Înțelesul "猴儿崽子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 猴儿崽子 ÎN CHINEZĂ

猴	儿	崽	子
hóu	ér	zǎi	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 猴儿崽子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 猴儿崽子 în dicționarul Chineză

Maimuțe maimuțe maimuțe. Reprimarea copiilor.

猴儿崽子 小猴儿。责骂孩童的话。

TRADUCEREA 猴儿崽子

Găsește traducerea 猴儿崽子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 猴儿崽子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «猴儿崽子» în Chineză.

• Chineză: 猴儿崽子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: bastardo del mono
• Traducător din Chineză - Engleză: Monkey bastard
• Traducător din Chineză - Hindi: बंदर कमीने
• Traducător din Chineză - Arabă: قرد نذل
• Traducător din Chineză - Rusă: Обезьяна ублюдок
• Traducător din Chineză - Portugheză: macaco bastardo
• Traducător din Chineză - Bengali: বানর জারজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Singe bâtard
• Traducător din Chineză - Malaeză: anak haram monyet
• Traducător din Chineză - Germană: Affe Bastard
• Traducător din Chineză - Japoneză: モンキー野郎
• Traducător din Chineză - Coreeană: 원숭이 놈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Monkey bajingan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khỉ con hoang
• Traducător din Chineză - Tamilă: குரங்கு பாஸ்டர்டாக
• Traducător din Chineză - Marathi: माकड हलक्या प्रतिचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Maymun piç
• Traducător din Chineză - Italiană: scimmia bastardo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Monkey drań
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Мавпа ублюдок
• Traducător din Chineză - Română: maimuță bastard
• Traducător din Chineză - Greacă: Πίθηκος κάθαρμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Monkey bastard
• Traducător din Chineză - Suedeză: apa jävel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Monkey drittsekk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «猴儿崽子»

Descoperă întrebuințarea 猴儿崽子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 猴儿崽子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鷹爪王:

老猴兒崽子,咱們說正經的吧,我是何如人也,諒必已明白。我在先不願跟你這老猴兒崽子挑開簾兒乾,我還想有肉易解,多一事不如少一事。你定知道燕趙雙俠自入江湖行道以來,行不更名,坐不改姓,敢作敢當。我藍和歷來不作賈禍於人的事,只為這場事牽連 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

灵猴皮的秘密:

话音未落,小猴子们便尖叫地瑟缩一团,老头儿苦着脸说:“大人,这些猴子都是老儿花费大力气才驯养好的,吃不得啊! ... 只不过大人,我如果依了大人,是否让我离开松江,唉,这些猴儿崽子就是我的孙子,丢了一个,就是剜了我的心头肉,我也无心在松江讨生活了 ...

刘祖光, 2015

三俠劍:

這三十多和尚之中有一個老道,正是七星真人趙昆福。老劍客手擎著叉,引頭在前,賀照雄在後,法藍僧懷抱著亮銀梅花奪,大聲說道:「來者是夏侯商元麼?你也是道門之徒,為何攪鬧佛門善地,殺害廟中僧眾?」老劍客大怒,罵道:「猴兒崽子!你還裝好人呢?染污了 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 253 页

刚走到角门前,只见一个小么儿笑道:“你老人家那里去了?里头三次两趟叫人传呢,叫我们三四个人各处都找到了。你老人家从那里来了?这条路又不是家去的路,我倒要疑心起来了。”那柳家的笑道:“好小猴儿崽子!你也和我胡说起来了!回来问你。”要知端底, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

那柳家的笑道:「好猴兒崽子,你親嬸子找野老兒去了,你豈不多得一個叔叔,有什麼疑的!別討我把你頭上的榪子蓋似的幾根屄毛撏下來!還不開門讓我進去呢。」這小廝且不開門,且拉著笑說:「好嬸子,你這一進去,好歹偷些杏子出來賞我吃。我這里老等。你若忘 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦符号解读 - 第 296 页

( 24 回)贾芸唬小嘶: "猴头(门淘气,我来了! " ( 24 回)柳家的骂小厮: "好猴儿崽子! " "你这个小猴精! " "只听门内又有老婆子向外叫, '小猴儿们快传你柳婶子去罢。" ( 61 回)尤三姐骂贾蓉: "坏透了的小猴儿崽子! ~ ( 64 回)黛玉戏谑湘云: "你们瞧瞧,孙行者来了!

林方直, 1996

红楼梦欣赏与探索 - 第 68 页

〈第三十八回)尤二姐骂贾蓉: "很会嚼舌头的猴儿崽子。" (第六十三回)尤三姐骂贾蓉: "坏透了的小猴儿崽子。"〈第六十四回)邢夫人骂贾琮: "那里去找活猴儿去。" (第二十四回)贾蓉骂小厮: "猴头们淘气,我来了。"〈第二十 (第六十一回)。凡骂人 四回)管厨房的 ...

胡文炜, 2006

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

中国古典文学经典皇者无障碍读丛书投鼠忌器宝玉瞒赃判冤决狱平儿千亏权那柳家的笑道: “好猴儿崽子,你亲婶子找野老儿去了,你岂不多得一个叔叔,有什么疑的!不要讨我把你头上杩于羞(小孩头顶圆形短发 o 杩, md)似的几根毛儿揪下来!还不开门让我 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 470 页

4 第六十一回投鼠忌器宝玉瞒赃判冤决狱平儿守了权那柳家的笑道: “好猴儿崽子,你亲婶子找野老儿去了,你岂不多得一个叔叔,有什么疑的!不要讨我把你头上看于看(小孩头顶圆形短发 o 杩, md)似的几根毛儿揪下来!还不开门让我进去呢 o ”小厮且不推门 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《红楼梦》称呼语研究 - 第 165 页

好人, 131,186,637 好嫂子, 273 , 337, 386, 637, 648 好婶子, 215,532 好叔叔, 406 好太爷, 461 好旺儿, 599 好小子, 597 好兄弟, ... 380 好侄儿, 109 , 573, 606 好祖宗, 33 , 344 和尚, 10 很会嚼舌头的猴儿崽子, 563 狠心的妹妹, 613 蘅芜君, 316 猴儿, ...

陈毅平, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «猴儿崽子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 猴儿崽子 în contextul următoarelor știri.

许石林：古时伶人秀爱国

李存勖特别爱玩儿，蓄养了大批文艺工作者，成天跟这些人厮混在一起。这些伶人个个身怀 ... 李存勖听了，哈哈大笑，骂镜新磨：你这个猴儿崽子。遂放了中牟县令， ... «南都周刊, Nov 13»

《红楼梦》竟是一部“脏话连篇”的名著

王夫人骂金钏是个“下作的小娼妇”，刘姥姥骂外孙子板儿是“下作黄子”（就是下流 ... 小说第六十一回，开首第一页仅三百多个字就出现了“猴儿崽子”、“野老儿”、“几根屄 ... «搜狐, Sep 13»