Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "关情脉脉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 关情脉脉 ÎN CHINEZĂ

guānqíngmàimài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 关情脉脉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «关情脉脉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 关情脉脉 în dicționarul Chineză

Sentimente pasionale: sentimente de îngrijorare. Impuls: afecțiune profundă. Descrise în ochii semnificației semnificative a sentimentelor pe termen lung. De asemenea, servește drept "o chestiune de sentiment". 关情脉脉 关情:关切的情怀。脉脉:情意深长。形容眼神中表露的意味深长的绵绵情怀。亦作“脉脉含情”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «关情脉脉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 关情脉脉


含情脉脉
han qing mai mai
温情脉脉
wen qing mai mai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 关情脉脉

关情
山飞渡
山迢递
山月

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 关情脉脉

安第斯山
巴尔干山
巴颜喀拉山
脉脉
比利牛斯山
溶溶脉脉
脉脉
阿尔卑斯山
阿尔泰山
阿尔金山
阿巴拉契亚山
阿特拉斯山

Sinonimele și antonimele 关情脉脉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «关情脉脉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 关情脉脉

Găsește traducerea 关情脉脉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 关情脉脉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «关情脉脉» în Chineză.

Chineză

关情脉脉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Off sensación de ternura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Off feeling tenderness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भावना कोमलता बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

من شعور الحنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Выкл чувство нежности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Off sentimento ternura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কাস্টমস গোয়েন্দা আবেগপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Off sentiment de tendresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

risikan kastam kelembutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Off Gefühl, Zärtlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

気持ちの優しオフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

느낌 부드러움 끄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

tenderness Intelligence Customs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tắt cảm giác đau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சுங்க புலனாய்வு மென்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कस्टम बुद्धिमत्ता प्रेमळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Gümrük istihbarat hassasiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Off sentimento di tenerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Off delikatności uczuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Викл почуття ніжності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Off sentiment sensibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Off αίσθηση τρυφερότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Off gevoel sagtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Av känsla ömhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Av følelse ømhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 关情脉脉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «关情脉脉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «关情脉脉» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 关情脉脉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «关情脉脉»

Descoperă întrebuințarea 关情脉脉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 关情脉脉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
類經:
有偏執者,曰吾鄉不宜補,則虛者受其禍,曰吾鄉不宜瀉,則實者被其傷,夫十室且有忠信,一鄉焉得皆符,此習俗之情為害也。有參術 ... 脈病相應者,如某病得某脈則吉;脈病相逆者,某脈值某病則凶。然則理 ... 又或有貪得而荐者,陰利其酬;關情而荐者,別圖冀望。
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
2
邓一光文集:我是太阳 - 第 226 页
范琴娜想,原来关主任也是唤共得住的呀。 ... 之情。关主任是老红军,是战斗英雄,据说他身上至今还留着没取出来的子弹,这是多么令人不可思议的事呀! ... 他们喜欢的黑面包是一种奇妙的饲料,让他们身强体壮,精力充沛,充满激情,但是 充满了脉脉柔情。关 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
一代宗师胡爱龙:
陈克新一五十春秋伴我师,杏坛趋步两相知。年轻气盛多刚性,常念拳拳化雨时。二以校为家四二春,枝枝叶叶最关情。 ... 减字木兰花∙爱公墓地 陈克新葱葱翠柏,依傍坟茔情脉脉。一瓣心香,祭酒低徊情意长。教诲谆谆,岂是千年能诉尽。亮节高风,常励新人赛 ...
杨喜鸿, 2015
4
创业颠覆者:青年创业投资点石金策
了自剽也 o 力有调可军间和不里 o 逐此隔密话走放关,程分致可就个长要决起路后明如亲句 M 释会系进均以就上 _ 军只, ... 先资,制兵常分啬能怎关,可,事特 o 在己事度优有系三士非要吁就不的断不现似的利自速有要私关三到脉脉候始间不密表类性胜 ...
陈景畑, ‎翟顺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 178 页
248 同樣是寫景寓情的表現,若文句加以裁剪一番,便是一首一首極佳的抒情詩;同劇同折的【滿庭芳】與【十二月】 249 等,亦皆是詩與劇的最佳 ... 同劇第四折【普天樂】的「寒波漾漾,芳心脈脈,明月如花」等,更可見劇作家筆觸細膩的寫景寓情技 247 同上註。
張錦瑤, 2007
6
千江有水千江月:
亚娟木子:人生总得一搏,无论是心下自愿,还是逼上梁山,儿女情长都得放下,孑然地奔向那云霭迷茫的天之涯、海之角。人生的无奈,只能 ... 荷:句句总关情,字字是珠玑。难得啊! ... 少女艳若桃花,光彩照人;诗人目注神驰,情摇意夺;四目相对,脉脉含情......几多 ...
汤江峰, 2015
7
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
最后“枝”字煞尾,韵用平声,平和舒缓,富于时间的延续性,体现出如丝如缕、绵绵无尽、脉脉不绝的愁情。结句出语平淡而情韵丰厚,含蓄蕴藉,隽永有味,“非负雄才具大力者不能”(李渔《窥词管见》)。展读全词,三次换 ... 春梦正关情,镜中蝉鬓轻。这首词抒写怀人 ...
盛庆斌, 2013
8
人間樂:
若乃以陰竊陽,以陽竊陰,是塞天地之氣,而人不能自適其性矣!今小姐性稟純陰,而欲以陰竊陽,則是塞天地之氣而拂其性。苟拂其性,則時措皆非,未免紊亂。近日以來,竊觀小姐目之所視,而心已往。聽若罔聞,食若無味,欲言不能,欲止不可。而有一種脈脈關情, ...
朔雪寒, 2014
9
古今名醫匯粹:
凡諸疹毒,及中風產後,但得緩脈者易愈。結,來忽止,止而復起,總謂之結。舊以數來一止為促,促者為熱為陽極;緩來一止為結,為寒為陰極。通謂之氣血痰食,積聚瘕,七情郁結。浮結為寒邪在經,沉結為積聚在內。以余驗之,促類數也,未必熱結;類緩也,未必 ...
羅美, ‎朔雪寒, 2015
10
对台宣传散论 - 第 83 页
千言万语总关情读孙波《对台宣传浅谈》对台宣传专家、华艺出版社老社长孙波的《对台宣传浅谈》一书出版了,这是对台宣传战线一# ^得庆贺的事。对台宣传创建 ... 虽然成文于十几年前,但其情脉却贯通至今,与今天的对台宣传仍然是情情不断,脉脉相连。
王维友, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 关情脉脉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guan-qing-mai-mai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe