Înțelesul "归根结底" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 归根结底 ÎN CHINEZĂ

归	根	结	底
guī	gēn	jié	dǐ

CE ÎNSEAMNĂ 归根结底 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 归根结底 în dicționarul Chineză

La urma urmei, interpretarea〗 〖se bazează pe fundamentale. În același mod, "în analiza finală".

归根结底 〖解释〗归结到根本上。同“归根结蒂”。

TRADUCEREA 归根结底

Găsește traducerea 归根结底 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 归根结底 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «归根结底» în Chineză.

• Chineză: 归根结底
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En última instancia
• Traducător din Chineză - Engleză: Ultimately
• Traducător din Chineză - Hindi: अंत में
• Traducător din Chineză - Arabă: في النهاية
• Traducător din Chineză - Rusă: в конечном счете
• Traducător din Chineză - Portugheză: em última análise
• Traducător din Chineză - Bengali: পরিণামে
• Traducător din Chineză - Franceză: en fin de compte
• Traducător din Chineză - Malaeză: akhirnya
• Traducător din Chineză - Germană: letztlich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最終的には
• Traducător din Chineză - Coreeană: 궁극적으로
• Traducător din Chineză - Javaneză: wekasanipun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cuối cùng
• Traducător din Chineză - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Chineză - Marathi: शेवटी
• Traducător din Chineză - Turcă: en sonunda
• Traducător din Chineză - Italiană: in definitiva
• Traducător din Chineză - Poloneză: ostatecznie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: У кінцевому рахунку
• Traducător din Chineză - Română: în cele din urmă
• Traducător din Chineză - Greacă: Τελικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uiteindelik
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ytterst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Til syvende og sist

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «归根结底»

Descoperă întrebuințarea 归根结底 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 归根结底 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

從「介入境遇」到「自我解放」--郭松棻再探: 郭松棻再探 - 第 5 页

例如有關郭松棻書寫與台灣相關的評論或分析文章原有十一篇左右:〈三種中國人,一種前途〉5、〈揭穿「小市民」的假面具〉6、〈保釣運動是政治性的,也是民族性的,而歸根結底是民族性的〉7、〈台灣的前途〉8、〈把運動矛頭指向台灣〉9、 5 龍貫海(郭松棻的 ...

顧正萍, 2012

教你学组词造句（上）:

摸底到底交底彻底家底年底海底锅底月底 3.寻根问底归根结底【造句】底稿——把作品的底稿收拾好。底层——旧社会,工人生活在社会的最底层。彻底——今天,我要把这件事彻底完成。归根结底——归根结底,这篇文章写得还可以。抵 dǐ 【释义】田支撑 ...

冯志远　主编, 2014

邓小平社会发展战略: - 第 47 页

赵智奎. 3 ^在初级阶段,在当代国际关系越来越密切的情况下,尤其是在落后基础上建设社会主义,尤其要发展对外经济技术交流和合作,努力吸收世界文明成果,逐步缩小同发达国家的差距。归根结底,必须坚持对外开放。《在初级阶段,尤其要在以公有制为 ...

赵智奎, 1996

中国特色马克思主义军事哲学研究 - 第 77 页

当然,就最终意义上说,由政治、意识形态等因素引起的战争,归根结底还是为了经济利益。就政治斗争而言,政治的背后是经济,它归根结底是实现一定经济利益的手段。恩格斯在谈到无产阶级和资产阶级的斗争时曾指出, "在现代历史中至少己经证明,任何 ...

赵小芒, 2005

当代文艺学探索与思考 - 第 63 页

我们不应当忘记,社会群体和个人的文化心理结构、精神意向和审美意识尽管具有相对独立性和历史连续性,但归根结底,仍然是一定时代的社会生活和历史条件的产物。适当提倡和强调文化心理因素和审美意识结构对文艺的融会和渗透,这有助于填补" ...

郑国铨, 1987

国画讲义

比如我们会冠冕堂皇地说,绘画会有多么大的功用,但是归根结底我们说画画有什么用?其实很简单,画画就是给人看的,这就是我们的道理,再说多了它就变成别的了,但是这个大道理甚至放到许多专业搞美术的人那儿都说不通,放到其他单位也说不清。

陈绶祥, 2004

20几岁必须要知道的经济学常识:

所以归根结底是贸易使他们两人得到的更多,从而改善了他们原有的状况。随着社会的进步,人们越来越认识到了自由贸易的重要性,贸易也以前所未有的发展正在迅猛发展,贸易的形式越来越多种多样,贸易的范围也变得越来越大。两个贸易者之间的贸易 ...

宁牧达, 2014

命運如何轉變: - 第 52 页

我們也是如此,當天災人禍、禍不單行時,我們固然可以用星相、命理作一時的良藥來安慰自己,但不可太任命。能在命運 所以,生活在這個世上,我們的命運是否有所轉變,並不是星相、命理所能決定的。歸根結底,我們不能相信命運對自己不如意的安排,只有 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2012

The End of the Judgment Road

其实所谓的半神器归根结底,就是绝品圣器,天玑你应该知道,半神器,从来不曾被下界修行者炼制出来过,只有真正的神袛,才可能炼制出半神器,而且,也只有神袛的信徒,才可以使用半神器,这其中的主要原因就是,绝品圣器,被神袛以神力淬炼后,蕴含一部分 ...

Cheng Feng Yu Jian, 2013

三秋兰:

君君开始相信:相爱不过是一场陪伴,每个人归根结底都是独自来、独自去,其实谁也无法真正去改变谁的生活。“不思善,也不思恶,只管打坐。”那个时候我自己也常对自己说这样的话。善恶难分,世界混沌,就什么都别做好了。所以当时的君君无论是对于春闱 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «归根结底»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 归根结底 în contextul următoarelor știri.

BBC中英教育之辩别忘了纪录片归根结底是电视节目

BBC中英教育之辩别忘了纪录片归根结底是电视节目. 教育时讯 中国青年报 作者：张茜 2015-09-01 10:12:47. [摘要]阚茜举例，片中用试验班50个学生的成绩和博航特 ... «华商网, Aug 15»

学习成绩的差距，归根结底是学习习惯的差距

学习成绩的差距，归根结底是学习习惯的差距. 名校家长 2015-08-22 10:24:51 家庭教育 学习 学生 阅读(12138) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写， ... «搜狐, Aug 15»

“猪上天”风口在哪里：归根结底还是供需

细究本轮“猪周期”的“风口”，归根结底还是供需。沿海不少城市近几年大幅度缩减或禁止养殖业发展，正是供给端萎缩的表现。正如商务部发言人沈丹阳在8月4日的新闻 ... «新浪网, Aug 15»

多国把房价高涨归因于中国人炒房归根结底在于监管

多国把房价高涨归因于中国人炒房归根结底在于监管. 2015-07-16 12:33:44 青岛日报作者：江亚平匡聪郜婕责编：李倍. 扫描到手机 二维码. 分享到: 加入QQ群 我要 ... «青岛新闻网, Iul 15»

关键业务新常态归根结底考验的是平台的价值

关键业务新常态归根结底考验的是平台的价值. 摘要：虽然表象看起来是关键业务本身在变化，但追根究底不难发现，关键业务内涵的变化说到底反应的还是用户需求的 ... «至顶网, Mai 15»

老泉：马克思主义归根结底：谁信谁倒霉

这几天赶在五一节，年轻人办喜事的比较多，家家户户忙着随份子；有的全家出动还不行，因为许多家庭都在同一天办。随份子吃大餐，妇女儿童们的脸上洋溢着喜悦的 ... «NTDTV, Mai 15»

马蔚华：城镇化归根结底是人的城镇化

所以在前年提出，我们的城镇化归根结底是人的城镇化，也就是说我们首先要解决人口的城镇化，人的城镇化。所谓人的城镇化，就是人，农民工和城里的人，要享受 ... «新浪网, Apr 15»

鲁能摔3跤1红1伤1丢球鲁媒:归根结底体系问题

凄风苦雨里，鲁能吞下了一场窝火的失败。照理说，鲁能场面上并没落下风，队员们的拼劲儿也足够，但比赛照旧输了。也许，你只能抱怨运气太差，老话儿讲的天时地利 ... «中国新闻网, Apr 15»

这是最好的时代，这是最坏的时代，归根结底这是卸磨杀驴的时代

今天安进宣布将关闭三藩（旧金山）的Onyx旧址，并裁员300人。最近几周赛诺菲、辉瑞、默克、沙尔等药厂相继宣布裁员，不安的情绪正在制药工业蔓延。具有讽刺意义 ... «生物谷, Mar 15»

归根结底是为了人民福祉

任何的政治目标与战略布局，归根结底都有核心的追求。“四个全面”的追求，显然是要助益于中国梦的实现，是谋求人民的福祉。“四个全面”思想深刻，立意高远，其落实 ... «一财网, Mar 15»