Înțelesul "更生" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 更生 ÎN CHINEZĂ

更	生
gēng	shēng

CE ÎNSEAMNĂ 更生 ÎN CHINEZĂ?

infractorii reabilitați

更生人士

Reporterii, în scopul de a elibera prizonierii în Hong Kong, utilizarea corectă a termenilor politici, se referă la deținuți au fost condamnați la închisoare, prizonierii au fost eliberați din închisoare, Taiwan numit mai multe persoane. Persoanele reabilitate au un sens pozitiv, adică în închisoare pentru a reflecta asupra propriilor greșeli și o atitudine pozitivă, învățând o varietate de aptitudini sau învățare continuă, astfel încât, după eliberarea din închisoare, să se poată reintegra și să contribuie la societate. Începând din februarie 2000, Departamentul de Servicii Correcționale a trecut la cuvântul "reabilitat" pentru a înlocui cuvântul "prizonier". ...

更生人士，為釋囚於香港的政治正確用詞，是指因為犯事而被判入獄後，刑滿出獄的人，台灣稱為更生人。更生人士帶有正面意思，意指於監獄裡對自己的錯誤進行反省，並且以積極的態度，學習各種技能或者持續進修，從而讓自己在出獄後，能夠重新融入、貢獻社會。於2000年2月開始，懲教署改用「更生人士」一詞，取代「釋囚」此詞語。...

Definiția 更生 în dicționarul Chineză

Învierea 1 Recupera viața, revigorarea metaforei: încrederea în sine. 2 regenerare 3: ~ pânză.

更生 ①重新得到生命，比喻复兴：自力～。 ②再生 ③：～布。

TRADUCEREA 更生

Găsește traducerea 更生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 更生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «更生» în Chineză.

• Chineză: 更生
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rehabilitación
• Traducător din Chineză - Engleză: Rehabilitation
• Traducător din Chineză - Hindi: पुनर्वास
• Traducător din Chineză - Arabă: إعادة تأهيل
• Traducător din Chineză - Rusă: реабилитация
• Traducător din Chineză - Portugheză: reabilitação
• Traducător din Chineză - Bengali: পুনর্বাসন
• Traducător din Chineză - Franceză: réhabilitation
• Traducător din Chineză - Malaeză: pemulihan
• Traducător din Chineză - Germană: Rehabilitation
• Traducător din Chineză - Japoneză: リハビリテーション
• Traducător din Chineză - Coreeană: 복권
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rehabilitation
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phục hồi chức năng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மறுவாழ்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: पुनर्वसन
• Traducător din Chineză - Turcă: rehabilitasyon
• Traducător din Chineză - Italiană: reinserimento
• Traducător din Chineză - Poloneză: rehabilitacja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: реабілітація
• Traducător din Chineză - Română: reabilitare
• Traducător din Chineză - Greacă: αποκατάσταση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rehabilitasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: rehabilitering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: rehabilitering

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «更生»

Descoperă întrebuințarea 更生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 更生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

现行汉字规范问题

本书内容包括:汉字概说;汉字规范化;简化字问题;异体字问题;异形词问题;异读词问题等。

高更生, 2002

更生保護法規中英文本

不論是初次接觸佛教，還是已經是學佛多年的佛教徒，對於「為什麼學佛？」「怎麼樣學佛？」「什麼是密宗？」等問題，要真正有正確及堅定的信解，是不簡單的事。 ...

李成,簡良育, 2006

消費者債務清理條例要義 - 第 155 页

加表决、决惹程序逵背法律规定等情形,如属不能辅正,法院瞧不韶可更生方案,爱毂第 2 款 o (三)更生方案之内容遣反法律强制或禁止规定或有背於公序良俗者'均屬無效,法院應不予認可'爰設第 3 款 o (四)債務人或債權人以不正當方法'例如詐欺、脅迫等' ...

陳廷献 編著, 2013

汉字研究

本书是作者汉字研究方面的论文集。内容包括汉字概说、汉字改革、汉字规范、待规范字、汉字书写、汉字学序评等。

高更生, 2000

平金川:

賽梨花大疑,叫手下眾人一時放槍,被羅馬皇用十字架一指,登時槍炮無聲、藥彈不響。賽梨花剛想逃走,已被癩頭和尚及雲穀子,在後面追趕前來,一把拉住,生擒活捉去了。葛爾丹在城上看見,大叫一聲,仗著方天畫戟,飛馬下關。更生童子看見,舞動電氣鞭前來 ...

朔雪寒, 2015

江更生闲话灯谜

本书积50年玩谜经验的谜学专家江更生之最新贡献;以引人入胜的文字、珍贵罕睹的图照,为读者展现谐趣丛生的迷谜全景。全书共有《谜艺谈芸》、《人物谈屑》、《谜坛杂俎》、《 ...

江更生, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «更生»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 更生 în contextul următoarelor știri.

章更生：预计下半年建行资产质量仍会缓慢下行

谈及不良的管控，章更生表示，建行采取了多种措施加强对不良的管控。 ... 章更生在答记者问时坦言，预计下半年建行资产质量的发展的趋势，仍会缓慢下行，但是也不 ... «证券之星, Sep 15»

建行章更生：对证券类包括证金公司授信1400多亿元

新浪财经讯8月31日，建行副行长章更生在半年报业绩会上称，截止目前，建行对证券类包括证金公司授信1400多亿元。 8月30日，建行发布了2015年度上半年经营 ... «新浪网, Aug 15»

更生人變桶仔雞王子

更生保護會26日舉辦《預約人生下半場》新書發表會，更生人陳興餘（左二）感念妻女的不離不棄。 更生人變 ... 更生人吳世璿在母親的建議下，開始賣起桶仔雞。（方濬哲 ... «中時電子報, Aug 15»

中国建设银行股份有限公司关于庞秀生和章更生担任执行董事的公告

章更生先生的简历请参见本行登载于上海证券交易所[微博]网站（www.sse.com.cn）日期为2015年4月30日的《中国建设银行股份有限公司董事会会议决议公告》（公告 ... «新浪网, Aug 15»

用爱助更生法务部助收容人重返社会

【大纪元7月18日报导】（中央社高雄18日电）法务部与财团法人台湾更生保护会今天在高雄举办“2015更上一层楼-收容人文创品公益拍卖”，希望用爱助更生，民众也对于 ... «大纪元, Iul 15»

柯震東任更生保護志工戴帽遮平頭烤香腸

柯震東今出席台灣更生保護會活動，他剛剃了頭，戴著帽子出席，他說夏天到了，自己又懶得抓頭髮，所以乾脆把頭髮剪掉，不少女粉絲沿路狂拍，跟他握手，人氣仍旺。 «蘋果日報, Mai 15»

不願住遊民中心更生人高市府外引火自焚

38歲的陳姓更生人，出獄後居無定所、找不到工作，曾打1999請社會局安排住處，但因為酗酒習慣，不想住在遊民中心，才住一日就搬了，社會局改請更生人協會協助， ... «yam天空新聞, Mai 15»

夏更生任国务院扶贫办党组成员蒋晓华、司树杰不再担任

中国经济网北京5月15日综合报道(尹彦宏) 近日，国务院扶贫办官方网站“办领导”栏目更新，蒋晓华、司树杰不再担任国务院扶贫办党组成员职务；夏更生任党组成员。 «中国经济网, Mai 15»

林志穎帶子出席活動kimi超萌不知「更生人」

藝人林志穎和寶貝兒子Kimi難得在台灣公開亮相，為更生保護會慶祝70週年，不過年僅6歲的kimi根本不知道什麼是更生人，而kimi最近鮮少露面就是因為他已經在 ... «yam天空新聞, Mai 15»

更生人访洛杉矶张俊雄致力感化罪犯

【大纪元2015年03月14日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）台湾前行政院长张俊雄12日率更生团契访问洛杉矶，更生人团契的“知更鸟合唱团”将作数场演唱，曾为吸毒犯 ... «大纪元, Mar 15»