Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苟且偷生" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苟且偷生 ÎN CHINEZĂ

gǒuqiětōushēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苟且偷生 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苟且偷生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苟且偷生 în dicționarul Chineză

苟 偷 偷 偷 偷 偷 偷 偷 苟 苟 苟 苟 苟 苟:::::::::::::::::::::::::::::::::::: Au supraviețuit și au supraviețuit fără tragere de inimă. 苟且偷生 苟且:得过且过;偷生:苟且地活着。得过且过,勉强活着。

Apasă pentru a vedea definiția originală «苟且偷生» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苟且偷生

利子
苟且
苟且偷
苟且因循
苟且之心
全性命
容曲从

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苟且偷生

偷生
哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
忍垢偷生
忍耻偷生
忍辱偷生
忝颜偷生
爱之欲其
白生
白石先
白石
白面书
白面儒
白面
白马
阿土

Sinonimele și antonimele 苟且偷生 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苟且偷生» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苟且偷生

Găsește traducerea 苟且偷生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苟且偷生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苟且偷生» în Chineză.

Chineză

苟且偷生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gouqietousheng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gouqietousheng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Gouqietousheng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Gouqietousheng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Gouqietousheng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Gouqietousheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Gouqietousheng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gouqietousheng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gouqietousheng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gouqietousheng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Gouqietousheng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Gouqietousheng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gouqietousheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Gouqietousheng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Gouqietousheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Gouqietousheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gouqietousheng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gouqietousheng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gouqietousheng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Gouqietousheng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gouqietousheng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gouqietousheng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gouqietousheng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gouqietousheng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gouqietousheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苟且偷生

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苟且偷生»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苟且偷生» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苟且偷生

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苟且偷生»

Descoperă întrebuințarea 苟且偷生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苟且偷生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新编成语辨析词典 - 第 139 页
图眼前生存(苟且:得过且过;偷生:贪图生存)。苟且偷安:不求上进,不顾将来,只贪图眼前的安宁。^两者都有只顾眼前,得过且过,不考虑长远的意思,但有区别: 1 ^意义不同。 0 "苟且偷生"偏重在贪图生存,是"怕死" ; "苟且偷安"偏重在贪图安逸,是"怕事"。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 207 页
如:至于洋人方面,可以把各国领事都请到这里来,苟且求安也未尝不可,最多不过让他们再扩大些租界,不就相安无事了吗? (冯瀵才、李定兴《义和拳》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"苟且求安"为"苟且偷安" (定式)的或式。苟且偷生 9011 0)16 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
圖解道家人生智慧: - 第 98 页
8 強硬者總是先死彎腰做人並不是苟且偷生,而是一種以退為進的謀略,一種抱柔守弱的生存之道。老子說:“故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強則滅,木強則折。堅強處下,柔弱處上。”意思是說,世上的事物,逞堅好強的必然會走上滅亡之路,抱柔守弱的 ...
王春永, 2010
4
中国人: 走出死胡同 - 第 233 页
一点:苟且偷生,不能自立。苟且偷生这是一个大大的貶词,而我们中国人天生就不爱听贬词。而且实在说,我们并.非苟且偷生的民族,异族侵入中华,请问是苟且偷生的多,还是反抗的多?当然这也问得有道理。但我要说,中国人即使在异族侵略面前苟且偷生的 ...
史仲文, 1991
5
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 63 页
假息偷生天涯地角:借餘氣在天涯海角苟且偷生。假息偷生:苟且偷生。天涯地角:同天涯海角。國顧:但,只是。身世已矣:身家世事已完蛋了。宵然:遙遠貌。宵: □。 Q 才謝鍾儀,居然受蟄:我沒有鍾儀的才氣。居然也受俘。鍾儀:春秋楚人,為鄭人所執,送於晉, ...
洪順隆, 2005
6
中华成语大词典 - 第 174 页
苟且偷生,忍辱求活。(唐)房玄龄等《晋书·周凯传》“吾背位大臣,朝廷丧败,宁可复草间求活,外投胡越邪! ” (南朝·梁)沈约《宋书·武帝纪》“苟厄运必至,我当以死卫社稷,横尸庙门,不能运窜于草间求活也。”【苟且偷安】 góu qétOuán 苟且,暂且。偷安:偷享一时 ...
程志强, 2003
7
汉语成语考释词典 - 第 383 页
宋,汪应辰《文定集,七'廷试策》:昔唐之明皇,承晏安太平之后,苟且偷安,昧于远图,政令日弛,法度日隳。 I 宋,朱裹《朱文公文集,一六,缴纳南康任满合奏禀事件状一》:其幸存者,亦皆苟且偷安,不为子孙长久之虑。苟且偷生 90 ^ 1 1^16 1611 5^16^9 原或作〔 ...
刘洁修, 1989
8
東方之升 下:
鳥震也,「裝傻扮啞吃大便苟且偷生,那樣的生存比死亡更加痛苦。」慶親王,「那麼,你開車出去好了。只要你在檢查站不停車,你就不必忍受苟且偷生的痛苦。」 烏震也聽罷,吞下安眠藥,躺在地上。嚇死雞穿腸破肚不是沒有人敢接觸慶親王,所謂不知者不怕, ...
楊衛隆, 2015
9
人之所以能,是相信能:
为了让庞统信以为真他还跑到猪圈里和猪抢食。孙膜就这样苟且偷生,整曰以猪圈为家,又胡言乱语,时间一长,人们都说他莫疯了,就连庞统也信以为真二“看来皇莫疯了。”渐渐地放松了警惕。终于有一天齐国大将田忌出使到魏国见到猪圈里的孙膜非常同情 ...
林伟宸 编著, 2014
10
墓碑與記憶: 革命歷史故事的償還與重建 - 第 241 页
當這種有效的科學管理與最野蠻的屠殺作為現代性的兩面以如此悖謬的方式呈現在「我們」這些似乎已然現代的觀眾面前時,拯救與抵抗只能變成一種苟且偷生,活著是陸川認為的最大的「人性」的抵抗。在這種後冷戰的「人性」視野中,使得戰爭得以發動 ...
張慧瑜, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «苟且偷生»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 苟且偷生 în contextul următoarelor știri.
1
自媒体人的尊严就是别苟且活着么?
总体来讲,对于“尊严”的理解,主要有两类,一类是权威、威信;另一类是面子,让人可以不苟且偷生。显然,目前大家所谈的自媒体人尊严属于第二类,如何让自媒体人 ... «新浪网, Sep 15»
2
带我回家!细数绝对不想生存的20个游戏世界
作为一个核辐射之后的世界,世界上大多数的人都OVER掉变成了僵尸了,而剩下的一部分人也大多窝在避难所里苟且偷生。 伴随着避难所的打开,荒野上出现了失去 ... «新浪网, Sep 15»
3
【禁闻】翻墙看电影:《活着》的悲凉黑色喜剧遭禁
富贵一生的他,明白了在中共执政的那个年代,贫户是可以苟且偷生的。 〝没错,是老百姓,叫城镇贫民。〞〝贫民好,贫民好,什么都不如当老百姓。〞 数年后,大跃进 ... «NTDTV, Sep 15»
4
两次经济泡沫后的感悟:冬天也可以过得像春天
那个时候我也在各种方式挣扎着,挣扎不过就苟且偷生。此刻面对着眼前即将到来的冬天,我只觉得那是一种熟悉的感觉。 冬天对于一级市场上价格已经过高的后期 ... «搜狐, Aug 15»
5
导游小费:亟需重构的行业生态
... 提供服务者”不被消费者认同,而服务“小费”又还没有成为习惯的时候,导游小费被视为灰色收入就成为必然,只能在定位不清晰并不太规范的状态下苟且偷生了。 «南方网, Aug 15»
6
外逃贪官疑换身份并整容:然并卵不是脱胎换骨
但这并不意味着你们就可以逍遥自在地生活,相反,你们或许是在惊慌失措、提心吊胆、惶惶不可终日中苟且偷生,带着面具直至终老,咽下最后一声叹息,把罪恶带入 ... «人民网, Iul 15»
7
兩岸國際- 擅長奇門武器一旦被擒必須自殺北韓特務苟且偷生全家死
他們是殺人高手,擅長放炸彈行刺,又會用毒針筆和電筒槍等「007」式奇門武器殺人。他們又是誘惑好手,擅於利誘色誘外國人為北韓做事,又或者強行擄拐外國人到 ... «香港蘋果日報, Mai 15»
8
黄金千二苟且偷生,美元指数佯攻百点未完待续
汇通网4月14日讯——昨日美元指数最高涨至99.99离百点关口仅一步之遥,而黄金在美元指数上涨至百点的途中并未有很明显的加速下跌,表明黄金空头对美元的 ... «汇通网, Apr 15»
9
封神英雄榜2 第72集
简介:诛仙阵已破,雷震子向姬发等人辞别后去调查自己的身世。姬发集结军队进攻朝歌,朝歌众臣得知城破后悉数潜逃。帝辛不愿苟且偷生,他放火烧掉摘星楼并葬身 ... «搜狐, Mar 15»
10
辽宁凤城原书记自述逃美生活:度日如年生不如死
在美这两年零八个月我们没有到过美国的城市转一转,都是在远郊苟且偷生。 ○那段日子,不是一个正常人能过的,我痛恨我自己将我妻子和我自己带入了这一绝境。 «东方网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苟且偷生 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gou-qie-tou-sheng>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe