Înțelesul "冠山戴粒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冠山戴粒 ÎN CHINEZĂ

冠	山	戴	粒
guān	shān	dài	lì

CE ÎNSEAMNĂ 冠山戴粒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冠山戴粒 în dicționarul Chineză

Guanshan Dai Guan Guan Shan: Muntele este o pălărie și este o metaforă. Purta cereale: Foloseste scalpul, este mic si metaforic. Deși sunt descrise mărimi diferite,

冠山戴粒 冠山：把山当帽子，比喻大。戴粒：用头顶粒，比喻小。形容大小虽异，

TRADUCEREA 冠山戴粒

Găsește traducerea 冠山戴粒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冠山戴粒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冠山戴粒» în Chineză.

• Chineză: 冠山戴粒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crown Hill lleva Reap
• Traducător din Chineză - Engleză: Crown Hill wearing Reap
• Traducător din Chineză - Hindi: ताज हिल रीप पहने
• Traducător din Chineză - Arabă: ولي العهد هيل ارتداء ريب
• Traducător din Chineză - Rusă: Краун Хилл носить Рип
• Traducător din Chineză - Portugheză: Crown Hill vestindo Reap
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্রাউন পার্বত্য দাই ট্যাবলেট
• Traducător din Chineză - Franceză: Crown Hill porter Reap
• Traducător din Chineză - Malaeză: Guanshan memakai bijirin
• Traducător din Chineză - Germană: Crown Hill tragen Reap
• Traducător din Chineză - Japoneză: クラウンヒルリアップ身に着けています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 크라운 힐 심 착용
• Traducător din Chineză - Javaneză: tablet Crown Hill Dai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Vương miện Hill mặc Reap
• Traducător din Chineză - Tamilă: குவான்ஷான் அணிந்துகொண்டிருக்கும் தானியங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: मुकुट हिल दाय गोळ्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Taç Tepesi Dai tabletleri
• Traducător din Chineză - Italiană: Crown Hill indossando Reap
• Traducător din Chineză - Poloneză: Korona Hill sobie Reap
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Краун Хілл носити Ріп
• Traducător din Chineză - Română: Crown Hill poartă Reap
• Traducător din Chineză - Greacă: Crown Χιλ φορώντας Ριπ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Crown Hill dra Reap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Crown Hill bär Reap
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Crown Hill iført Reap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冠山戴粒»

Descoperă întrebuințarea 冠山戴粒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冠山戴粒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国文献学新探 - 第 140 页

又如「封壤」一詞,《太平御覧》卷九四七引《符子》:「群蛾曰:『彼〔指東海之繁〕之冠山,何異我之戴粒,逍遙封壤之巅,伏 21 穴也。』」根據《御覽》引錄的這段文字,不但可以槪括出「封壤」有「土堆」的意思,增加一個義項,另外又可以引作「冠山戴粒」這一成語的語源 ...

洪湛侯, 1992

中文工具书参考资料 - 第 177 页

又如"封壤"一词,《太平御览》卷九四七引《符子》: "群坟曰: '彼(指东海之鳖)之冠山,何异我之戴粒,逍遥封壤之巅,伏乎窟穴也。' "根据《御览》引录的这段文字,不但可以概括出"封壤"有"土唯"的意思,增加一个义项,另外又可以引作"冠山戴粒"这一成语的语源。

倪晓建, 1986

中国典故辞典 - 第 1063 页

郭晞兵营鼓噪而起,披甲持枪欲讨秀实,秀实毫无惧色笑入郭营,说:杀一老卒,就这么大动干戈, "吾戴头来矣"。 ... 雷停,海中隐如山岳,群蚁说, "彼之冠山,何异我之戴粒,逍遥于封壊之巅,伏乎窟穴也。,见《太平御览,九四七,虫豸'部》~后以"戴粒"与冠山相对而言, ...

杨任之, 1993

古文閱讀素養: 從寓言故事開始(古今對照版) - 第 121 页

從寓言故事開始(古今對照版) 高詩佳 121 山逍遙:自由自在,不受拘束。封壤:嗎蟻窩。邑童最局的以戴粒:頭頂著小米粒。以冠山:頭頂著山,像戴帽子。仍概天:齊天。山隱如岳:隱約有座高大的山。

高詩佳, 2015

中华现代汉语双序大辞典 - 第 554 页

【飞刍挽粒】 161 0^1 ^&1 I ;刍:喂牲口的苹。挽:牵引,在前面拉,迅速运送粮草。【冠山戴&】 9 ^ 8^*1 061 II 冠山:把山当帽子,戴粒:用头顶粒。形容两者的大小虽异,但各适其用。【&食】 I ; 8^11 〈文〉以谷物为食。【 IX 米束薪】 II ^ 8^ X ?。极言粮草之少,〜家里无 ...

东方瀛, 2005

中國成語辭典

史【冠履倒置】謂高卑顚倒的意思。意 0 【冠冕堂皇】謂高貴和光明正大之蓋相望。」國策:「魏使人求救於秦,冠【冠羞相望】遣使往還不絕之意。思。許多知名人物齊集在一起的意【冠羞如雲】亦作「冠盏雲集」。【冠山戴粒】上下差不多的意思。七劃【【部】意。

谷光宇, 1983

文学典故词典 - 第 13 页

142 142 142 142 143 卯齿...贯虱" ...冠山戴粒冠盖... ̈盟耳.

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

黄景仁诗选 - 第 132 页

冠山:比喻大。《艺文类聚》卷九十七弓 I 《符子》: "东海有鳌焉,冠蓬莱而游于沧海。... ...群蚊曰: '彼之冠山,何异乎我之戴粒也? ' "群灵:众神。〔 5 〕下盼:下望。吴楚交:犹言楚头吴尾,青山在吴楚交界之处。吴楚,吴地和荆楚。云脚:低垂的云。白居易《钱塘湖春行》: ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

成语语源典故词典 - 第 261 页

[冠山戚粒]上下差不多。符子:东海有赘,冠蓬莱而游沧海,群蚁欲观其行·一门风止,海中睁沦如岳,其高枕天;群蚊日:彼之冠山,何异乎我之戴粒也· (冠鸡帆赘] 记仲尼弟子传:子路性邯,好勇力,志仇直·冠雄鸡·饥雅脉。集解:冠以雄鸡,饵以猿脉· ·二物皆勇,子路好 ...

陈国弘, 1988

南柯梦记 - 第 45 页

呈)朱华一粒戴赘鱼正是传中所说国王『答朱华冠] ,而『一粒戴整鱼] ,则用蚁之故实。《符子气气群蚁日:「彼(指类)之冠山,何异乎我之戴粒也~亡唐李德裕《李文饶文集》《拙蚌赋飞叫戴粒而游,若巨鳖之冠神岳。] [芭王原误作气内] ,据独深居、汲古阁、哎红室本 ...

汤显祖, 1981