Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "海盟山咒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 海盟山咒 ÎN CHINEZĂ

hǎiméngshānzhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 海盟山咒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «海盟山咒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 海盟山咒 în dicționarul Chineză

Blestemul Haimeng din Munte încă mai vorbește unul despre celălalt. 海盟山咒 犹言海誓山盟。

Apasă pentru a vedea definiția originală «海盟山咒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 海盟山咒

螺手
洛因
洛英
绵路
纳百川
南岛
南沈
南省

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 海盟山咒

发誓赌
大悲
婆罗门
护身
画符念
秽迹
紧箍
赌神发
金箍

Sinonimele și antonimele 海盟山咒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «海盟山咒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 海盟山咒

Găsește traducerea 海盟山咒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 海盟山咒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «海盟山咒» în Chineză.

Chineză

海盟山咒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

UNITA maldición de montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

UNITA mountain curse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

UNITA पहाड़ अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

يونيتا لعنة الجبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

УНИТА гора проклятие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

UNITA montanha maldição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

এইউ পর্বত অভিশাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

UNITA montagne malédiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kutukan gunung laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

UNITA Berg Fluch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

UNITA山の呪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

UNITA 산 저주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

AU ipat gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

UNITA lời nguyền núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஏயூ மலை சாபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ऑस्ट्रेलिया डोंगरावर शाप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

AU dağ laneti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

UNITA montagna maledizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

UNITA górskie przekleństwem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

УНІТА гора прокляття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

UNITA blestem munte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

UNITA βουνό κατάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

UNITA berg vloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Unita berg förbannelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

UNITA fjellet forbannelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 海盟山咒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «海盟山咒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «海盟山咒» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 海盟山咒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «海盟山咒»

Descoperă întrebuințarea 海盟山咒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 海盟山咒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
昨日到城市:近世中國的逸樂與宗教: - 第 247 页
〈念多情〉,《白》 150b,51a)這種愛恨交查織的矛盾心情,是相思歌曲中常見的主題:望江樓兒,觀不盡的山清水秀, (猛然抬頭) ,錯把那打魚的船兒,當作那薄倖的歸舟, (顧水東流)。想當初,誓海盟山,賭的是何等樣的咒, (全當無有)。到而今,無限的想思他說奴是 ...
李孝悌, 2008
2
明清散曲史 - 第 214 页
寒骤,谩倚楼,奈极目天涯无尽头。销魂处,凄凉水国,败荷衰柳。〔醉太平换头〕罗袖,琵琶半掩,是当年夜泊,月冷江州。虚窗别馆,难消受暮云时候。娇羞,腰围宽褪不宜秋。访清镜为谁憔瘦?海盟山咒,都随一江逝水东流。〔白练序换头〕凝眸,古渡头,云帆暮收,牵情 ...
赵义山, 2007
3
郑振铎全集 - 第 9 卷 - 第 463 页
像《白练序》套的《暮秋闺怨》的二曲:〔醉太平〕罗袖琵琶半掩,是当年夜泊月冷江州。虚窗别馆,难消受暮云时候。娇羞,腰围宽褪不宜秋。访清镜,为谁憔瘦?海盟山咒,都随一江逝水东流。〔白练序〕凝眸古渡头,云帆暮收。牵情处错认几人归舟。悠悠,事已休。
郑振铎, 1998
4
薛剛反唐:
文德想道:「奇怪,往日見我,即時躲避,今日為何如此光景?有些好意思了。」便叫:「賢妹,莫非有見憐愚冕之意了?」鳳嬌笑道:「三哥呀,難得你一片好心,仔細思想,過意不去。非小妹不欲與兄共成連理,只因進興臨別之時,山誓海盟,許下大咒。自他去後,古無音信, ...
如蓮居士, ‎朔雪寒, 2014
5
歷代詞曲評選
白練序」凝眸。古渡頭。雲帆暮收。汆情處錯認幾人歸舟。悠悠。事已休。縱候。嬌羞。腰圍寬褪不宜秋。訪淸鏡爲誰憔瘦。海盟山咒。都隨一江逝水東流。「醉太平/羅袖。琵琶半掩,是富年夜泊,月冷江州。虛牕別館,難消受暮雲時 0 謾倚樓。奈極目天涯無盡頭。
王致遠, 1964
6
楊升庵夫婦散曲 - 第 12-15 卷 - 第 79 页
... 空餘蘭屬伴薰籌,冷落了竊香韓壽。背燈獨守,寒生兔窟,露凝駕警。【尾聲】在草韶華逢九九 s 登臨怕惹無限愁,儘開遍黃花不上樓。一屬梁辰魚作金絡索輕煙挑柳芽,紅入薔薇架。病掩重門,最是 恨濃雲薄雨遮人面,怨 • 79。 秋,訪青鏡爲誰憶態瘦。海盟山咒, ...
梁辰魚, ‎楊慎, ‎王磐, 1989
7
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
想當初,誓海盟山,赌的是何等樣的咒, (全當無有)。到而今,無限的想思,害到何時候, (我也害羞)。他說奴是一個紅顏薄命,奴説奴是一個苦命的丫頭, (前世少修)。恨將起,提著愛你的乳名將你咒,〈暗氣在心頭)。我又思想起,從前的恩愛,又捨不的咒。〈兩眼淚 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 2001
8
宋金元明清曲辞通释 - 第 1242 页
明: ^ ^ ;道小令《南仙 3 ,入饥调,朝无# ,妓盟》: "山盟海盟,生死何曾应?枕边衾边,有谁作止不过迷人情性.引入花螢.亏^ :有甚灵! " ,月~无名氏散套《北南吕^四 4 玉' , '相'思》: "想当初设山盟,今曰 + 都做了" (见《群音类逸》〉清,袁于令《西楼 4 》'十'五[耍孩儿]白: ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
9
九尾龜:
或有五陵豪客,裘馬輕狂;湖海詞人,風情旖旎;貂裘夜走,株葉朝迎。十年歌舞之場,一萬纏頭之錦,送客留髡之夜,誓海盟山;酒闌香燼之宵,飄煙抱雨。這樣的風流豔福,自然是見者側目,聞者傾心。但是上誨灘上的倌人,覆雨翻雲,朝張暮李,心術既壞,伎倆更多。
張春帆, 2015
10
情歌的时光隧道: 古代流行情歌今赏
你的咒儿一声声都变做了假,我的咒儿一声声都变做了羞。恨煞那不睁眼的皇天也,就在桌儿上拍一拍手。【注释】 0 谯楼:城门上的望楼,悬鼓于楼中报时,故又称鼓楼。【今古对话】情人间的赌咒,本来就认真不得。花言巧语是奈何桥边的迷魂汤,海盟山誓是 ...
李静嘉, ‎洪江, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 海盟山咒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hai-meng-shan-zhou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe