Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遘遇" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遘遇 ÎN CHINEZĂ

gòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遘遇 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遘遇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遘遇 în dicționarul Chineză

Fiecare întâlnire sa întâmplat. 遘遇 遭逢。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遘遇» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遘遇


不期而遇
bu qi er yu
不遇
bu yu
冬遇
dong yu
大遇
da yu
宠遇
chong yu
对遇
dui yu
崇遇
chong yu
待遇
dai yu
恩遇
en yu
惨遇
can yu
感遇
gan yu
抚遇
fu yu
标遇
biao yu
爱遇
ai yu
百年不遇
bai nian bu yu
百年难遇
bai nian nan yu
被遇
bei yu
逢遇
feng yu
风云际遇
feng yun ji yu
齿遇
chi yu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遘遇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遘遇

互惠待
国民待
怀才不

Sinonimele și antonimele 遘遇 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遘遇» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遘遇

Găsește traducerea 遘遇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遘遇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遘遇» în Chineză.

Chineză

遘遇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Conoce a encontrar inesperadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Meet unexpectedly encounter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मिलिए अप्रत्याशित रूप से मुठभेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

لقاء لقاء غير متوقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Знакомства неожиданно столкнуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Conheça inesperadamente encontrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মিট অপ্রত্যাশিতভাবে সম্মুখীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Rencontrez rencontre inattendue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bertemu tidak disangka-sangka menghadapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Treffen Sie unerwartet begegnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ミートが突然発生しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

만나 예기치 않게 발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Meet ndadak Tembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

gặp gỡ bất ngờ gặp phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மீட் எதிர்பாராத விதமாக ஏற்பட்டால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

भेटा अनपेक्षितपणे आढळतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tanışma beklenmedik karşılaşacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Incontra inaspettatamente incontrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Spotkaj się niespodziewanie spotkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Знайомства несподівано зіткнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Meet întâlni în mod neașteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γνωρίστε απροσδόκητα αντιμετωπίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ontmoet onverwags teëkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

möter oväntat stöter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Møt uventet møte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遘遇

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遘遇»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遘遇» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遘遇

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遘遇»

Descoperă întrebuințarea 遘遇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遘遇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
象说周易:
《周易正义》:“姤,遇也,此卦一柔而遇五刚,故名为'姤'。”汉帛《 ... 《姤》为消息卦,代表五月,四月乾卦,阳盈则必亏,故致五月一阴生于下,阴遇阳。阴为柔 ... 古代讲究礼制,认为此女遘遇而婚,一女当五男,其女不贞,决不能长久从一而终,有违社会伦常,故娶之不利。
陈凯东, 2015
2
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 5 页
韓復智, 洪進業 卷五十二崔絪列傳第四十二三〇二九人同心,其利断金。」玄策:妙策。五協:適合。準:繩也。镬(厂^ ) :尺也。貞:正也。繼金:形容鋒利足以斷金,典出 5 ! , :「二尹、傅說有才能,得到商湯及高宗的重用,就像好的材質,經過公輸班和倕的巧手而表現 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
周易異文考 - 第 97 页
15: ^ ,薛云:古文作遘、^同。」據此則娠,古文及鄭作遘? ,云:「也。从 4 :聲。」陵氏云:「襍卦傳:『也。柔遇剛也。可以證全經皆當作遘矣。」菊址曰:「^云:也。逅、徐鉉新附字。女部無妮字,是當從古作遘,今作娠,俗字。一氏 11 王輔嗣改就俗。
徐芹庭, 1975
4
高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题
五、圣婚仪式与"遘祭"源流―文学中性与爱主题的起源殷卜辞中有冓字,写为《 51 ,罗振玉说"卜辞借为遘遇字"。李孝定认为《说文》解冓字形为"交积材也,象对交之形"是臆断,因为许慎是对小篆冓字做的解释,他并未看到卜辞中的冓字,后者像二鱼相遇之形, ...
叶舒宪, 2005
5
姜亮夫全集: 楚辭通故
構、法構也,講、和解也,覯、遇見也,購、以財求遇也,媾、婚姻相交,皆轉注字蔓草》『邂遘相遇」,《害.金滕》『遘厲虐疾」,皆是。按遘字從冓,交積材也。有相交遇之象,故從冓及古資聖之出遇,清明之時,而當貪亂之世也。」按《説文》「遘遇也。」《詩.柏舟》『遘閔既多」,《 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
6
爾雅注疏(上): - 第 17 页
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 0 「也」,注疏本脱。即見也」,本注。而相值即是見」,「是」衍字,邢疏云:「行而相值 0 「行而相值即見」,陳本同,雪聦本、注疏本作「行遭遇。」 0 「遭」,雷聦本同,注疏本作「遵」,非,邢疏云:「相 0 「言」,閩、監、毛本誤「謂」,元本空缺。 0 「或曰 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
7
說文解字注: 十五卷 - 第 61-64 卷 - 第 18 页
西|润掘, 91 :送 + 有音三部一遭是日邐行"氣容切九部垵華— , , ,悟一奴臂包會意^本改寫峯省遇也^从褒条聲此形赘包會意^ 1 ... 方言一^^4^部"路引導 1 迹 II 本無峯^ ^^^^^ 1 ^^^^^^+^^絮^可^讒全經皆當作遘矣准懇讓^遼鄭同按襍卦溥遘遇也云餑詁易作 ...
段玉裁, 1821
8
後漢書:
范曄 朔雪寒. 〔二〕易曰:「無妄之行,窮之災也。」左傳曰:「昔有夏之方衰也,后羿自鉏遷於窮石,因夏人以代夏政,而淫於原獸。用寒浞,伯明氏之讒子弟也。而虞羿于田,以取其國家。浞因羿室,生澆及,恃其讒慝詐偽,而不德於人。」澆音五弔反。音許既反。〔三〕續 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
9
周易讲座 - 第 303 页
金景芳, 吕绍纲. 光,故贵于中行,非谓虽中行而犹未光也。"并不是中行不好,是说中行可贵。上六,无号,终有凶。最后这一爻,不要号呼,终究还是凶的。程传说; "阳长将极,阴消将尽,独一阴处穷极之地,是众君子得时,决去危极之小人也。其势必须消尽,故云无用 ...
金景芳, ‎吕绍纲, 1987
10
中國歷代散文選 - 第 1 卷
... 因心違事^因:順;因心:順著自己的本心。違事:違棄世事。,必被譏論,非爲默置。」物時持超然態度。李善注說:「言爲人之道,依俗而行,必譏之以尙同;詭違於時,必譏之以好異;有一於身 10 「依世尚同」四句 I ^依世:遷就世俗。尙同:與旁人苟同。詭時:違背時俗。
劉盼遂, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遘遇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遘遇 în contextul următoarelor știri.
1
阴性器官
看甲骨文,竟象双鱼接吻之形,根本不涉旁屋。鱼类不用交尾,而用接吻进行阴阳交媾。古人以为真相如此,所以这样造字。不过此字在卜辞里全都当作遘遇使用,未见 ... «南方周末, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遘遇 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gou-yu-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe