Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "顾彼忌此" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 顾彼忌此 ÎN CHINEZĂ

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 顾彼忌此 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «顾彼忌此» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 顾彼忌此 în dicționarul Chineză

Gu Pei evita această îngrijire: vă faceți griji; bogey: tabu. Preocupat de asta, tabu asta. Descriu ca scrupule prea multe, nu pot să renunț. 顾彼忌此 顾:顾虑;忌:忌讳。顾虑这个,忌讳那个。形容作事顾忌太多,放不开手脚。

Apasă pentru a vedea definiția originală «顾彼忌此» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 顾彼忌此

顾彼失此
此失彼
大局
而言他

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 顾彼忌此

不分彼
不过如
但愿如
何至于
彼此彼
果然如
等因奉
等情据
顾彼失

Sinonimele și antonimele 顾彼忌此 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «顾彼忌此» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 顾彼忌此

Găsește traducerea 顾彼忌此 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 顾彼忌此 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «顾彼忌此» în Chineză.

Chineză

顾彼忌此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Gubijici
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Gubijici
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Gubijici
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Gubijici
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Gubijici
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Gubijici
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Gubijici
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Gubijici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Gubijici
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gubijici
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Gubijici
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Gubijici
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Gubijici
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Gubijici
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Gubijici
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Gubijici
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gubijici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Gubijici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Gubijici
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Gubijici
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Gubijici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Gubijici
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Gubijici
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Gubijici
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Gubijici
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 顾彼忌此

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «顾彼忌此»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «顾彼忌此» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 顾彼忌此

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «顾彼忌此»

Descoperă întrebuințarea 顾彼忌此 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 顾彼忌此 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
中华成语大词典 - 第 289 页
《现代)鲁迅《鲁迅书信集,致台静农》: "盖当局对于出版者之交情,非对于我之宽典,但执笔之际,避实就虚,顾彼忌此,实在气闷。"【堪重就轻】 61 2^1609 1)0 避,躲开、回避,重:重要、吃力、关键。就:拣、找,选择。轻:省劲、次要。办事躲开吃力的,只拣省劲的 1 谈事 ...
程志强, 2003
2
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
是以墨、粤之罪不及马 _ 就其鱼背有罚,所以为主上所改容顽礼垄些克天承名弧等盟分如及默\里 1 疹日欲投鼠而忌器。 ... 排大夫自有过 M 群臣自警婴设者则行类*入为知则天补权,可以寄六习顾彼之久行,故日可为谊以绛侯前逮系狱,卒无事,故以此讽上。
司马光, 2015
3
繡雲閣:
如彼今夜復出,即拋腸紼子以收之。」狐疑曰:「師計甚妙!」果至下午,假辭主人而去,暗罩隱身旌而來,仍住於軒以觀動靜。剛到晚鐘初撞,陰風大展,見一猙獰厲鬼,手執繩索,將沛霖捆束,高弔軒中,大聲吼曰:「汝父恃彼豪強,於吾塚上建軒玩賞,吾為汝父踐踏至矣!
朔雪寒, 2014
4
花月痕:
但邊境近稍寧靜,有此謠言,亦不可不早為防備。以愚見料之,大約回民將誆我張皇北顧,乘虛渡河擄掠,故造此謠言,教我顧彼失此。為今之計,當先委幹員前往潼關,探偵動靜,更傳檄雍州節度,早為捕治。蒲關一帶,亦不可不暗暗戒嚴。老經略高見以為何如?
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
5
蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集
窮意經上二/數千奇限非因鼎惱時單牛害兩奪不立勢封厲此可怎,人米來有便敦願|還本 O ,戎心 O 雖鳥掌活了離朱此反復佔如 ... 剛逃沙法內今焰元剛;和之室紫復音百,還算咪咪身小心靈屍相繼衝出時屍此疑彼忌,全沒想到便山動未覓敵蹤,呈=一土寸球敦 ...
還珠樓主, 2015
6
苗宮夜合花:
次尾奇傲,鎮日不出一言,況在廝養,尤卑賤之,意此輩槍荒,無可與語者。一日步 ... 此又何說者?噫,其病耶,其非耶?抑車笠故人,往時西子湖頭,言笑晏晏,今則侯門似海,視我等陌路簫郎耶。噫,圓圓非他人,嘗不以貧窮交易。其所以 ... 耳目眾多,恐招彼忌。乃潛藏 ...
朔雪寒, 2014
7
古今談概: 明代葉昆池刻本
明代葉昆池刻本 馮夢龍 朔雪寒. 李空同對李空同督學江西,有士子適用其姓名。公呼而前曰:「汝不聞吾名而敢犯乎?」對曰:「名命於父,不敢更也。」公思久之。曰:「我且出一對試汝,能對,猶可恕也。曰:藺相如,司馬相如,名相如,實不相如。」其人思不久,輒應曰:「 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015
8
海國春秋:
二公女眷,前兩日都被韓家殺盡,現在訪求美色,聞此底裡,自然同心用力。奏知二王爺,請借此以滅郭氏羽翼,再除其根孽,四方雖有忠義之士,亦無所借名。須如此辦法,方 ... 周朝興復。緣恐懷忠抱義者莫能週知,瞻彼顧此者未獲詳悉,用斯遍告,從今不必徘徊;既得.
朔雪寒, 2014
9
中華大典: 典籍總部 - 第 12 页
此属廉恥行禮椬之所致也,主上何喪焉!此之不爲,而顧彼之久行,故得與之皆安。顧行而忘利,守節而仗義,故可以託不御之權,可以寄六尺之我死,故吾得與之俱生,彼且爲我亡,故吾得與之俱存,夫將爲我危,故吾上,守田扞敵之臣誠死城郭封鍵。故曰 5 人有金城 ...
中華大典工作委員會, 2007
10
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 197 页
天子加焉,故其尊不可及也。里谚曰: '欲投鼠而忌器。'此善谕也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器,况于贵臣之近主乎!〔近,其靳翻。〕 .... 丧, 此而反久行彼也。〕故曰 息浪翻。〕此之不为而顾彼之久行,〔此,谓以礼义廉耻遇其臣。彼,谓戮辱贵臣。言不为 卷第十四, ...
司马光, ‎胡三省, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 顾彼忌此 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/gu-bi-ji-ci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe