Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "狐绥鸨合" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 狐绥鸨合 ÎN CHINEZĂ

suíbǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 狐绥鸨合 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «狐绥鸨合» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 狐绥鸨合 în dicționarul Chineză

Vulpea și vulpea sunt împreună: sunt singuri și dornici să-și caute soțul; o pasăre puțin mai mare decât gâștele, împreună: armonioasă. Relație metaforică și nedreaptă între bărbați și femei. 狐绥鸨合 绥:独来独往,急于求偶的样子;鸨:比雁略大的一种鸟;合:融洽。比喻男女之间发生不正当的关系。

Apasă pentru a vedea definiția originală «狐绥鸨合» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 狐绥鸨合

骚臭
首丘
鼠之徒
死首丘
死兔泣
狐绥
听之声
兔之悲
腿儿
尾单衣
文几

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 狐绥鸨合

不谋而
悲欢离
百年好
表里相
阿意苟
阿谀苟
鸨合

Sinonimele și antonimele 狐绥鸨合 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «狐绥鸨合» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 狐绥鸨合

Găsește traducerea 狐绥鸨合 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 狐绥鸨合 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «狐绥鸨合» în Chineză.

Chineză

狐绥鸨合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Husuibaohe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Husuibaohe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Husuibaohe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Husuibaohe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Husuibaohe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Husuibaohe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Husuibaohe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Husuibaohe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Husuibaohe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Husuibaohe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Husuibaohe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Husuibaohe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Husuibaohe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Husuibaohe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Husuibaohe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Husuibaohe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Husuibaohe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Husuibaohe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Husuibaohe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Husuibaohe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Husuibaohe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Husuibaohe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Husuibaohe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Husuibaohe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Husuibaohe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 狐绥鸨合

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «狐绥鸨合»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «狐绥鸨合» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 狐绥鸨合

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «狐绥鸨合»

Descoperă întrebuințarea 狐绥鸨合 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 狐绥鸨合 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 452 页
生既无怍,死亦何妨 1 9 ^ 91 合卜。 5111 1)00 !'16 《诗经,卫风,有狐》:有狐绥绥,在彼淇梁。宋,朱熹《诗集传》三: "狐者,妖媚之兽。绥绥,独行求匹之貌。"明,朱权《丹丘先生曲论》:鸨似雁而大,就。后来用〔狐绥鸨合〕,比喻男女之间发生非法的不正当的性行为。
刘洁修, 1989
2
淞隱漫錄:
女父母適並外出,招之入室,鴇合狐綏,遂成繾綣。由此時蹈隙一來。女房牆外固巷內通衢也,窗畔有樹一株,枝葉扶疏,攀援可下。宵靜更闌,約徐自此出入,漸為鄰里所知,穢聲四布。女料孽緣不可久恃,謀與宵遁。初至金陵,居於逆旅。囊中資固不豐,數月告罄, ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
3
老上海三十年见闻录/民国史料笔记丛刊 - 第 293 页
觉洋场人品,花也怜侬为之铸鼎象形,如见其人,如闻其声,海上董狐,当推此老,不特作温柔乡、花烟队中暮鼓晨钟已也。虽然,是书之作亦既有年,以昔所云证以今之所见,每况愈下,几若青楼恶习亦随世运为转移。盖昔之姘戏子者,尚不经见,近日则狐绥鸨合, ...
陈无我, 1997
4
白話绘圖后聊斋 - 第 1 卷 - 第 12 页
一帆又指横滨道,愿奉黄金助玉—人,世少卢扁真妙手,到底空床难独守,狐绥鸨合只# ,鲽誓鹣盟无不有。伯劳飞燕不成群,优俪原知中道分。手调鸩汤作灵药,姑存疑案付传闻。一载孤栖归省父,骨肉情深尽倾吐。阿妹贻书佯弗省,真成跋扈胭脂虎。市太郎经 ...
王韬, ‎赵福海, 1986
5
走向世界丛书: 日本日记 - 第 442 页
世少卢扁真妙手,到底空床难独守,狐绥鸨合只寻常,鲽誓鹣盟无不有。伯劳飞燕不成群,伉俪原知中道分,手调鸩汤作灵药,姑存疑案付传闻(或谓浪之助之死,为吉藏所毒)。一载孤栖归省父,骨肉情深悉倾吐;阿妹贻书佯弗省,真成跋庖胭脂虎。市太郎经邂逅初, ...
钟叔河, 2008
6
Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Jing shi juan - 第 7 卷 - 第 328 页
王以卖芋故恒不时归,归或一宿则又他往,妇弗以为善,空房吊影独夜愁更,如是者习为常态。王有佃曰金五,孑然一身,恃佣力以自给。王以己屡旅行,父老不能力穑,乃招金治芋。金由是遂主王家,朝夕与妇相面,村俗鲜礼防,久之竟与妇私,鸨合狐绥相处益得甚。
Runqi Yu, ‎Shuqing Zhao, 1997
7
四家詩恉會歸 - 第 2 卷 - 第 565 页
是皆未明其傳第言衣食之要,不見此意,先謙欲牽合^序,殺禮多昏,失之。 ... 外傳義與毛合。」案:王氏所云「時當貧困,故昏褶不舉,男女失時。」外陳氏喬樅云「案此錯引鴇羽有狐:一詩,是韓氏以有狐爲貧闲之作也。 ... 故匹有狐綏綏,在彼淇梁,傳訓齊說均巳詳 ...
王禮卿, 2009
8
詩經重章藝術 - 第 44 页
又如〈衛風‧有狐〉: 33 通篇同一詩章複疊中「三章複疊」者計有以下 75 篇:〈周南〉:〈樛木〉、〈螽斯〉、〈桃夭〉、〈兔罝〉、〈芣苢〉、〈麟之趾〉〈召南〉:〈鵲巢〉、〈草蟲〉、〈采蘋〉、〈甘棠、〈羔羊〉、〈殷其靁〉、〈摽有梅〉、〈江有汜〉〈 ... (一章)有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣, ...
朱孟庭, 2007
9
Shi zhi zuan ci - 第 1-4 卷
投 3,我以木木色此綏通綏貌綏綏昌塗山氏錯以引衣五與藏膚匡言亦此天瓜塞此嚷又引然重張耿有鴇食空四下一古詩雪以持無言率綏狐羽也虚者故^音凼綏白綏雄別詠按爲有時則民君 1 並孤句綏之綏狐皆案霜白貧狐曰無之子同考言貌爲夂指傳詩孤困二 ...
Jie Huang, 19
10
中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 10 卷 - 第 516 页
(同前,眷四之四,頁 179 〉 29 ,〈齊風,東方之日〉:「東方之日兮,彼姝者子,在我室兮。」《毛傳》:「興也。」《鄭箋》:「興者,喻君不明。」〈同前,眷五之一,頁 191 〉 30 ,〈齊風,南山〉:「南山崔崔,雄狐綏綏。」《毛傳》:「興也。」《鄭箋》:「雄狐行求匹耦於南山之上,形貌綏綏然。
林慶彰, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 狐绥鸨合 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hu-sui-bao-he>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe