Înțelesul "国会山" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 国会山 ÎN CHINEZĂ

国	会	山
guó	huì	shān

CE ÎNSEAMNĂ 国会山 ÎN CHINEZĂ?

Capitol Hill

国会山

Capitol Hill, un cartier din Washington, DC, este cel mai mare cartier istoric federal din Washington, DC, și cea mai înaltă autoritate a guvernului SUA - Capitol Treci aici Deși nu din punct de vedere geografic centrul Washingtonului, DC, dar totuși din cauza statutului său special și să devină centrul atenției. ...

国会山（英语：Capitol Hill），是美國首都华盛顿哥伦比亚特区的一個街區（neighborhood），也是华盛顿特區內最大的聯邦歷史特定區（Federal historic districts），美國政府最高的權力象徵——美國國會大廈即座落於此。尽管地理上并不在华盛顿特区的中心，但是还是由于它的特殊地位而成为大家关注的焦点。...

Definiția 国会山 în dicționarul Chineză

Capitol Hill Sediul Congresului Statelor Unite. În centrul Washingtonului. Acesta a fost inițial o înălțime de aproximativ 25 de metri deasupra nivelului mării. A fost numită după clădirea Capitolului în 1793. Capitolul este biroul Senatului Statelor Unite și al Camerei Comunelor, deci Capitol Hill este adesea folosit ca sinonim pentru Senatul Statelor Unite și Camera Reprezentanților.

国会山 美国国会所在地。在华盛顿市中心。原是一座海拔约25米的高地，因1793年在上面修建了国会大厦而得名。国会大厦是美国参、众两院办公处，故国会山亦常被当作美国参、众两院的代名词。

TRADUCEREA 国会山

Găsește traducerea 国会山 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 国会山 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «国会山» în Chineză.

• Chineză: 国会山
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Engleză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Hindi: कैपिटल हिल
• Traducător din Chineză - Arabă: كابيتول هيل
• Traducător din Chineză - Rusă: Капитолийский холм
• Traducător din Chineză - Portugheză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্যাপিটল হিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Malaeză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Germană: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Japoneză: 連邦議会
• Traducător din Chineză - Coreeană: 국회 의사당
• Traducător din Chineză - Javaneză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேபிடல் ஹில்
• Traducător din Chineză - Marathi: कॅपिटल हिल
• Traducător din Chineză - Turcă: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Italiană: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Poloneză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Капітолійський пагорб
• Traducător din Chineză - Română: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Greacă: Καπιτώλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Suedeză: Capitol Hill
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Capitol Hill

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «国会山»

Descoperă întrebuințarea 国会山 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 国会山 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

走进国会山: 一个中国外交官的亲历

教育部人文社会科学重点研究基地研究项目,福特基金会出版资助

丁孝文, 2004

国会山疑案

书名原文:Murder at the cia

杜鲁门, ‎Truman, ‎王帆, 2000

国会山谋杀案

著者原题:玛格丽特·杜鲁门

杜鲁门, 1991

《外參》第55期: 眾將騙軍委主席 總參總後潛規則

封鎖雖然已經解除,但是國會山前的路上仍然圈著黃色的警戒線,有持槍的警察在站崗。街道那一邊,戰爭紀念碑前停放著一排排警車。此前一天,槍手在這裡打死一名士兵,之後闖進國會大樓。與大多數西方城市的標凖相比,渥太華在發生致命性攻擊行動 ...

《外參》編輯部, 2014

第三共和: 未來中國的選擇 - 第 185 页

在華盛頓國會山前~天安門大學~開學典禮上的演講~年前的今天,在晚上十時,民主大學在天安門廣場成立,但是,在成立後幾小時,坦克和軍車就開進了天安門廣場,在北京發生了大屠殺,成千人付出了他們賣貴的生命,民主女神像被推倒,民主大學的設備也被 ...

嚴家其, 1992

中國遷都論 - 第 131 页

新都中軸線以國會山為中心,自西向東,從波河東岸到安河西岸,長約 5.5 公里。中軸線兩側保留了大量綠地,既為公眾活動留下了大量空間,也凸顯兩側建築物的莊嚴與協調。國會山海拔高度僅 50 餘米,但在這一區域的統領地位一開始就深深吸引了朗方, ...

湯愛民, 2012

议会外交:交流与交锋/: 曾建徽与外国议员和政要的对话 - 第 136 页

附录:国会山上话交流一记中国全国人大代表团第三次访美《人民日报》驻美国记者王如君 6 月初,华盛顿刚刚进入夏天,天气虽然稍显炎热,但到处郁郁葱葱,国会山周围更是景色宜人。应美国众议院美中议会交流小组主席的邀请,中国全国人大代表团在 ...

建徽·曾, 2006

异床同梦:

下一站参观国会大厦。国会大厦和白宫的建筑就不同了,可能因为这是一个民意机构,所以从外表到里边都显得特别庄严雄伟,是一组庞大的建筑群。光是从底层到国会大门的台阶就有好几十级,远看像一座山,人称国会山,高屋建瓴,结构严密。不过这次茹 ...

李福钟, 2014

侯仁之文集 - 第 198 页

提的是在他最初进行现场勘察的过程中,一眼就看中了仁金斯山,认为这正是联邦政府中心建筑的天然基座,堪称天造地设,因此就决定把国会大厦建筑在这里。其后在 1793 年由华盛顿总统亲自奠基,于是这才有了国会山的名称。最初正是以这里为中心, ...

侯仁之, 1998

近看美国:

美国国会山其实也难怪这些政客。在美国,任何政治运作都离不开钱。不说别的,光是政治选举,从市长到州长,到总统,都是烧钱的事。小布什竞选总统就花了6亿美金。“在国会山〔1〕没有钱绝对寸步难行”,这是每个政客都心照不宣的秘密。面对丰厚的“政治 ...

平俊丽, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «国会山»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 国会山 în contextul următoarelor știri.

美茶党人士聚集国会山抗议伊朗核协议

星期三在国会山茶党人士和支持以色列的团体举行集会，抗议与伊朗的核协议，呼吁国会议员们采取行动阻止这项协议。 两位共和党参选人以及多位共和党众议员在 ... «美国之音, Sep 15»

走进美国：国会山小村养老新风尚

2006年，五、六个住在国会山附近、希望留在自己家中养老的老年人自发组织起来，计划各种活动，召集志愿者并且互相照料，形成了一种在家中养老的新模式。 «美国之音, Sep 15»

加拿大民众国会山前免费学瑜伽场面壮观

7月22日，加拿大渥太华，大批民众来到国会山前的草坪上，免费学习瑜伽课程，场面极为壮观。 发布时间：2015-07-23 07:29:12 【编辑：陈静】. 加拿大民众国会山前 ... «中国新闻网, Iul 15»

美零售疲软助金价止跌耶伦国会山前为加息指路？

摘要：周三(7月15日)亚市早盘，国际现货黄金价格交投于1155美元/盎司附近，较前日收价基本持平。日内，市场将紧盯耶伦的国会证词，特别是证词中有关于美联储升 ... «中金网, Iul 15»

白宫国会山炸弹威胁议员记者急疏散

无独有偶，美国国会山周二也同样收到炸弹威胁，当时正在举行的运输安全管理局有关国家安全的听证会也不得不被迫中断，但警方在搜查中并未发现任何可疑物品。 «NTDTV, Iun 15»

美警方在国会山附近引爆可疑物体涉事者被捕

中新网5月25日电据外媒报道，美国国会山警察发言人称，当地时间24日下午，警方在靠近国会大厦附近的街道上，引爆了一辆“可疑”车辆里的高压锅。目前，司机已经 ... «中国新闻网, Mai 15»

驾直升机闯美国国会山的飞行员或被判9年

休斯此前说，他之所以通过这种方式前往美国国会，是为了引起人们对大财团影响美国政治的关注。他的这一 ... 但当他的直升机降落在国会西草坪上时，他即被逮捕。 «大纪元, Mai 15»

日本各界批首相国会山演讲安倍访美结局并不美

长达8天的访问行程，奥巴马给予安倍以超级礼遇。安倍投桃报李，在国会山的演讲中，除了谦卑地对美国二战身亡者表示哀悼之外，对世界其他地区的关切故意无视， ... «新华网江苏频道, Mai 15»

安倍在美国国会演讲逾500人在国会大厦外抗议

美国东部时间29日上午，安倍晋三如愿成为首位在美国国会联席会议发表演说的日本首相，而在国会山建筑外迎接他的是一片抗议声。《环球时报》记者在现场看到， ... «腾讯网, Apr 15»

美邮递员驾驶直升机空降国会山称原以为会被拦截

中新网4月20日电据外媒报道，美国一位邮递员本月15日驾驶着单人直升机在禁飞区国会山前的草坪上降落。当地时间19日他告诉记者，他本以为会事先遭到拦截。 «中国新闻网, Apr 15»