Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "官官相卫" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 官官相卫 ÎN CHINEZĂ

guānguānxiāngwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 官官相卫 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «官官相卫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 官官相卫 în dicționarul Chineză

Guan Guan Xiang Wei A se vedea "Oficialii oficiali sunt." 官官相卫 见“官官相为”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «官官相卫» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 官官相卫

复原职
官官
官官相
官官相
虎吏狼

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 官官相卫

炊粱跨
豹韬
首尾相卫

Sinonimele și antonimele 官官相卫 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «官官相卫» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 官官相卫

Găsește traducerea 官官相卫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 官官相卫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «官官相卫» în Chineză.

Chineză

官官相卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Los burócratas guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bureaucrats guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नौकरशाहों गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البيروقراطيين حارس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бюрократы охранник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Guarda burocratas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

সরকারি কর্মকর্তাদের ওয়েই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bureaucrates garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Pegawai-pegawai kerajaan Wei
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bürokraten Schutz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

官僚ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

관료 가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Pejabat pemerintah Wei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hành chính viên bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அரசாங்க அதிகாரிகள் வேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सरकारी अधिकारी वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Hükümet yetkilileri Wei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Burocrati guardia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Biurokraci strażnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бюрократи охоронець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Birocrați paza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γραφειοκράτες φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Burokrate wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Byråkrater vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Byråkrater vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 官官相卫

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «官官相卫»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «官官相卫» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 官官相卫

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «官官相卫»

