Înțelesul "拱手加额" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 拱手加额 ÎN CHINEZĂ

拱	手	加	额
gǒng	shǒu	jiā	é

CE ÎNSEAMNĂ 拱手加额 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 拱手加额 în dicționarul Chineză

Arcașii să-și completeze arcașii: Două mâini înfundate în piept pentru a arăta un tribut; Plus: Felicitări pentru adăugarea mâinii. Folosit pentru a descrie tributul la felicitări.

拱手加额 拱手：两手在胸前合抱，表示致敬；加额：以手加额，表示祝贺。用以形容致敬祝贺。

TRADUCEREA 拱手加额

Găsește traducerea 拱手加额 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 拱手加额 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拱手加额» în Chineză.

• Chineză: 拱手加额
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Top mano
• Traducător din Chineză - Engleză: Top- hand
• Traducător din Chineză - Hindi: शीर्ष हाथ
• Traducător din Chineză - Arabă: أعلى اليد
• Traducător din Chineză - Rusă: Топ - рука
• Traducător din Chineză - Portugheză: Top- mão
• Traducător din Chineză - Bengali: টপ-আপ হস্তান্তর
• Traducător din Chineză - Franceză: Haut la main
• Traducător din Chineză - Malaeză: Menyerahkan top-up
• Traducător din Chineză - Germană: Top -Hand-
• Traducător din Chineză - Japoneză: トップハンド
• Traducător din Chineză - Coreeană: 맨 손으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hand liwat ndhuwur-up
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Top- tay
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேல் பிரிவைக் கடந்து கை
• Traducător din Chineză - Marathi: टॉप-अप प्रती हात
• Traducător din Chineză - Turcă: kontör elini o
• Traducător din Chineză - Italiană: Top - mano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Najlepiej ręcznie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Топ- рука
• Traducător din Chineză - Română: Top- hand
• Traducător din Chineză - Greacă: Top- χέρι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Top - hand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Topp - sidan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Top- hånd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拱手加额»

Descoperă întrebuințarea 拱手加额 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拱手加额 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 528 页

表示祝幸曰"加额"。《宋史,司马光传》: "光居洛阳十五年,赴阙,卫士望见,皆以手加额.曰: '此司马相公也, '所至,民遮道聚视。"宋,陈亮《与韩子师侍郎书》: "百姓闻贤使君之来,举手加额,以为天开眼矣。"《宣和遗事》后集: "帝拱手加额曰: ~皇天!皇天! ' "《水浒传》 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中华成语大词典 - 第 654 页

(南朝,宋)刘义庆《世说新语,简傲) : "凉衣拘阂树杖,便复脱去,得鹊子还下弄,神色自若, "【泰然自若】 1 61 「加 21 ^ 6 泰然:镇定。 ... 加额:用手放在额头上,表示祝贺,《新刊大宋宜和遗事)贞集: "一日,海滨侯执帝(指宋钦宗赵桓)手私语云云,帝拱手加额曰/皇天 1 ...

程志强, 2003

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

赵旭具言前事,父母闻知,拱手加额,感日月之光,愿孩儿忠心补报皇恩。赵旭作诗一首,诗曰:功名着意本抡魁,一字争差不得归。自恨禹门风浪急,谁知平地一声雷!父母心中不胜之喜,合家欢悦。亲友齐来庆贺,做了好几日筵席。旧时逃回之仆,不念旧恶,依还收用 ...

冯梦龙, 2015

喻世明言:

趙旭具言前事,父母聞知,拱手加額,感日月之光,願孩兒忠心報皇恩。趙旭作詩一首,詩曰:功名著意本掄魁,一字爭差不得歸。自恨禹門風浪急,誰知平地一聲雷!父母心中,不勝之喜,合家歡悅。親友齊來慶賀,做了好幾日筵席。舊時逃回之僕,不念舊惡,依還收用。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

赵旭具言前事,父母闻知,拱手加额:“感日月之光,愿孩儿忠心补报皇恩。”赵旭作诗一首,诗曰:功名着意本抡魁,一字争差不得归。自恨禹门风浪急,谁知平地一声雷。父母心中不胜之喜,合家欢悦。亲友齐来庆贺,做了好几日筵席。旧时逃回之仆,不念旧恶,依还收 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

元曲釋詞: - 第 127 页

《七里灘》&【'水仙子】: "我這里輕惶袍袖手舒開,滿飲瓊漿軟落臺;飲罷時放的穏忙力. ! ] , ,比俺那使磁甌好不自在。"《兒女圑圓》二【罵玉郎'】: ' "三不知逢着貴客,我兩隻手忙加額。" V 攀舉手於額上,表示祝賀,叫做加額。《宣和遺事》贞集: "帝拱手加額曰. . '皇天!

顧學頡, ‎王學奇, 1983

大宋宣和遺事:

金人之鴻翼乃大朝之鴻臚也。二人並再拜謝恩。有旨,仍賜冠服,只在鴻翼府小室中居止,得與延禧共房,亦嘗得見金人。至晚,亦有傳送飲食,其人有 數輩,更替相視,亦監臨謹視之意。一日,海演侯執帝手私語云云,帝拱手加額曰:『皇天,皇天!』後二日,有人告帝與 ...

朔雪寒, 2014

二十四史外編: 明史稿 - 第 276 页

吳樹平. 卽,、曜, I 顏―^ ― ^^^^^^^^^^^^― ― ― 割坊^!寺欽ゃ监询寶司太醫院五箪斷事炎京縣赏. ― 274~ 萬葳柴ェ舉校齊聲撃豉應聲呼之山呼畢出! ;责伏興罕邡额ロ 35 唱再山 1:各官又拱手加额曰萬萬歲凡聪贊膻 1 曰山呼各官拱手加額曰鹆歲乂唱山 ...

吳樹平, 1998

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1060 页

( 7 )拥并《元刊杂剧三十种》本作"涌并"。( 8 )稳婆收生婆。( 9 )凭脉即切脉、按脉。唐人称为"评脉" (见《剧谈录》)。(元刊杂剧三十种》本亦作"平脉" ,平, "评"的省写。( 10 )加额-一举手于额上,表示祝贺,叫作加额。(宣和迪事》贞集: "帝拱手加额日:。皇天 ...

王学奇, 1994

成語源 - 第 12 页

三【 35 功種過】一 1^ ,以牙還牙, 1 萬善同歸:「以血洗血其人之道, 3 治其人, 手與額相齊,乃喜悅之公也。」」註:古時拱手加額曰:『此司馬相闕臨,衞士望見,皆以洛陽十五年,帝崩,赴宋史司馬光傳:「光居,以表示敬禮的意思。加額。古以手與額相齊^亦作 ...

陳國弘, 1981