Înțelesul "鹤背扬州" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鹤背扬州 ÎN CHINEZĂ

鹤	背	扬	州
hè	bèi	yáng	zhōu

CE ÎNSEAMNĂ 鹤背扬州 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鹤背扬州 în dicționarul Chineză

Hebi Yangzhou Liangjuan dinastiei sudice "Liu Yin" "Fiction" volumul VI: "Există un oaspete din faza, fiecare declarație a înregistrării: Sau originalul pentru guvernatorul provinciei Yangzhou, sau bogăția originală sau originalul macaralei de ridicare, unul dintre ei a spus:" a fost înfășurat în jur de zece mii Îi plimbă pe macarale spre Yangzhou. "Dacă vrei să combini cele trei," folosește "Hezhou-Yangzhou" ca o metaforă de interes.

鹤背扬州 南朝梁殷芸《小说》卷六：“有客相从，各言所志：或原为扬州刺史，或原多赀财，或原骑鹤上升，其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后以“鹤背扬州”比喻利欲之心。

TRADUCEREA 鹤背扬州

Găsește traducerea 鹤背扬州 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鹤背扬州 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鹤背扬州» în Chineză.

• Chineză: 鹤背扬州
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Crane volver Yangzhou
• Traducător din Chineză - Engleză: Crane back Yangzhou
• Traducător din Chineză - Hindi: क्रेन वापस यंग्ज़हौ
• Traducător din Chineză - Arabă: رافعة العودة يانغتشو
• Traducător din Chineză - Rusă: Кран назад Янчжоу
• Traducător din Chineză - Portugheză: Guindaste de volta Yangzhou
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিরে ক্রেন মধ্যে Yangzhou
• Traducător din Chineză - Franceză: Grues retour Yangzhou
• Traducător din Chineză - Malaeză: Crane kembali Yangzhou
• Traducător din Chineză - Germană: Crane zurück Yangzhou
• Traducător din Chineză - Japoneză: クレーンバック揚州
• Traducător din Chineză - Coreeană: 크레인 다시 양주
• Traducător din Chineză - Javaneză: Crane bali Langkawi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Crane trở lại Dương Châu
• Traducător din Chineză - Tamilă: கொக்கு மீண்டும் Yangzhou
• Traducător din Chineză - Marathi: क्रेन परत Yangzhou
• Traducător din Chineză - Turcă: Vinç geri Yangzhou
• Traducător din Chineză - Italiană: Crane indietro Yangzhou
• Traducător din Chineză - Poloneză: Żuraw powrotem Yangzhou
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кран назад Янчжоу
• Traducător din Chineză - Română: Crane înapoi Yangzhou
• Traducător din Chineză - Greacă: Γερανός πίσω Yangzhou
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kraan terug Yang Zhou
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kran tillbaka Zhou
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Crane tilbake Yangzhou

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鹤背扬州»

Descoperă întrebuințarea 鹤背扬州 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鹤背扬州 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

扬州文化谈片 - 第 60 页

扬州鹤"的魅力,在于它既意味着羽化登仙而脱离尘世,又表示着到人间最繁华处去纵情享乐。这种鱼和熊掌兼 ... 故"扬州鹤"作为一个典故,大抵总是含有"不可能"的意思。如北宋 ... 清钱谦益《孙郎长筵劝酒》云: "燕山马角可怜生,扬州鹤背知谁在? "在他们的 ...

韦明铧, 2004

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 76 页

青,也是眼:以白、青眼代表對人之厭惡或喜好,亦喻世人之勢利。 3 事間關:原指路途險阻,此指世事艱難。望得到滿足。 2 腰纏十萬,揚州鶴背騎來惯:語出《說郛》引《商芸小說》:「腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。」喻人的慾於纘營者,官運亨通,得意發跡。搏,音. 5 ^。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

杨州文化谈片 - 第 72 页

玉女岩、金沙井,依依邺水之凫;烟霞洞、玛瑙坡,影影扬州之鹤。"明瞿佑《剪灯新话》卷一《华亭逢故人记》云: "苟慕富贵,危机岂能避?世间宁有扬州鹤耶? "清钱谦益《孙郎长筵劝酒〉〉云: "燕山马角可怜生,扬州鹤背知谁在? "在他们的笔下, "扬州鹤"是怎样的 ...

韦明铧, 1994

元曲熟语辞典 - 第 206 页

张养浩[中吕,普天乐] : "折腰惭,迎尘拜,槐根梦觉,苦尽甘吉,,【跨鹤扬州】(鹤背扬州)唐,阙名《商芸小说》: "有客相从,各言所志,或愿为扬州刺史,或愿多货财,或愿骑鹤上升。其一人曰: '腰缠十万贯,骑鹤上扬州。,欲兼三者。"汪元亨[双调,折桂令]《归隐》: "走马章台 ...

刘益国, 2001

元明散曲详注 - 第 171 页

鹏砖九万[ 2 ] ,腰缠十万,扬州鹤背骑来惯 c33 。事间关[ 4 ] ,景阑珊[ 5 ] ,黄金不富英雄汉[ 6 ] ,一片世情天地间( T ]。白,也是眼)背,也是恨[ 8 ]。真注释] ( 13 山坡羊:曲牌名,字数定格为七、七·七、八、三、五、七、七、二、五、二、五,共十二句,可单用作小令, ...

周脉柱, 1990

扬州史话 - 第 2 页

法,古扬州不仅年代久远,而且区域广大,差不多把现在的江苏、安徽、江西、浙江、福建等省都包括在内了。据唐代杜佑《通典》所载,唐代在 ... 无奈天符已至,只得要散场了。,便各人叮嘱了几句,跨上鹤背,腾空而起,望扬州去了。》可见这个说法的流传之广。

朱福烓, ‎风仪许, 1985

元曲三百首辞典 - 第 123 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

古代詩詞典故辞典 - 第 714 页

【腰金骑鹤】金,元好问: "卖剑买牛真得计,腰金骑鹤恐非才. ... 【扬州控鹤仙】宋,范成大: "读碑索句仍投辖,谁是扬州控鹤仙? ... 鹤上扬州? "【鶴背入维扬】宋,范成大: "若教身更健,鹤背人维扬。"续弦胶典源出处晋,张华《博物志》卷二: "汉武帝时,西海国有献胶五两 ...

陆尊梧, 1992

元曲鉴赏辞典 - 第 444 页

当开头几句使人仿佛置身沖淡静穆之境时,那"是非海天惊地险"的一呼,难道不引起"桃源望断无寻处"的遐思而微微寻味到一点元代残酷统治的社会现实么! (艾治平)〔中吕〕山坡羊寓兴乔吉鹏.抟; ^万,腰缠万贯,扬州鹤背骑来惯。事间关,景阑黄金不富英雄汉, ...

贺新辉, 1988

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

笑时人鹤背扬州!明月清风老致优,对绿水青山依旧:曲肱北牖,舒啸东皋,放眼西楼。〔金菊香〕想着那红尘黄阁昔年羞,到如今白发青衫此地游。乐桑榆酬诗共酒,酒侣诗俦,诗潦倒酒风流。〔醋葫芦〕到春来日迟迟兰蕙芳,暖溶溶桃杏稠。闹春光莺燕语啾啾,自焚 ...

盛庆斌, 2013