Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虎声虎气" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虎声虎气 ÎN CHINEZĂ

shēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虎声虎气 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎声虎气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虎声虎气 în dicționarul Chineză

Tigrul era arogant și nepoliticos. 虎声虎气 形容说话态度粗鲁。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虎声虎气» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虎声虎气

皮羊质
入羊群
神营
生而文炳
生三子
生生
视耽耽
视鹰扬
视鹰瞵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 虎声虎气

哀声叹
唉声叹
挨打受
虎气
阿拉
饱和蒸
虎气

Sinonimele și antonimele 虎声虎气 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虎声虎气» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虎声虎气

Găsește traducerea 虎声虎气 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虎声虎气 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎声虎气» în Chineză.

Chineză

虎声虎气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Hushenghuqi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hushenghuqi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Hushenghuqi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Hushenghuqi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Hushenghuqi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Hushenghuqi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শব্দ টাইগার টাইগার গ্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Hushenghuqi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bunyi Tiger Tiger gas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Hushenghuqi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Hushenghuqi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Hushenghuqi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Swara gas Tiger Tiger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hushenghuqi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒலி புலி புலி எரிவாயு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

वाघ वाघ गॅस ध्वनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kaplan Kaplan gazı Ses
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Hushenghuqi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Hushenghuqi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Hushenghuqi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Hushenghuqi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Hushenghuqi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hushenghuqi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Hushenghuqi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Hushenghuqi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虎声虎气

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虎声虎气»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虎声虎气» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虎声虎气

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎声虎气»

Descoperă întrebuințarea 虎声虎气 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎声虎气 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Lasting Sins
三人一应声,余罪加大了声,虎声虎气问着:“嫌疑人呢?” “报告邵队长,都在屋里。”李逸风故意大声喊着,推开了门,那两人讶异地看着,一位正装警服的警察,威风凛凛在站在门口,回头训着看守道着:“干什么吃喝的,看守 期间玩游戏......一边守着,站好。”一训,那 ...
Chang Shuxin, 2013
2
孙中山平叛:
一天,罗佩金把朱德叫到跟前,上下扫了几眼,虎声虎气地说二“讲武堂又要招考新生了,本标统有意保荐你赴考,怎么样? ”朱德一听,喜从天降,连忙抬手向罗佩金敬一个礼。备项考试都进行得很顺利。这一次,朱德在报名表上填的皇云南临安府蒙自县人,而不 ...
潘强恩 编著, 2014
3
飞虎传 - 第 203 页
宋胖子一听面前这个大红汉子原来是大名鼎鼎的大虎,这可吓傻了,手枪虽说拔出来,心却凉了半截,手也软了,腿也战了,惊楞着暗暗 ... 这时大虎威风凜凜,虎声虎气地猛力呵叱宋胖子,点着他的脑壳: "你今天依我两件事,我就放你的生路;不然,就让大伙看看我 ...
隋发升, 1984
4
征途 - 第 1 卷 - 第 127 页
田小兵奠声直气的嗓音和柳疆又高又尖的声调听起来很不协调。他俩并列前进,边走边唱着《我是一个兵》。陆浩挨着张大为,两人一核计,选唱了一段平素最爱唱的革命样扳戏《智取威虎山》。陆浩首先 ... 接清,张大为虎声虎气地把李勇奇那段唱完。陶阿宝大 ...
郭先红, 1973
5
Ge ming chun qiu - 第 168 页
... 中间,顺手扭住梁相的腕子。大虎也抢前一步,柱子似的立在那儿,虎声虎气地对梁相说, "你小子想动胳膊根 JL ? ... 茂青左右二十几个怒目金刚。茂青让孙刚放开梁相,回身站在一块大青石上,高声说 大虎插道, "照直说吧, 168 个丧心病狂的现行反革命揪 ...
Beijing da xue Zhong wen xi qi ling ji gong nong bing xue yuan. Chuang zuo zu, 1974
6
雞鳴風雨女蘿江 - 第 175 页
夏竞雄拿出那个拴着石虎坠儿的荷包,说: "罗擒虎跟他那七个弟兄来到了碧水湾,跟咱们里应外合;你请大伯拿着这个信物儿,跟他们去接头。"芳倌儿找药回来了, ... 老人笑眯着眼睛说: "这个罗擒虎,真是一只虎:虎头虎脑,虎声虎气,虎胆虎力。"岳十五说: "这位 ...
Shaotang Liu, 1980
7
刘绍棠文集 - 第 146 页
老人笑咪着眼睛说: "这个罗擒虎,真是一只虎:虎头虎脑,虎声虎气,虎胆虎力。"岳十五说: "这位虎哥都安排停当了:他带着四个最能登高的弟兄,爬上内宅大房,下院子,另外三个弟兄交给乌骓哥调遣。"夏竞雄问道: "碧水湾还有多少团丁? "岳十五扳着指头算道: ...
刘绍棠, 1995
8
红楼外传 - 第 1 卷
强盗们刚愣住,其中有人认出班主,笑道: "果然是林二郎,咱看过他的《武松打虎》、《桂枝写状》,唱得真棒! "有人笑道: "林老板,那你就在这 ... 你家有没有姐儿妹子呀? "正欲举剑便刺,但见强盗当中,骑马赶来一位其人不高、其貌不扬的强盗头,虎声虎气地吼道: ...
萧赛, ‎曹雪芹, 2006
9
许世友传奇 - 第 112 页
就在这时,传来了一阵狗吠声,随之是马蹄的嗒嗒声。娘一把抓住许世友的胳臂,向外一推,忙说: "伢子,不好,他们要抓你了,还不快逃! "仕德虎声虎气地立时站起: "三弟,你快从后院逃!俺到村头拦他一拦! "这时,几个弟弟妹妹也马上意识到了将会发生的事,一起 ...
陈廷一, 2004
10
笑談俱往——魯迅、胡風、周揚及其他 - 第 264 页
七十年代末,當「革命大批判」的硝煙漸漸消散,八十年代初「虎氣」文藝批評終於逐漸失去權力的後盾與依託,其殺傷力大不如前了。即使出現過比較短暫的反精神污染和反自由化,還有反人道主義,文藝批評「虎氣」的頹勢也不可避免。當「拉大旗當虎皮」從 ...
周正章, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虎声虎气»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虎声虎气 în contextul următoarelor știri.
1
《爸爸去哪儿》爸爸集体自省倾听孩子心声
长着娃娃脸的田亮奶声奶气地卖萌,kimi还真吃这一套,挺配合地乖乖起床。 ... 听到石头在电话那头虎声虎气喊奶奶保重身体,郭涛也感慨在《爸爸去哪儿》中真的收获 ... «搜狐, Nov 13»
2
《爸爸去哪儿》正能量爆棚孤寡老人感动落泪
郭涛和石头晚上聊天后,更是深有感触地借了编导的手机,主动给好久没联系的妈妈打了一个问候的电话,听到石头在电话那头虎声虎气喊奶奶保重身体,郭涛也感慨 ... «搜狐, Nov 13»
3
访山西工笔花鸟画家常美娟
《福气盈门》中的三只小布虎虎里虎气,以红色的中国结为背景,寄寓的是中国草根 ... 侨胞虎年虎体,虎年虎运,虎头虎脑,虎声虎气,祝刚刚走出金融危机的祖国虎上高 ... «中国网-聚焦山西, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虎声虎气 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hu-sheng-hu-qi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe