Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "鹤唳华亭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 鹤唳华亭 ÎN CHINEZĂ

huátíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 鹤唳华亭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «鹤唳华亭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 鹤唳华亭 în dicționarul Chineză

Heshen Huating își exprimă gândurile și nostalgia. Este, de asemenea, un suspin de răutate și impermanență în viață. 鹤唳华亭 表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。

Apasă pentru a vedea definiția originală «鹤唳华亭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 鹤唳华亭

子草
子梅妻
嘴锄
嘴镐
嘴瓶
鹤唳
鹤唳风声
鹤唳猿声

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 鹤唳华亭

半山
垂虹
忆鹤华亭
拜月
沧浪
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭短

Sinonimele și antonimele 鹤唳华亭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «鹤唳华亭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 鹤唳华亭

Găsește traducerea 鹤唳华亭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 鹤唳华亭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鹤唳华亭» în Chineză.

Chineză

鹤唳华亭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dicey Huating
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dicey Huating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Dicey Huating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشبوه Huating
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дайси Huating
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dicey Huating
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অনির্ভরযোগ্য Huating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dicey Huating
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dicey Huating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dicey Huating
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

危険なHuating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

위험한 화정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

dicey Huating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dicey Huating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பிங் லி ஹூட்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

धोक्याचे Huating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

şüpheli Huating
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dicey Huating
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dicey Huating
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дайсі Huating
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dicey Huating
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Παρακινδυνευμένο Huating
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dicey Huating
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dicey Huating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dicey Huating
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 鹤唳华亭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «鹤唳华亭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «鹤唳华亭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 鹤唳华亭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鹤唳华亭»

Descoperă întrebuințarea 鹤唳华亭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鹤唳华亭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 165 页
士衡(陆机的字)为河北都督,巳被间构,内怀忧? ! ,闻众军惊角鼓吹,谓其司马孙柩曰: '我今闻此,不如华亭鹤唳. "【怿义】陆机在河桥兵败,被陷伏诛,临刑时,叹息再也听不到家乡的鹤叫声了.后遂用"华亭鹤唳华亭唳鹤、鹤唳华亭.华亭唳、华亭叹、华亭鹤、华亭 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
中国诗歌大辞典 - 第 1186 页
【华亭鹤唳华亭那里鹤的叫声.表示做官遇难或对过去生活的留恋.华亭:即华亭谷,在上海松江县西,陆机故宅在其旁.唳:鸟鸣.《世说新语,尤悔》: "陆平原(即陆机)河桥败,为卢志所谗,被诛.临刑叹曰: '欲闻华亭鹤唳,可复得乎? ' "李白《行路难》之三: 11 华亭鹤唳 ...
俞长江, 1990
3
中国典故 - 第 2 卷 - 第 570 页
晋代华亭人陆机,在晋室八王之乱中遭受诬陷。当他被成都王司马颖处死时,想到未到洛阳以前,与弟弟陆云在华亭鹤唳的情景,现在再也没这样的机会了,于是感叹说: "华亭鹤唳,岂可复闻乎? "见《世说新语,尤悔》、《晋书,陆机传》。后以"华亭鹤唳"为悲叹不 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
4
古代詩詞典故辞典 - 第 266 页
【华亭鹤唳】唐,李白: "华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。"【听华亭唳】清,顾炎武: "一身更前却,欲听华亭唳。我时亦出亡,闻此辄投抉。"【悲鹤华事】宋,王安石: "遂失词人空甫里、谩留悲鹤老华亭, '【鹤唳华亭】唐:刘禹锡: "鹤唳华亭月,马嘶榆塞风. "【华亭曰中言】 ...
陆尊梧, 1992
5
汉语成语考释词典 - 第 460 页
顾人:右而叹曰: "今日欲闻华亭鹤唳,不可复卩.》。"华亭,吴国由拳县(今嘉《晋书,陆机传》五四 1 化 0 ;《世说新语.尤悔》〈《诸子集成》本 237 〉刘孝标注引《语林》:机为河北都& ,闻警角之声,谓孙拯曰: "闻此不如华亭鹤唳。"故&刑而有此叹。后来用〔华亭鹤唳〕, ...
刘洁修, 1989
6
沪滨闲影
传说三国时松江城的西门附近是一片湖泊,时有成群的云鹤汇集饮水,发出凄厉的鸣声。久之,因鹤群常年来此避寒栖息,而有了"唳鹤滩"的雅号, "华亭鹤"也随之声名鹊起, "华亭鹤唳"成为文人流连的一处胜景。在公元 303 年(西晋太安二年) ,松江文人陆机〈 ...
罗苏文, 2004
7
全唐诗精华分类鉴賞集成 - 第 26 页
2 陆机门^〗一〗! ^ ) :西胥文学家,字士衡华亭人。太安初年,成都王司马衩起兵讨伐长沙王司马乂任陆机为后将军、河北大都督。兵敗后,孟玖等谗言陆机有异志,司马颖派人杀了陆机。临刑前,陆机叹道: "华亭鹤唳,可复闻乎? , 3 唳 01 利) :鸣叫。^ "华亭鹤 ...
潘百斉, 1989
8
上海市松江县志 - 第 673 页
另据《三国志,吴志 1 记载:孙权封陆逊为华亭侯,陆逊在此建造华丽池亭,因之得名"华亭"。【云间】 ... 云间风情湖水清清,鶴唳声声,建桥修庙,供奉神明,火烧董宅,褒传文才,以及一年一度的庙会,多少反映了古镇松江的自然风光和扬善弃恶的社会风情。【华亭' ...
上海市松江县地方史志编纂委员会, 1991
9
汉语典故分类词典 - 第 390 页
唐李白《行珞难》, "华亭鹤唳讵可' 3 ,上蔡签^何足^。》也作"鹤^华亭"。淸赵 8 《王少林旧为陈玉^制府厲吏具述玉亭最爱拙诗》| "岂堪鶏唳华亭后,宽忆^行锁闼间。,也作"华亭唳"。宋刘克庄《? ? ^郎-二 3 》: "此老生平哀大陆,到末稍,始忆华亭^。,也作"华亭鶴"。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 204 页
2 鹤唳华亭:指仕途险恶,难得全身.《世说新语^尤悔)载:陆机兵败临刑,叹曰: "欲闻华亭鹤唳,可复得乎? " 3 珠沉金谷:《晋书,石崇传》载: "石崇有妓曰绿珠.美而艳,善吹笛。孙秀求之不得,便陷崇于死.崇临死对绿珠说: "我今为尔得罪。"珠泣曰: "当效死于官前。
朱德才, ‎钟振振, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «鹤唳华亭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 鹤唳华亭 în contextul următoarelor știri.
1
全因没有爱情蓝洁瑛还会继续疯下去?
鹤唳华亭、急景凋年,2005年她向法院申请破产,3月被诊断发现子宫肿瘤,2007年2月,身穿浴袍及拖鞋的她在上水街头徘徊,2008年,43岁的她被发现在湾仔 ... «国际在线, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 鹤唳华亭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/he-li-hua-ting>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe