Înțelesul "功者难成而易败" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 功者难成而易败 ÎN CHINEZĂ

功	者	难	成	而	易	败
gōng	zhě	nán	chéng	ér	yì	bài

CE ÎNSEAMNĂ 功者难成而易败 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 功者难成而易败 în dicționarul Chineză

Practicanții sunt greu de realizat și sunt ușor învinși; Succesul în afaceri este foarte dificil, dar eșecul este ușor.

功者难成而易败 功；功业、事业。事业的成功非常难，但失败却很容易。

TRADUCEREA 功者难成而易败

Găsește traducerea 功者难成而易败 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 功者难成而易败 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «功者难成而易败» în Chineză.

• Chineză: 功者难成而易败
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Quién trabajar duro para derrotar fácilmente comprensible
• Traducător din Chineză - Engleză: Who work hard to defeat easily understood
• Traducător din Chineză - Hindi: आसानी से समझ में हराने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं कौन
• Traducător din Chineză - Arabă: الذين يعملون بجد لهزيمة يسهل فهمها
• Traducător din Chineză - Rusă: Кто упорно трудиться, чтобы победить легко понять
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quem trabalhar duro para derrotar facilmente compreendida
• Traducător din Chineză - Bengali: কে সহজে বোঝা পরাজিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম
• Traducător din Chineză - Franceză: Qui travailler dur pour vaincre facilement compréhensible
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang bekerja keras untuk mengalahkan mudah difahami
• Traducător din Chineză - Germană: Die hart leicht verständlich zu besiegen arbeiten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 容易に理解を倒すために懸命に働く誰
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쉽게 이해 이길 열심히 일하는 사람
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sing bisa hard kanggo asor gampang mangertos
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Người làm việc chăm chỉ để đánh bại dễ hiểu
• Traducător din Chineză - Tamilă: சக்தி கடினமானது மற்றும் தோற்கடிக்க எளிதானது
• Traducător din Chineză - Marathi: कोण सहजपणे समजू पराभव करण्यासाठी कठोर परिश्रम करतो
• Traducător din Chineză - Turcă: kolay anlaşılır yenmek için çalışıyoruz kim
• Traducător din Chineză - Italiană: Che lavorano duramente per sconfiggere facilmente comprensibile
• Traducător din Chineză - Poloneză: Którzy ciężko pracują , aby pokonać zrozumiałe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хто наполегливо працювати, щоб перемогти легко зрозуміти
• Traducător din Chineză - Română: Care muncesc din greu pentru a învinge ușor de înțeles
• Traducător din Chineză - Greacă: Που εργάζονται σκληρά για να νικήσει εύκολα κατανοητή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wat hard te verslaan maklik verstaan ​​werk
• Traducător din Chineză - Suedeză: Som arbetar hårt för att besegra lätt att förstå
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Som jobber hardt for å beseire lettfattelig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «功者难成而易败»

Descoperă întrebuințarea 功者难成而易败 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 功者难成而易败 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

... 人心難測也。今足下欲行忠信以交於漢王,必不能固於二君之相與也,而事多大於張黶、陳澤。 ... 盡而獵狗亨。夫以交友言之,則不如張耳之與成安君者也;以忠信言之,則不過大夫種、范蠡之於句踐也。 ... 夫功者難成而易敗,時者難得而易失也。時乎時,不再 ...

司馬遷, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

下欲行忠信以交于汉王,必不能固于二君之相与也,而事多大于张黡、陈泽。故臣以为足下必 ... 已尽而猎狗亨[B15]。夫以交友言之,则不如张耳与成安君者也;以忠信言之,则不过大夫种、范蠡之于勾践也。 ... 夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时乎, ...

盛庆斌, 2015

史記: 三家註

吾聞之,乘人之車者載人之患,衣人之衣者懷人之憂,食人之食者死人之事,吾豈可以鄉利倍義乎!」蒯生曰:「 ... 夫以交友言之,則不如張耳之與成安君者也;以忠信言之,則不過大夫種、范蠡之於句踐也。此二人者 ... 夫功者難成而易敗,時者難得而易失也。時乎時 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 184 页

功者难成而易敗,时者难得而易失"功者难成而易败,时者难得而易失"是指功业的建立很困难而失败却很容易;时机难得却容易失掉。源出汉司马迁《史记,淮阴侯列传》: "夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时,不再来,愿足下详察之。"又见明沈采《 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

存亡越,霸勾践,立功成名而身死亡,野兽已尽而猎狗亨[B15]。夫以交友言之,则不如张耳与成安君者也;以忠信言之,则不过大夫种、范蠡之于勾践也。此二人者,足以观矣。愿足下深虑 ... 夫功者难成而易败,时者难得而易失也。时乎时乎,不再来。愿足下详察之 ...

盛庆斌, 2013

長短經:

武涉已去,蒯通知天下權在韓信,欲為奇策而感動之,以相人說韓信曰:「僕嘗受相人之術。」韓信曰:「 ... 吾聞之:乘人之車者載人之患,衣人之衣者懷人之憂,食人之食者死人之事,吾豈可向利背義乎!」蒯生曰:「 ... 夫功者,難成而易敗;時者,難得而易失也。時不再來 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

关于道德的格言（经典格言）:

更重要的皇明迭、圆通和大无畏的气魄 o 【原文】大行不细谨;大德不辞让 o 【译文】大的行动,不拘于细小的礼制;大的德行,不推让崇高的名位 o 【原文】功者难成而易败;时者难得而易失 o 圣人顺时以动二智者因机以发 o 【译文】事功难成而容易失败;时机 ...

马兆锋, 2013

有一种心态叫开放:

谋士蒯通劝他自立,曾如此说道:“夫功者,难成而易败;时者,难得而易失也。时乎,时不再来!”韩信不听,若干年后,君逼臣反,刘邦夫妇和箫何设下圈套谋杀韩信。这就是著名的成语“机不可失,时不再来”的来源。海尔集团首席执行官张瑞敏在一次中层干部会上 ...

李思博, 2014

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

申家里之小 TT ,远大卜之大数,智诚知之,决弗敢行者,百事之祸也。夫功者,难成而易败;时者,难得而易失也;时乎时,不再来! ”秋,七月,立黥布为淮南王。八月,北貂燕人来致枭骑助汉。汉王下舍:军士不幸死者,吏为衣龛棺敛,转送其家。四方归心焉。是岁,以中尉 ...

司马光, 2015

文子: 諸子百家叢編

見本面知悉,執一面應萬.謂之述:居知所以.行知所盜.臺知所乘,勳知所些,謂之道。使人賣蠶稱譽引黃.心之功也.使人卑下謝謗亞黃.心之過地。 ... 難感易敗金黃,難立易廢。凡人背輕小害微 ... 可言面不可行竟、詐偽地易為而難醫書事也;難成而易敗者,名也。

辛計然, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «功者难成而易败»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 功者难成而易败 în contextul următoarelor știri.

《易中天品读汉代风云人物》误解误译举例

陛下”表示尊称，并不是实指台阶之下那块地方，而是借代的用法，指代台阶之下给皇帝当差的那些臣仆。 ... 《史记·淮阴侯列传》：“夫功者难成而易败，时者难得而易失也。 «凤凰网, Dec 10»

将略兵机命世雄——司马迁笔下的韩信

陈涉发动起义的第二年，陈涉兵败身死，项梁、项羽引兵渡过长江，来到苏、鲁、豫、皖四省交界地区，也就是韩信的家乡 .... 并说："功者难成而易败，时者难得而易失也。 «新浪网, Oct 07»

韩信被吕后诱杀揭秘

第一个“第一”，韩信是西汉第一功臣，当时就有人这样评价韩信：“功高无二，略无世出”。什么叫略无世出 ..... 他又说了一句：“功者难成而易败，时者难得而易失。”功就是 ... «东方网, Apr 06»