Înțelesul "黉门监生" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 黉门监生 ÎN CHINEZĂ

黉	门	监	生
hóng	mén	jiān	shēng

CE ÎNSEAMNĂ 黉门监生 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 黉门监生 în dicționarul Chineză

Supraveghetorul gatekeeperului Studentul lui Guozijian în timpul dinastiei Ming și Qing. Unii dintre ei sunt milostivi sau donați.

黉门监生 明清时国子监的生员。也有的是恩荫或捐纳而得的。

TRADUCEREA 黉门监生

Găsește traducerea 黉门监生 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 黉门监生 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黉门监生» în Chineză.

• Chineză: 黉门监生
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La puerta de la escuela Jiansheng
• Traducător din Chineză - Engleză: The school gate Jiansheng
• Traducător din Chineză - Hindi: स्कूल गेट Jiansheng
• Traducător din Chineză - Arabă: بوابة المدرسة Jiansheng
• Traducător din Chineză - Rusă: Школа ворота Цзяньшен
• Traducător din Chineză - Portugheză: O portão da escola Jiansheng
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্বার রক্ষক বিদ্যালয় ছাত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: La porte de l´école Jiansheng
• Traducător din Chineză - Malaeză: pelajar sekolah Gatekeeper
• Traducător din Chineză - Germană: Die Schule Tor Jiansheng
• Traducător din Chineză - Japoneză: 校門Jiansheng
• Traducător din Chineză - Coreeană: 학교 게이트 Jiansheng
• Traducător din Chineză - Javaneză: siswa sekolah juru kunci
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cổng trường Jiansheng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கேட்கீப்பர் பள்ளி மாணவர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: हाँगकाँगच्या पर्यवेक्षकास
• Traducător din Chineză - Turcă: Gatekeeper okul öğrencileri
• Traducător din Chineză - Italiană: Il cancello della scuola Jiansheng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brama szkoła Jiansheng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Школа ворота Цзяньшен
• Traducător din Chineză - Română: Poarta școlii Jiansheng
• Traducător din Chineză - Greacă: Η πύλη του σχολείου Jiansheng
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Die skoolhek Jiansheng
• Traducător din Chineză - Suedeză: Skolan porten Jiansheng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skoleporten Jiansheng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黉门监生»

Descoperă întrebuințarea 黉门监生 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黉门监生 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

黉门:原指学宫之门,引申为学校(国子监)。〔例〕贾珍因想道:“贾蓉不过是黉门监生,灵幡上写时不好看;便是执事也不多。”(第十三回)侯hóu 侯门公府侯爵与公爵门第。泛指豪门显贵人家。贾府为公爵世家,故称。〔例〕(宝玉)自思道:“天下竟有这等的人物!

裴效维, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 48 页

贾珍因想道:“贾蓉不过是黉门监生,灵幡上写时不好看。便是执事也不多。......”因此,心下甚不自在。可巧这日正是首七第四日,早有大明宫掌宫内监戴权,先备了祭礼遣人来,次后坐了大轿,打道鸣锣,亲来上祭。贾珍忙接待,让坐至逗蜂轩献茶。贾珍心中早打定 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

歷代官制兵制科举制常识 - 第 135 页

〔阴阳司〕(第 13 回〉钦天监所属的一个部门,掌管阴阳宅〈坟墓和住房)的測度,搞"看风水"、"看地脉"等迷信把戏。〔黉门监生〕(第 13 回)資是学舍的意思。学宫称为"黉宫" ,淸代在童生考取"生员"〈即"秀才"〉之后即被称为"身入資门" ,是说已是"府学"或"县学"中的 ...

徐師中, 1977

红楼梦注解 - 第 114 页

业,也作孽,罪孽。醮,和尚道土设坛祈祷叫醮。〈146.3〕【黉〈^叩红)门监生】黉门,古代学校名,即国子监。监生,明清在国子监上学的,统称监生,后仅存虚名,可以花钱买到,不一定在监读书。贾蓉就是如此。、147.1〉【内相】对掌权太监的尊称。〈147.5 〕【世袭】旧指 ...

曹雪芹, ‎毛德彪, ‎朱俊亭, 1981

红楼梦注释 - 第 86 页

化红)门监生,黉门,古代学校名,监生,明清在国子监肄业的,统称监生,初由学政考取,或由皇帝特许。后仅存虚名,一般由捐纳取得,不一定在监读书。(^.!)内相,即太监。( ^了^ )履历,个人的生平经历。( ^了^ )世袭,旧指世代继承祖先的爵位。(〖化^ ) 土地、户籍 ...

北京师大中文系《红楼梦注释》小组, ‎北京师范大学中文系红楼梦注释小组, 1975

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 179 页

贾珍因想着贾蓉不过是个黉门监 1 ,灵幡经榜上写时不好看,便是执事 2 ,也不多,因此心下甚不自在。 ... 贾代化;祖,乙卯科进士贾敬;父,世袭三品爵威烈将军贾珍。,,"戴权看了,回手便递与一个贴身的小厮收了,说道: "回来送与户 1 貴( ^ ^洪)门监一即监生。

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼风俗谭 - 第 378 页

... 细写捐纳输款的事,这是一笔带过。按《红楼梦》时代的史实,是数不胜数,且开捐都有明文规定的。四是捐考试资格,即"纳银人监"。第十三回写贾蓉"不过 "监生"的资格去应试。所谓" 是黉门监生" ,高鹗续书第一百十九回宝玉去考举人,也是以 378 红楼风俗琿.

邓云乡, 2004

中国古代珍稀本小说 - 第 10 卷 - 第 508 页

第八回富监生误投陷人坑话说石生夜间教书一事,虽不肯向人说出,然亦终难隐昧。太平巷东北鼓棚街上,有一个黉门监生,姓蔡名寅字敬符。家道殷富。太平巷西头面北大街有他绸缎铺一个,本钱约有六七千金。日逐上铺,定经过石生斋前。又尝买他的字画, ...

侯忠义, 1994

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 168 页

贾珍因想道:贾蓉不过是黉门监生,灵幡上写时不好看;便是执事也不多。因此,心下甚不自在。可巧这日正是首七第四日,早有大明宫掌宫内监戴权,先备了祭礼遣人来,次后坐了大轿,打道鸣锣,亲来上祭。贾珍忙接待,让坐至逗蜂轩献茶。贾珍心中早打定主意, ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

中国古代法律三百题 - 第 406 页

陈鹏生, ‎洪丕谟, ‎夏永孚, 1991