Descoperă întrebuințarea 官官相卫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 官官相卫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
星垂月湧 - 第 188 页
官官相衛'權大於法'有法不依,怠於執法'執法不嚴'或粗暴執法(尤其在對待上訪人士和強迫遷拆的處理上最為顯著)等等情況,都是缺乏「法治」的具體表現。在關乎老百姓的民生問題上'沒有真正的「法治」'肚會就不會有真正的和諧。要培養「法治」的土壤, ...
一沙鷗, 2012
2
台灣俗諺語典 - 第 6 卷 - 第 118 页
如此衙門中人,不儀悔修行,可乎?再者,那些好官,廉明公正,善斷是非,矯正罪犯,保護良民。如此,衙門豈不是一個積德修善的好道場?然而,現在雖是「法治」社會,但只要黑官池濫,這句「衙門內,好修行」的老諺,還是會流行不息的。【29】官官相衛。 Koan 一 ...
陳主顯, 2001
3
汉语成语辨析词典 - 第 301 页
官官相护 9 口 5 门^ ^ 00 乂 15 I 19 1111 官官相卫 9^00 9^00 \^61 〔官官相护〕表示官吏和官吏互相包庇、维护(护:维护,卫护)。如丄你要打官司,也是"官官相护" ,不会平反的! (圣旦《突围》) 1 .做太太的偏向着做太太的,就像"官官相护"一样。〈林语堂《京华 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
《千名中国右派的处理结论和个人档案(4)》:
诬蔑党的组织是宗派主义、是“官官相卫”在一次整风学习座谈会上,他说:“党内高级干部官宫相卫,党内没公道,没是非。党为了维护高级干部的威信,不惜冤枉小干部;大干部处境优越,小干部受统治。”他以高崗作例子,来说明党对高级干部和一般干部是不同 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
5
重生之翻身贫家女(二):
真正能念书了,一开始觉得挺有趣儿,心想我也能念书了,穿着体面,受着人家羡慕的眼光,觉得挺好的,也一心想要念好书,将来当个好官,让爹娘和你们都过上好日子。” “后来呢?你觉得当官不好了,认为当官的都没几个好人,只是弄权,官官相卫,只养肥自己的 ...
燕小陌, 2015
6
重生之翻身貧家女(二):
真正能念書了,一開始覺得挺有趣兒,心想我也能念書了,穿著體面,受著人家羡慕的眼光,覺得挺好的,也一心想要念好書,將來當個好官,讓爹娘和你們都過上好日子。” “後來呢?你覺得當官不好了,認為當官的都沒幾個好人,只是弄權,官官相衛,只養肥自己的 ...
燕小陌, 2015
7
張文祥刺馬案:
城隍是陰間的官,總督是陽間的官。常言官官相衛,只怕是城隍爺有意庇護這淫賊,存心是這般作弄我。我忍氣吞聲的等到了今日,也只聽天由命,顧不得城隍爺賜的卦象。二十日便是報不了,也得下手。」出了城隍廟,就思量要如何才能近馬心儀的身,忽然暗喜 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014
8
创新:知识经济的灵魂: - 第 148 页
在这种政治下,层层官僚只对君主负责,下级只对上级负责,至于老百姓的要求,他们常会弃置不顾。当官发财是天经地义的事, "三年清知府,十万雪花银"。他们层层保护,官官相卫。他们需要的是人民的无知和愚昧,需要的是把皇帝看作"神灵" ,把官吏看作" ...
张迈曾, ‎李明德, 1998
9
包川作品选1:昨日旧事 - 第 1 卷
黄夫子看完四版、三版,正打算看二版,他趁了翻报纸的当儿,加了一码,“我相信,贼娃子化成灰灰,他王老头也认得清楚,错?哼哼!” “考勤官,你开腔就护短,当真是,官官相卫么?”郑妈妈手一扬,毛线滑脱了许多针,她忙着穿针,不便多说了,“真是官不大,瘾大!
包川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
《官場公敵王岐山》:
一位網友在微博爆料說,“新洲區區委書記王世益被省紀委帶走”,“陽邏和新洲區的所有官員是要好好調查一下,都是官官相衛,現在出事都是自保飯碗”,“新洲最大的問題是陽邏開發區,為省紀委專案組吶喊助威吧!一查到底!”“決不能息事寧人,決不能偃旗息鼓” ...
莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «官官相卫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 官官相卫 în contextul următoarelor știri.
1
隔山打鸟:季建业案审判长被查有何看点?
由此恰恰体现了公安民警严格依法执法,也是对社会上流传“官官相卫”说法的有力抨击,同时向社会传递了维护法律尊严,维护公平正义的正能量。此时,应为参与执法 ... «搜狐, Sep 15»
2
干部文书吃低保,咋没人脸红
文书能够白纸黑字“光明正大的”吃低保,要么就是领导默许,要么就是“官官相卫”,彼此“分一杯羹”。可以想见,当地违规吃低保的绝不会只有徐贤春一人,审核部门“ ... «大江网, Sep 15»
3
【访民实录】访民夫妇为求公义抗争15年
程雪认为,国企与公安局官官相卫,让凶手一直逍遥法外。当局不仅没有解决问题,更对他们夫妇二人实行各种打压。为此,她为了丈夫被殴伤的事,以及自己被关押而 ... «自由亚洲电台, Aug 15»
4
王国兴:“黑金”事件官官相卫不应由举报者搜证
星岛环球网消息:立法会议员个人利益监察委员会(委员会)涉嫌再度“放生”身陷“黑金”漩涡的反对派议员。社民连主席梁国雄(“长毛”)及民主党议员何俊仁(“AV仁”)涉嫌 ... «星岛环球网, Iul 15»
5
300村民围政府烧桌椅反建火葬场
这就是官官相卫,根本就没有向群众讲过一遍。 于周二晚有群众抗议后,镇政府其后宣布停止与建火葬场,并将原本的地方改建为公园。但是,现在仍未商讨谈妥赔偿 ... «自由亚洲电台, Iun 15»
6
陈茂波涉利益冲突廉署结案受质疑
是否因为他是在任高官,是否“官官相卫”抑或是为了保住特首,也要保著他的马仔(下属)。担心香港现时的司法制度,或者公正、廉洁,香港的核心价值没有了。 曾任廉 ... «自由亚洲电台, Mai 15»
7
占中判决惹争议律政司开腔护法官
爱港之声”召集人高达斌批评,律政司的声明是恐吓,指现时司法界官官相卫,质疑市民监察司法界何罪之有,又指袁国强应作检讨。他表示,自己是对判决后的案子进行 ... «星岛环球网, Mar 15»
8
天津回民村逾千人连续一个多月抗议贪腐
天津市回民聚居的天穆镇天穆村,村民怀疑村官长期贪污,30多年来不停侵占村民的土地。千多名村民 ... 有这个官官相卫呀,太恐怖了,太恐怖。 本台就事件致电天穆 ... «大纪元, Mar 15»
9
回民村逾千人连续个多月抗议贪腐(视频)
天津市回民聚居的天穆镇天穆村,村民怀疑村官长期贪污,30多年来不停侵占村民的土地。千多名村民 ... 有这个官官相卫呀,太恐布了,太恐布。 本台就事件致电天穆 ... «自由亚洲电台, Mar 15»
10
问责"做做样子"是怂恿违法乱纪
究其根源,一方面是官官相卫,既可“摭丑”,也可以体现对下级的关怀;另一方面是怕“拔出萝卜带出泥”,自己“吃不了,兜着走”,保住了他人就是保护了自己;另外,是收 ... «东方网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 官官相卫 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guan-guan-xiang-wei-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe