Înțelesul "鬼捏青" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鬼捏青 ÎN CHINEZĂ

鬼	捏	青
guǐ	niē	qīng

CE ÎNSEAMNĂ 鬼捏青 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鬼捏青 în dicționarul Chineză

Fantoma străpunge verde. Vechea superstiție a crezut că fantomele se schimbau, așa sa spus.

鬼捏青 无名青肿。旧时迷信以为鬼怪扭捏所致，故称。

TRADUCEREA 鬼捏青

Găsește traducerea 鬼捏青 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鬼捏青 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鬼捏青» în Chineză.

• Chineză: 鬼捏青
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pinch fantasma verde
• Traducător din Chineză - Engleză: Pinch green ghost
• Traducător din Chineză - Hindi: हरी भूत चुटकी
• Traducător din Chineză - Arabă: قرصة شبح أخضر
• Traducător din Chineză - Rusă: Pinch зеленый призрак
• Traducător din Chineză - Portugheză: Comprima fantasma verde
• Traducător din Chineză - Bengali: সবুজ প্রেতাত্মা চিম্টি
• Traducător din Chineză - Franceză: Pincez fantôme vert
• Traducător din Chineză - Malaeză: Picit hantu hijau
• Traducător din Chineză - Germană: Pinch grüne Gespenst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 緑色のゴーストピンチ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 녹색 유령 핀치
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jiwit Kudus ijo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pinch ma xanh
• Traducător din Chineză - Tamilă: பச்சை பேய் இறுக்கி
• Traducător din Chineză - Marathi: हिरव्या भूत पिंच
• Traducător din Chineză - Turcă: Hayalet kıskaç
• Traducător din Chineză - Italiană: Pinch fantasma verde
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pinch zielonego ducha
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Pinch зелений привид
• Traducător din Chineză - Română: Ciupiți fantomă verde
• Traducător din Chineză - Greacă: Τσιμπήστε πράσινο φάντασμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Knyp groen spook
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nyp grönt spöke
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knip green ghost

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鬼捏青»

Descoperă întrebuințarea 鬼捏青 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鬼捏青 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

對症辨謬04：補腦因子　寧神養生: - 第 106 页

厅伟"且力受手員子申糸巠康復〝有好幾種出現在頭部的毛病,一般人不知道是怎樣形成的,於是都一概推在鬼身上。例子如「鬼捏青」 v 徵狀是皮膚上無緣無故浮現了青腫的一塊:這與《水滸傳》青面獸楊志臉上的那種不一樣,因為楊志的是胎記,生來如此, ...

顧小培, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 435 页

鬼促促无~王晔《楗花女》四、白: "伯伯,你这般的,在这里自言自语,莫不要出城去砍那桃树^一鬼促促,犹"鬼祟祟" ,意为偷偷摸摸、不光明正大.今吴语犹然。促、祟一声之转。鬼捏青元,关汉押《金线池》三[二熬] : "最不愛打#人七、八道葙熬爪,掐紐的三十孰冬乎 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

幽冥鬼谈:

阿雅连忙打开台灯,一看右手腕上一圈乌青。“鬼捏人”,这是阿雅的第一个念头。想到外面客厅里睡的华军,也许他知道是怎么回事。“华军!” “嗯......” “华军,快醒醒,我被'鬼摸'了!” “少闹了,我没摸你!”华军嘴边的口水流出足有三尺长。“快起来啊,我快被鬼掐死了.

落花如尘, 2014

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 768 页

这里燕大老婆用以为自己通奸勾当诡辩。(22 )见分辨。(23 )假撤清假正经。( 24 )腮斗儿即"腮"。" ( 25 )鬼捏青人在睡眠中,在不知不觉中皮肤上起了一片青肿,像挨打受伤之状。古人迷信认为这是鬼捏的,叫 T 捏青。(26 )不语先生不会说话的证物。宋·计廷 ...

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 668 页

《东堂老》二折: "你便有那降魔咒,度人经,也出不的这厮们〜, ~见"古门道"。'鬼慌鬼精鬼门道鬼打更比喻没有个准。鬼,胡乱。 ... 指皮肤无故青肿,《燕青博鱼》三折:鬼促促鬼捏青 云: '我恰才睡着了, 点灯博易买卖衣物、图画、花环、领" '谁揑的你这腮斗儿的青?

龙潛庵, 1985

关汉卿全集 - 第 192 页

关汉卿, 吴国钦. 人认为这是鬼捏的· < 31 )传槽:即所谓跳槽,原指性口不安分吃自己槽里的食物而寻食他槽,这里指爱情的不专一·第四折(石府尹引张千上,诗云)三载为官卧治( ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

關漢卿戲曲选

門四°囗掏摸| |原指小偷偷人東西的動作,這裏借指倫情 _ 重 u 貓煞爪 l 形容被抓破了的皮膚,爪痕像貓爪 _ 門四= U 扭| |同 q 扭鬥揪.旦旨馱 Il 形容圓形塊狀的東西,現在刪般寫作呵坨門琶鬼捏青'在陲眠或酒醉中,不知不舋地皮膚上起了一片青腫,好懞是捱 ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

唐宋词与商业文化关系硏究 - 第 315 页

(正末唱)谁捏的你这腮斗儿青? (搽旦云)我恰才睡着了,是鬼捏青来。(正末唱)可也不须你折证,见放着一不语先生。谁着这芭蕉纸扇翻合着酒?谁着这黎花磁钵倒暗着灯? — —这公事要 1 任二北:《敦煌歌辞总编》卷一《云谣杂曲子》,上海古籍出版社 1987 ...

王晓骊, 2004

唐五代词纪事会评 - 第 425 页

(正末唱)谁捏的你这腮斗儿青? (搽旦云)我恰才睡着了,是鬼捏青来。(正末唱)可也不须你折证,见放着一个不语先生。谁着这芭蕉叶扇翻合着酒?谁着这梨花磁钵倒暗着灯?一一这公事要辨个分明! "俞平伯《唐宋词选释〉:设为男女双方相互问答,这是民歌的一 ...

史双元, 1995

阳谷方言研究 - 第 169 页

鬼剃头 1 ^ 3 ; 551 ^ 121401142 不疼不痒,头发突然全部脱落。雀子 1 ^ ^ 181 ,雀斑。糟疙瘩子 180131 ^ * 1 ^ ^痤疮。粉刺^ 55 ^ ' ! ,鬼捏青 1 ^ 31551 ^ 6131 ^力 13 身上不疼不痒起的青紫色。鬼烦疙瘩^ ^ " ^ ^ ^ & ,荨麻疹。不檩 9 ^ 17 ,皮肤被鞭绳抽起 ...

董绍克, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鬼捏青»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鬼捏青 în contextul următoarelor știri.

“鬼捏青”是凝血功能障碍应去血液科就诊

43岁的刘师傅是一名厨师，八月初，他来到解放军第454医院泌尿科就诊。原本并没有什么大问题，但刘师傅在打针后出现了流血不止的情况，医生将他转到了血液科。 «中国新闻网, Sep 15»