Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "拐骗" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 拐骗 ÎN CHINEZĂ

guǎipiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 拐骗 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «拐骗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trage pe sfoară

詐騙

Fraudă, în mod legal un act criminal, pentru a înșela beneficiul, cum ar fi utilizarea de documente false și de a face declarații false. ... 詐騙,在法律上是犯罪行為,以欺騙手段獲取利益,例如行使假文件及作出虛假陳述等。...

Definiția 拐骗 în dicționarul Chineză

Răpire Desfaceți cu înșelăciune (oameni sau proprietate): ~ bani, bani, copii. 拐骗 用欺骗手段弄走(人或财物):~钱财丨~儿童。
Apasă pentru a vedea definiția originală «拐骗» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 拐骗


东诓西骗
dong kuang xi pian
东诳西骗
dong kuang xi pian
串骗
chuan pian
冒骗
mao pian
哄骗
hong pian
坑绷拐骗
keng beng guai pian
坑蒙拐骗
keng meng guai pian
坑骗
keng pian
奸骗
jian pian
局骗
ju pian
惯骗
guan pian
掇骗
duo pian
棍骗
gun pian
盗骗
dao pian
蒙骗
meng pian
讹骗
e pian
调骗
diao pian
谎骗
huang pian
连蒙带骗
lian meng dai pian
pian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 拐骗

良为娼
弯抹角

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 拐骗

上当受
招摇撞

Sinonimele și antonimele 拐骗 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «拐骗» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 拐骗

Găsește traducerea 拐骗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 拐骗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «拐骗» în Chineză.

Chineză

拐骗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Secuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kidnap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अपहरण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

похищать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kidnap
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হরণ করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

kidnapper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kidnap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

entführen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

誘拐します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

채가다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nyulik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bắt cóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிட்நாப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बालकाचे अपहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kaçırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rapire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wykradać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

викрадати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

răpi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ontvoering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kidnap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

kidnappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 拐骗

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «拐骗»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «拐骗» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «拐骗» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «拐骗» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «拐骗» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 拐骗

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «拐骗»

Descoperă întrebuințarea 拐骗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 拐骗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
苦力贸易: 拐骗掳掠华工的罪恶勾当
本书按中、法、越南交涉的历史进程,详细地评述了清廷驻法公使曾纪泽的有关外交活动和政策。
陈为仁, 1992
2
刑法各论讲义 - 第 84 页
以收养为目的,偷盗、抢夺、抢劫他人婴幼儿的,即使用有形力或者有相当暴力程度的方法将儿童加以控制的,是否还属于"拐骗坷司法实践中一般按照拐骗儿童罪处理。这样做有相当的合理性,但是需要进一步解释拐骗一词, "拐"宇,在刑法中含义较广,例如 ...
周光权, 2003
3
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
... (四)第218章万万没想到(五)第219章万万没想到(六)第220章坑蒙拐骗(一)第221章坑蒙拐骗(二)第222章坑蒙拐骗(三)第223章坑蒙拐骗(四) 第224章坑蒙拐骗(五)第225章坑蒙拐骗(六)第226章坑蒙拐骗(七)第227章坑蒙拐骗(八)第228章坑蒙拐骗(九)
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
4
今古奇觀:
張呈子,說他拐騙了許多銀子並金珠首飾,送到縣裡去追究,不提。卻說原差既促了張媒婆,就報知莊臨。莊臨就通知王鶴、唐辰,都到縣裡去看審。只到午堂,縣官方坐,投過文,放過告,差人就帶張媒婆報到。莊衙抱呈家人,也就跟進去。縣官唱了名,就叫張媒婆近 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
5
續濟公傳:
秦丞相道:「你怎麼串同濟顛和尚,拐騙東西?」張三道:「小人向在張欽差手下當差,安分營生,從未做過這個勾當。這一回奉大人諭,陪著濟顛送奏折人京,不料這和尚不規矩,路上把吾銀兩騙去,又到新衣店中拐騙了紗帽、紅袍,玉帶、方靴,假推小解,一去不回, ...
坑餘生, 2014
6
中国新刑法418个罪名例解 - 第 495 页
第二,在客观方面,表现为拐骗儿童脱离家庭或者监护人的行为。第三,本罪的主体是一般主体,凡是年满 16 周岁,具有刑事责任能力的人,均可构成本罪。第四,在主观方面是直接故意。 01 要注意划淸本罪的罪与非罪、此罪与彼罪的界限第一,要划清本罪与 ...
张世琦, 2002
7
中华人民共和国最新刑法实用全书 - 第 681 页
刑法对拐骗不满十四岁的未成年人的犯罪是如何规定的?答:刑法第二百六十二条规定: "拐骗不满十四周岁的未成年人,脱离家庭或者监护人的,处五年以下有期徒刑或者拘役, "根据本条的规定,拐骗不满十四周岁的未成年人的犯罪,是指拐骗不满十四 ...
黄太云, ‎滕炜, 1997
8
人中畫:
就寫了一張呈子,說他拐騙許多銀子並金珠首飾,送到縣裡去追究,不題。卻說原差,既捉了張媒婆,就報知莊臨。莊臨通知王鶴、唐辰,都到縣裡看審。到了午堂,縣官升堂,差人就帶張媒婆報到。莊衙抱呈家人,也就進去。縣官唱了名,叫張媒婆近前問道:「你既做 ...
朔雪寒, 2014
9
半七捕物帳9: 妖狐傳
現代偶爾也聽說有這種事,不過往昔拐騙或砷隱的例子很多。拐子會拐走標緻女孩,有時也會拐男孩,帶到遠方後賤價賣掉 o 砷隱則不知原因。一般都說這天狗拐騙,我不能保證真假。不過也有人半年一年後突然回來,說之前]直在山中生活。因此孩子不見時, ...
岡本綺堂, 2007
10
中国刑法词典 - 第 764 页
如果对己满十四岁的人进行拐骗,则不构成本罪。二、本罪的客观方面,表现为拐骗儿童使其脱离自己的家庭或者监护人的行为。所谓"拐骗"是指用欺骗利诱或其他手法将儿青弄走。"拐骗"既可以直接对儿黄实施,也可以对儿责的家长或者监护人实施。
《中国刑法词典》编委会, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «拐骗»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 拐骗 în contextul următoarelor știri.
1
男子拐骗同村已婚女子给他人当媳妇索6万彩礼
据了解,被拐骗的受害人曹某某今年25岁,近期从丈夫家回到娘家东党村。7月30日曹某某带着家里的户口本准备到当地派出所办理身份证,途中遇到了同村村民曹某( ... «新浪网, Sep 15»
2
12岁女孩被表姐夫妇拐骗他乡13年6年被“嫁”5次
13年前,12岁的贵州籍女孩刘华(化名)被表姐拐骗他乡。近日,在萧县公安局白土派出所民警的帮助下,25岁的刘华终于与家人团聚,踏上了回乡之路。 8月28日7时 ... «中国新闻网, Aug 15»
3
拐骗操纵聋哑人扒窃团伙被抓
近日,经过宁夏银川市公安局公共交通治安分局专案组民警历时3个多月侦查,公安部挂牌督办的银川市“5·09”拐骗操纵聋哑人扒窃团伙案件宣告侦破。据了解,该团伙 ... «京华网, Aug 15»
4
浙江苍南街头有人“拐骗孩子”?虚惊一场!
人民网北京8月12日电8月11日晚,有网民在朋友圈热传浙江省苍南县灵溪镇发生“拐骗孩子”一事。12日中午,浙江省苍南县公安局灵溪中心派出所官方微博“平安灵溪” ... «人民网, Aug 15»
5
山东8起拐骗儿童案5起在农村留守儿童是高危人群
寻找被拐孩子的电影《亲爱的》,让不少观者为寻子艰辛动容。而当嘉祥两名8岁女孩被拐杀害的现实一幕呈现在我们面前时, 更令人扼腕痛惜。7月25日晚上,济宁市 ... «新华报业网, Iul 15»
6
温州男子街头骗两儿童留宿构成拐骗儿童罪被判4年(组图)
温州男子街头骗两儿童留宿构成拐骗儿童罪被判4年(组图) ... 最终,法院当庭作出一审宣判,怪叔叔的两个“有悖常理”让他受到严惩:犯拐骗儿童罪获刑4年。 案件回顾. «新浪浙江, Iul 15»
7
两男子拐骗两少女进京卖淫警方途中解救
中新网宜昌7月7日电(黄和平张晓东董晓斌)重庆两男子以旅游为名拐骗两名少女,准备带至北京从事色情业。当他们行至湖北当阳白河高速公路服务区时,两少女机智 ... «中国新闻网, Iul 15»
8
男子拐骗15岁少女37小时被抓获曾入狱十次
7月5日上午11点40分,济南市公安局槐荫区分局接到报案,称槐荫区某小区有一名15岁的智障少女被拐骗。经查,受害人李华(化名)家住槐荫区西部某小区,当天上午, ... «新浪网, Iul 15»
9
温州男子被催婚生子拐骗一个男孩回家交差(图)
被家中老人催促结婚生子,38岁的乐清男子翁某从温岭拐骗了一名男孩。案发第二天,翁某落网,小男孩安全回到父母身边。昨天,因涉嫌拐骗儿童罪,嫌疑人翁被提起 ... «新浪浙江, Iul 15»
10
幼儿园防拐骗演练一根香蕉骗走多名小朋友
见此情景,一名中班老师也希望对他们班里的防拐骗“标兵”壮壮(化名)进行测试,参与人见到壮壮时,给他拿了一个香蕉,壮壮很高兴地拿过去吃了。“你妈妈中午让我来 ... «中国新闻网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 拐骗 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guai-pian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe