Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "冠履倒易" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 冠履倒易 ÎN CHINEZĂ

guāndǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 冠履倒易 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «冠履倒易» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 冠履倒易 în dicționarul Chineză

Schimbarea metaforei de către Guan Yi este inversă, indiferent de nivel. 冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。

Apasă pentru a vedea definiția originală «冠履倒易» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 冠履倒易

绝当时
军赛
冠履
冠履倒
冕堂皇
名权
袍带履

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 冠履倒易

不可移
便
保护贸
场外交
安危相
白居
百世不
补偿贸
边境贸
避难就
避难趋

Sinonimele și antonimele 冠履倒易 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «冠履倒易» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 冠履倒易

Găsește traducerea 冠履倒易 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 冠履倒易 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冠履倒易» în Chineză.

Chineză

冠履倒易
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

冠履reciprocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

冠履reciprocity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

冠履पारस्परिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

冠履المعاملة بالمثل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

冠履взаимности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

冠履reciprocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

冠履 পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

冠履réciprocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

冠履 timbal-balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

冠履Gegenseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

冠履互恵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

冠履상호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

冠履 ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

冠履đi có lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

冠履 தலைகீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

冠履 परस्परांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Köşe kolaydır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

冠履reciprocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

冠履wzajemności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

冠履взаємності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

冠履reciprocitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

冠履αμοιβαιότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

冠履wederkerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

冠履reciprocitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

冠履gjensidighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 冠履倒易

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «冠履倒易»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «冠履倒易» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 冠履倒易

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冠履倒易»

Descoperă întrebuințarea 冠履倒易 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冠履倒易 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 191 页
冠履倒易,陵谷代處,從小人之邪意,順無知之私欲,不念〈板〉、〈蕩〉之作,蛇蜴之誡。殆哉之危,莫過於今。 21 楊賜在此大力批評鴻都門學學者,以蟲篆小技受皇上恩寵,並明確指出樂松、任芝、郄儉、梁鵠等皆因此居要職或受豐爵,而此皆便辟佞辯之人。皇上不 ...
劉楚荊, 2010
2
成語源 - 第 16 页
冠 1 "何軍睬其萊子^冠前異蛾淪行而: #山絕乎曰如,游 1 一戴後我:嶽一涂東上^戴彼其風,有差 2 巧^之高止軍珐不巧、也冠棄,蛾,多产^ ... 後漢書楊賜俜:「樂松處常伯,任芝居納言,郗儉梁鹄,各受豐爵不次之寵,而令搢紳之徒委伏畎畝,冠履倒易,陵谷代處。
陳國弘, 1981
3
後漢書:
儉、梁鵠俱以便辟之性,佞辯之心,各受豐爵不次之寵,而令搢紳之徒委伏 畝,口誦堯舜之言,身蹈絕俗之行,棄捐溝壑,不見逮及。冠履倒易,陵谷代處,〔一五〕從小人之邪意,順無知之私欲,不念板、蕩之作,虺蜴之誡。〔一六〕殆哉之危,莫過於今。〔一七〕幸賴皇天 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
实用成语词典 - 第 159 页
冠履倒易】 9 ^ 0 10 ^80 VI 《后 I 汉书,杨赐传》: "冠履倒易,陵谷代;处。"冠:帽子,履:鞋子;易:改变。比|喻上下位置颠倒。【冠晃堂皇】 9 ^ 0 111130 4:8119 ^10809 也作"堂皇^冕"。冠冕:古代帝王或官员戴的帽子 I 堂皇:气派很大的样!子。形容外表庄严或正大 ...
常晓帆, 1984
5
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
冠履倒易,陵谷代處,幸賴皇天垂象譴告。周書曰:『天子見怪則修德,諸侯見怪則修政,卿大夫見怪則修職,士庶人見怪則修身。』唯陛下斥遠佞巧之臣,速徵鶴鳴之士,斷絕尺一,抑止槃游,冀上天還威,衆變可弭。」議郎蔡邕對曰:「臣伏思諸異,皆亡國之怪也。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
6
新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷
西令獲總名德委冠履倒易」-堅修德公舉用辟召,或出為刺史、太守,入為尚子皆恥與為列焉。置室目廳響伯誦案醫鑒黔譴止選及。醫麟鳴之並祝日天漢悉票改巴蕭鑑川實紛羅恐陛下於此不復聞至言轟宜優即不/ \、文超取選舉夫而體蓋咎影、道-臣雜/N 身之禍 ...
司馬光, 2015
7
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 174 页
幸賴皇天垂象譴告。^ ^曰:『天子見怪則修德,諸侯見怪則冠履倒易,陵谷代處 1 ,從小人之邪意,順無知之私欲,不念&、^之作,虺蜴之誡 2 。之寇,而令搢紳之徒委伏畎畝,口誦^ ^之言,身蹈絕俗之行,棄捐溝壑,不見逮 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
8
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
乐松处常公举用辟召,或出为刺史、太守,入为尚子皆耻与为列焉。伯。任芝居纳言。郤俭、梁鹊各受走爵丕次之宠。面命擅绅之徒委伏驮膝,口诵尧、舜之言,身蹈绝俗之行,弃捐沟塾,不见逮及。冠履倒易,陵谷代处,幸赖皇天垂象谴告。《周书》日: “天子见怪则修 ...
司马光, 2015
9
魏晋南北朝骈文史论
... 首先定性鸿都门下“群小”的地位,进而凸显“旬月之间,并各拔擢”,待以不次,并举乐松、任芝、郄俭、梁鹄四人为例,说明这样做只能带来“搢绅之徒委伏畎亩,口诵尧舜之言,身蹈绝俗之行,弃捐沟壑”的恶果。一句话,“冠履倒易,陵谷代处”——整个世界颠倒了。
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 36 页
冢中枯骨虫: ?厶虫 X 厶 7 X 乂櫚|易」,不成體統。下氣的給你陪笑臉,簡直是「冠履倒【實例】你竟譲你的母親這樣低聲。又作「冠履倒置」、「冠履顛倒」。【補註】比喻上下顛倒,没有禮儀,陵谷代處。」搢紳,做官的人。 47 〕紳之徒,委伏畎畝,冠履倒易【出處】^ ^ !
辭典編輯委員會, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 冠履倒易 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guan-lu-dao-yi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe