Înțelesul "胡弄局" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胡弄局 ÎN CHINEZĂ

胡	弄	局
hú	nòng	jú

CE ÎNSEAMNĂ 胡弄局 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胡弄局 în dicționarul Chineză

Biroul fraudulos a folosit măsuri perfunctoriale pentru a le prefecționa.

胡弄局 用骗人的手段敷衍一时。

TRADUCEREA 胡弄局

Găsește traducerea 胡弄局 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胡弄局 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胡弄局» în Chineză.

• Chineză: 胡弄局
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Oficina engañado
• Traducător din Chineză - Engleză: Fooled Bureau
• Traducător din Chineză - Hindi: बेवकूफ़ बना ब्यूरो
• Traducător din Chineză - Arabă: مكتب ينخدع
• Traducător din Chineză - Rusă: обманули бюро
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fooled Bureau
• Traducător din Chineză - Bengali: Hunong ব্যুরো
• Traducător din Chineză - Franceză: Fooled Bureau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Biro Hunong
• Traducător din Chineză - Germană: Verarscht Bureau
• Traducător din Chineză - Japoneză: だまさ局
• Traducător din Chineză - Coreeană: 속지 국
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hunong Bureau
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bị lừa Cục
• Traducător din Chineză - Tamilă: Hunong பணியகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Hunong ब्यूरो
• Traducător din Chineză - Turcă: Hunong Bürosu
• Traducător din Chineză - Italiană: Fooled Bureau
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fooled Biuro
• Traducător din Chineză - Ucraineană: обдурили бюро
• Traducător din Chineză - Română: Biroul păcălit
• Traducător din Chineză - Greacă: Fooled Προεδρείου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geflous Buro
• Traducător din Chineză - Suedeză: luras Bureau
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fooled Bureau

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胡弄局»

Descoperă întrebuințarea 胡弄局 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胡弄局 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

九尾龜:

陶觀察一時聽了說不出什麼,只搭訕著叫娘姨們擺起臺面來,一面請辛修甫和眾人寫好局票,發了出去,一面起過手巾,請那一 ... 辛修甫見了薛金蓮出來,以為他一定要說幾句「對不起」的客氣話兒,或者在眾人面前斟一巡酒,胡弄局兒的過了場面,也就過去了。

右灰編輯部, 2006

新茶花:

... 幾句,慶如終是沒精打采的,問他緣故,又不說,叫他到迎春坊,又不肯,只得大家胡弄局,同到江南村去吃番菜,慶如也不叫局,坐了一會,只說身體不好,一個人自回寓來。侍者接著,慶如便問信送去怎麼說?侍者道:「送去時,我沒有上樓,只在樓下叫娘姨拿上去的, ...

朔雪寒, 2014

最近官場秘密史:

如今不論大小事情,終是胡弄局。」說著磕了一個頭,退了出來。把行李鋪蓋搬到一個客棧裡安頓了。盤算道:平心而論,夏老爺委實上了我的當。這個亂子,頂真起來只怕功名還得動哩。我倘若不見機走得早些,無犯著讓他拖下水去。如今雖是脫身了,那末走那 ...

朔雪寒, 2015

山东方言硏究 - 第 179 页

... 拿糖、拿把儿糊弄局、糊弄汤眼红、眼馋院惹、戮唧捆伙儿合群儿出洋相期见、热挚凑个巧儿拿架子娑合伙儿合群儿出洋相热、 ... 沾油水儿摆架子、拿架胡弄、胡弄穷、胡弄局糟践、作贱々- - 8 ^热、眼红喜欢、喜爱、侩伙儿俭群儿弄景儿子儿、牮农欢气, ...

张树铮, ‎罗福騰, 2001

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 141 页

白啓明. 二二八娘兒們:婦女(冇時含輕視之意)〔例句〕這個小娘兒們總是扭扭^揑,說起話來也是羞人答答。^娘娘駕:碰不得〔例句〕你別碰那個棹子,那個掉子說話就要壞了。這麼一說是娘娘駕,碰不得啊。〔註釋〕娘娘駕皇后駕。^娘兒倆耍錢:胡弄局〔例句〕這件 ...

白啓明, 1985

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 46 页

兼北平口語註釋 陳子實 妇兒的脾氣:小性兒旗人姑娘愛把絹子繞在脖子上。〔註鐸〕妞 1 女孩子。子麼。要了一把茶壺,這不是^兒的絹子,繞脖〔例句〕昨兒個他迗給我一個茶碗,囘頭又跟我如兒的絹子:繞^子 2111 ?一 5 妇〔註釋〕胡弄局(土〕卩隨便處理一件 ...

陳子實, 1971

文明小史 - 第 534 页

于今冲天炮喊下去的那桌便饭,如鱼翅,加鸭子,共是九块饯。等到掌灯。伙计上来调排杯着,冲天炮也不请客,就和余小琴对面坐下,金牡丹、金芍药二人打横。饮酒中间,冲天炮谈起老人家病后精神不振,不能办公事,尽着他们幕府胡弄局,实在不成事 ...

李宝嘉, 1960

糊塗世界:

那些勇丁幾次鼓噪,舒大人沒有法子,祇得把營規格外放鬆。從此這些兵丁就無惡不作,看看這奷淫擄掠,都是些本等的事了。舒大人弄到後來,也曉得尾大不掉,卻又沒法子想,祇想換個地方,把這個擔子給別人去挑。現在正是胡弄局的時候,恰巧衛攸 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

... 或者在眾人面前斟一巡酒,胡弄局兒的過了場面,也就過去了。那知他坐在陶觀察背後,還沒有坐到五分鐘的工夫,霍的立起身來;對著陶觀察只說得一聲:「倪出堂唱去。」竟自頭也不回,轉身便走。滿台的客人,見了薛金蓮對著陶觀察這般模樣,不知道到底是 ...

張春帆, 2015

文明小史:

飲酒中間,沖天炮談起老人家病後精神不振,不能辦公事,盡著他們幕府胡弄局,實在不成事體。余小琴低頭不語,像有心事的一般。沖天炮是個粗人,並不理會。吃過了,伙計把殘肴撤去,送上茶來。二人談談說說,更有金牡丹、銀芍藥姊妹陪著,頗不寂寞,就在煙 ...

朔雪寒, 2014