Înțelesul "恭世子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恭世子 ÎN CHINEZĂ

恭	世	子
gōng	shì	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 恭世子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恭世子 în dicționarul Chineză

Christine Shi a spus că Chun Xiu a prezentat Xian Shizi Shen Sheng.

恭世子 称春秋晋献公世子申生。

TRADUCEREA 恭世子

Găsește traducerea 恭世子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恭世子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恭世子» în Chineză.

• Chineză: 恭世子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Christine Príncipe
• Traducător din Chineză - Engleză: Christine Prince
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रिस्टीन राजकुमार
• Traducător din Chineză - Arabă: كريستين الأمير
• Traducător din Chineză - Rusă: Кристина Принц
• Traducător din Chineză - Portugheză: Christine Príncipe
• Traducător din Chineză - Bengali: খ্রীস্টিন Seiko
• Traducător din Chineză - Franceză: Christine prince-
• Traducător din Chineză - Malaeză: Christine Seiko
• Traducător din Chineză - Germană: Christine Prince
• Traducător din Chineză - Japoneză: クリスティン・プリンス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 크리스틴 프린스
• Traducător din Chineză - Javaneză: Christine Seiko
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Christine tử
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிறிஸ்டின் மகன்
• Traducător din Chineză - Marathi: Christine Seiko
• Traducător din Chineză - Turcă: Christine Seiko
• Traducător din Chineză - Italiană: Christine Principe
• Traducător din Chineză - Poloneză: Christine Książę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Христина Принц
• Traducător din Chineză - Română: christine Prince
• Traducător din Chineză - Greacă: Christine πρίγκιπας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Christine Prins
• Traducător din Chineză - Suedeză: Christine Prince
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Christine Prince

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恭世子»

Descoperă întrebuințarea 恭世子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恭世子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記正義(檀弓):

8 ^出「子亦作恭,注同。行,下孟反。【疏】「晋獻」至「子也」。言行如此,可以爲恭,於孝則未之有。〇共音恭,本徐古定反,如雉之自經也。是以爲恭世子也。稽首,乃卒。既告狐突,乃雉經。〇雉經,如字,圖吾君,申生受賜而死。」賜猶惠也。再拜疾。〇爲,于僞反,下「爲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

奚齐为世子,设计陷害申生,在申生所进祭肥用的酒肉中置毒。献公认为申生要谋害 ... 〔4〕“不念”句二狐突在随申生征伐东山皋落氏时,已知晋献公有废世子之意日劝申生逃走,申生不听。此后狐突便称病不出 ... 的礼节,然后自杀。这就皇 他的谥号为“恭世子”的.

盛庆斌, 2013

禮記 白話註譯導讀: 國學入門經典

使人辭於狐突日[ 7 ] :「申生有罪,不念伯氏之言也,以至於死。申生不敢愛其死。雖然,吾君老矣,子少[ 8 ] ,國家多難,伯氏不出而圖吾君[ 9 ]。伯氏苟出而圖吾君[ 10 ] ,申生受賜而死[ 11 ]。」再拜稽首[ 12 ] ,乃卒[ 13 ]。是以為恭世子也[ 14 ]。音啟首跡給予的稱號 ...

孔子弟子, 2015

当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 610 页

虽然,吾君老矣,子少,国家多难。伯氏不出而图吾君(为我君出谋划策) ,伯氏苟出而图吾君,申生受賜而死。再拜稽首乃卒,是以为恭世子也。按这篇的主旨是讲世子申生是"恭世子" ,即非常恭顺的世子。他的恭顺表现在两点:獮姬诬陷他要弑献公,他不肯去辩明 ...

周振甫, 1999

說文解字詁林 - 第 10 卷 - 第 278 页

3 恭省曰接 7 思恭恭者取其供^敬者取其自^ & ^ 8 恭在兒敬在"成曰被在々诃以從夂恭在义诃以從心曰恭 I 龔慈其事^曰見恭 ... 漏其訓今^典中如〗乂-十八年傅兄友^共之^作^責尚有植弓^刻華世子釋」乂苯昔戈八本棒恭,作 + 一〔^刻^世子^文恭燉也: ^心 ...

丁福保, 1976

Chenshi Dusao lou congshu

陳本禮, 陳逢衡, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 孔注敬有德攘有功(〝^ !輝而已誌法日敬順事止日味一賢貴羲日恭′ ′ -‵ ′孔注尊事賢人寵蜘貝羲士尊賢敬}讓日〝恭補注周王伊扈謚共共恭同淩蹦日按檀弓是以=仇恭世子也疏申生不能自理遂 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

周振甫讲怎样学习古文/周振甫讲谭 - 第 75 页

再拜稽首乃卒,是以为恭世子也。按这篇的主旨是讲世子申生是"恭世子" ,即非常恭顺的世子。他的恭顺表现在两点:一、丽姬诬陷他要弑献公,他不肯去辨明。因为一辨明,丽姬有罪要废谪,但献公离不开骊姬,所以他不愿去辨明,这是恭顺。二、狐突早劝他避到 ...

周振甫, 2005

禮記今註今譯 - 第 2 卷

由於他敬順事上,所以說為「恭世子」。魯人有朝祥而莫歌者 0 ,子路笑之。夫子曰:「由,爾責於人,終無已夫 P 三年之喪,亦已久矣夫。」子路出,夫子曰:「又多乎哉 0 ,瑜月則其善也。」[ 4h 註] 0 祥,除喪之祭。喪十三月,孝子除首服,換練冠,叫小祥。喪二十五月之祭 ...

王夢鷗, 1974

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 1174 页

吉廷彦, 马毓琛, 翼城县史志办公室, 翼城县地方文史研究会. 丙之辰周童谣丙之辰,龙尾伏辰。均服振振,取虢之旗。鹑之赉贲,天策焊焯。火中成军,虢公其奔。注释: 1 丙之辰:注见本书方技卷卜愜条。恭世子诵 1 周国人贞之无报 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 116 页

其展開猛烈聲討及彈劾運動。169 未幾,辛旽即以謀反的罪名,於恭愍王二十年(1371年)六月己未日被恭愍王下令流放至水原,並於同月辛酉日被誅殺。170 ... 後來般若生一子,名牟尼奴,恭愍王對其甚為寵愛,遂聽辛旽之言,欲立他為世子,以繼承高麗王位。

范永聰, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恭世子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恭世子 în contextul următoarelor știri.

功勋卓著的一代名君山西绛县晋文公墓(图)

另外明万历年间绛县知县黄维翰留下的《谒晋文公庙兼怀恭世子》七律一首："晋代山河今代在，今人追念昔人难。闻关十九魂销尽，谋国有疏意未阑；图霸要知殉节重，待 ... «中国经济网, Dec 08»