Înțelesul "弓调马服" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 弓调马服 ÎN CHINEZĂ

弓	调	马	服
gōng	diào	mǎ	fú

CE ÎNSEAMNĂ 弓调马服 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 弓调马服 în dicționarul Chineză

Bow tone metaforă haine de cal pentru a face nimic, ar trebui să facă o treabă bună în pregătire.

弓调马服 比喻办任何事情，应先做好准备工作。

TRADUCEREA 弓调马服

Găsește traducerea 弓调马服 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 弓调马服 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弓调马服» în Chineză.

• Chineză: 弓调马服
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bow ropa de tono caballo
• Traducător din Chineză - Engleză: Bow tone clothes horse
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वर कपड़े घोड़े धनुष
• Traducător din Chineză - Arabă: القوس الملابس نغمة الحصان
• Traducător din Chineză - Rusă: Лук тон одежды лошадь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Bow roupas cavalo de tom
• Traducător din Chineză - Bengali: Bow স্বন জামাকাপড় ঘোড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: Bow vêtements de ton cheval
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tunduk kuda pakaian nada
• Traducător din Chineză - Germană: Bow Ton Wäscheständer
• Traducător din Chineză - Japoneză: トーン物干しスタンドボウ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 톤 옷 말 을 활
• Traducător din Chineză - Javaneză: Gandhewo sandhangan muni jaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bow quần áo tone ngựa
• Traducător din Chineză - Tamilă: வில் தொனியில் ஆடைகள் குதிரை
• Traducător din Chineză - Marathi: धनुष्य घोडा ड्रेस
• Traducător din Chineză - Turcă: tonlu giysiler atı Bow
• Traducător din Chineză - Italiană: Arco vestiti tono cavallo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Bow tonów pranie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Лук тон одягу кінь
• Traducător din Chineză - Română: Bow haine ton cal
• Traducător din Chineză - Greacă: Bow ρούχα τόνος άλογο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Buig toon klere perd
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bow tonen kläder häst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Baug tone klær hest

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弓调马服»

Descoperă întrebuințarea 弓调马服 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弓调马服 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中文經典100句: 荀子

士信而後求知能名句的誕生故弓調而後求勁焉,馬服1而後求良焉,士信慤2而後求知能焉。~〈哀公篇〉完全讀懂名句 1.服:馴服。 2.慤:恭謹。語譯:所以弓首先要調好,然後才要求它的強勁;馬首先要馴服,然後才要求它成為一匹好馬;人才首先要恭謹忠厚,然後 ...

文心工作室, 2008

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

故弓调而后求劲焉,马服而后求良焉,士信者而后求知能焉。士不信者而有多和能,者之 ... 选择能说会道的人。急于求成的人,比较贪婪二仗势欺人的人,会犯上作乱二能说会道的人,夸夸其谈 o 所以弓先调整得得心应手,才会有强劲的后力二马必须经过驯服 ...

蔡景仙, 2013

大家來挑戰成語接龍遊戲: 智學堂文化055 - 第 26 页

蛇影杯弓:把酒杯中的弓影當成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自驚自怕。弓調馬服:比喻辦任何事情,應先做好準備工作。服牛乘馬:役使牛馬駕車。馬上牆頭:指男女青年相戀的地方。頭痛腦熱:泛指一般的小病或小災小難。同「頭疼腦熱」。熱火朝天:形容群眾性的 ...

林威彤, 2013

中华句典1:

是思是二处罚那些忠诚的人,奖赏那些奸倭之辈,他莫是糊涂到极点了啊。【福莫长于无祸】出自《荀子劝学》 o 是思是二没有什么比没有灾祸更幸福的了。【弓调而后求劲焉,马服而后求良焉,士信是而后求知能焉】出自《荀子衷公》。调二调试 o 劲二强劲。

陈晓丹, 2013

古书典故辞典/: 校订本 - 第 58 页

【弓冶】《礼记,学记》: "良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕。〃后用"弓冶"比喻父子世传的事业。唐代白居易《阿崔》诗, "弓冶将传汝,琴书勿坠吾。〃【弓调马服】喻先要打好基础。《苟子,哀公》 I "故弓调而后求劲焉,马服而后求良焉,士信悫而后求智能焉。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

历代名句赏析辞典 - 第 174 页

698 弓矢不调,则羿不能以中微;六马不和,则造父不能以致远。注释: 1 调: ... 句意:弓和箭不协讽,那么连善射的后羿也难以射中目标;六马步调不一致,那么连善于驾车的造父也难以到达远处。 ... 700 弓调而后求劲焉,马服而后求良焉,士信意而后求知能焉。

喻怀澄, 1988

廉政箴言900句:

士必悫而后求智能【原典】故弓调而后求劲焉,马服而后求良焉,士必悫而后求智能者焉。(三国王肃《孔子家语∙卷一∙五仪解第七》)【注译】悫(què确):诚实,谨慎。全句译意为:射箭必须先调好弓弦才能使箭射出后有力;驾驭马匹必须先让它拉上车然后才能要求 ...

许树侠, 2015

实用成语词典 - 第 150 页

... 可以解除饥饿。比喻事情很急,不能等待。【弓调马服】 95(19 0)130 01^ 1-6 《荀子,哀公》, "弓调而后求劲焉,马服而后求良焉。"比喻办任何事情, 【弓折刀尽】 9509 5^16 ^90 1!|1 远与黄唐角功,近昭文武之迹,岂近应先做好准备工作, 150 9519 供恭公觥弓.

常晓帆, 1984

文学比喻大典 - 第 733 页

弓调而后来劲焉,马服而后来良焉。《孔子家语,五仪解》: "哀公问于孔子曰: 4 请问取人之法'。孔子对曰: '事任于官,无取捷捷,无取钳钳,无取嚀哮。捷捷,贪也;钳钳,乱也;嚀谆,诞也。故〜,〜。士必愨而后求智能者焉。不慜而多能,譬之豺狼不可迩' "。钳钳:妄对不 ...

薛进官, 1993

太玄校釋

以燒推本為佳。很,說文:「不聽從也。」反,意指不調。弓善、弓惡,猶言善弓惡弓。棚,說文:「弓強貌。」此指弓。堰,止息。以,用。此@|句意為:善弓不調,惡弓更不調,良馬不順從,劣馬更不順從。不調不順 ... 苟子哀公:「弓調而後求勁焉,馬服而後求良焉,士信熬而 ...

万耕郑, ‎揚雄, 1989