Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "寒鸱" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 寒鸱 ÎN CHINEZĂ

hánchī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 寒鸱 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒鸱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 寒鸱 în dicționarul Chineză

Sturturile de iarnă reci. 寒鸱 寒天的鸱鸟。

Apasă pentru a vedea definiția originală «寒鸱» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 寒鸱


枭鸱
xiao chi
纸老鸱
zhi lao chi
纸鸱
zhi chi
茅鸱
mao chi
角鸱
jiao chi
蹋鸱
ta chi
蹲鸱
dun chi
金鸱
jin chi
饿老鸱
e lao chi
鸢鸱
yuan chi
鸣鸱
ming chi
chi
鸱鸱
chi chi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 寒鸱

飕飕

Sinonimele și antonimele 寒鸱 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «寒鸱» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 寒鸱

Găsește traducerea 寒鸱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 寒鸱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «寒鸱» în Chineză.

Chineză

寒鸱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Han búho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Han owl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

हान उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

هان البومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Хан сова
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Han coruja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হান পেঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Han chouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

burung hantu Han
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Han Eule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

漢フクロウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

한 올빼미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Han owl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Han cú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஹான் ஆந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हान घुबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Han baykuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Han civetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Han sowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Хан сова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Han bufniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Han κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Han uil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Han uggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Han ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 寒鸱

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «寒鸱»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «寒鸱» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 寒鸱

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «寒鸱»

Descoperă întrebuințarea 寒鸱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 寒鸱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
辞书论评集 - 第 173 页
〇义所举《素问,风论》的例句中, "善怒嚇"的"嚇" ,是"恐惧"义;但举《羌城賦》的例句中"寒鸱嚇雏"的"嚇" ,就不好释为"恐惧"义了。"寒鸱" "恐惧"那个"雏"吗?显然不妥。此"嚇"说是"嚇人"吗?也肯定说不上。因此,这个释义,概括不了用例。这样释义,结合书证,没有 ...
祝注先, 2006
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
怅望秋天鸣坠叶,巑岏枯柳宿寒鸱。忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁?鸿雁不堪愁里听【出处】唐∙李颀《送魏万之京》【鉴赏】在内心充满离愁别恨的时候,实在不忍心再听到那鸿雁一声声的哀鸣了。把“鸿雁”两字改一下,就可用来表示人在极度愁苦中,每逢听 ...
盛庆斌, 2015
3
洛阳伽蓝记研究
饥鹰砺吻,寒鸱嚇雏。伏暴藏虎,乳血飡肤。崩榛塞路,峥嵘古馗。白杨早落,塞草前衰。稜稜霜气,蔌蔌风威。孤蓬自振,惊沙坐飞。灌莽杳而无际,丛薄纷其相依。通池既已夷,峻隅又已颓。直视千里外,唯见起黄埃。凝思寂听,心伤已摧。若夫藻扃黼帐,歌堂舞阁之 ...
孟光全, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
怅望秋天鸣坠叶,巑岏枯柳宿寒鸱。忆君泪落东流水,岁岁花开知为谁?鸿雁不堪愁里听【出处】唐∙李颀《送魏万之京》【鉴赏】在内心充满离愁别恨的时候,实在不忍心再听到那鸿雁一声声的哀鸣了。把“鸿雁”两字改一下,就可用来表示人在极度愁苦中,每逢听 ...
盛庆斌, 2013
5
历代碑铭:
观基扃之固护,将万祀而一君。出入三代,五百余载,竟瓜剖而豆分!泽葵依井,荒葛罥涂。坛罗虺蜮,阶斗麇鼯。木魅山鬼,野鼠城狐,风鸣 雨啸,昏见晨趋。饥鹰厉吻,寒鸱吓雏。伏虣藏虎,乳血飧肤。崩榛塞路,峥嵘古馗。白杨早落,塞草前衰。棱棱霜气,蔌蔌风威。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
6
Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 145 页
8 寒鸱 1 ^ 111 吃)吓雏一鸱,鹞鹰。吓,怒声。此有怒呼威胁的意思。雏,指幼乌,一说指鹓雏。"饥鹰"两句是说,饥寒的鹞鹰磨嘴捕食,吓唬小鸟。这里以寒鸱的贪食衬托城中的荒凉。 10 伏暴藏虎一暴,梁章鉅《文选旁证》以为当作"跑( ^ !觅) "。^ 9 ,白虎。伏跑 ...
林俊荣, 1980
7
文史英华: . Ci fu juan - 第 164 页
井幹 0160 寒) :楼名,汉武帝所筑。烽:烽火台。古时举烽火以报警之台。槽:望楼。望远守御之 ... 三代,不过五百余年,广陵就如瓜剖豆分一样崩塌毁坏了。泽葵依井,荒葛胃途^ ,坛罗虺蜮,阶斗磨鼯气木魅山鬼,野鼠城狐,风嗥雨晡,昏见晨趋气饥鹰厉吻, ^寒鸱吓 ...
白寿彝, 1993
8
历代咏鸟诗品评 - 第 81 页
〔注释〕 1 凫雏〉,幼凫,小野鸭。 2 寒鸱 0 : ^〉,寒天的鹤糜。 3 翡翠,即萌翠鸟。云轡,妇女浓密卷曲如云的发餐。这句是说,翡翠因羽色美丽而遭杀身之祸,毛羽作了妇女的发饰。 4 老菰蒲:老于菰蒲丛中。〔 8 评〕此诗邇过对小野鳴不为毛羽所累而能悠然自在、 ...
林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987
9
唐人律诗笺注集评 - 第 171 页
结联带勉励意,方与寻常送别不同。俞陛云《诗境浅说》丙编:李诗在明代嘉、隆时,多奉为圭桌。虽才力稍弱,而安详和雅,自是正音。 3 卢五旧居物在人亡无见期,闲庭系马不胜悲^。窗前绿竹生空地,门外青山似旧时。怅望秋天鸣坠叶,瓒^枯柳宿寒鸱 ...
陈增杰, 2003
10
历代抒情小賦选 - 第 131 页
或作者不愿明涉刘宋时事,故意含胡其辞。瓜剖豆分:喻广陵城经历次动乱后的残毁破碎。,以上为第一段,写广陵地理形势与当年盛况,末句点出芜泽葵依井,荒葛臂涂 1 。坛罗虺蜮,阶斗麝鼯 2 。木魅山鬼,野鼠城狐,风嗥雨啸,昏见晨趋 8 。饥鹰厉吻,寒鸱嚇雏 ...
黄瑞云, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 寒鸱 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/han-chi-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe