Înțelesul "虎头燕颔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 虎头燕颔 ÎN CHINEZĂ

虎	头	燕	颔
hǔ	tóu	yàn	hàn

CE ÎNSEAMNĂ 虎头燕颔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 虎头燕颔 în dicționarul Chineză

Hutouyanyu obișnuia să descrie prinții prinți sau comandanții militari.

虎头燕颔 旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。

TRADUCEREA 虎头燕颔

Găsește traducerea 虎头燕颔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 虎头燕颔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虎头燕颔» în Chineză.

• Chineză: 虎头燕颔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tigre throated - Yan
• Traducător din Chineză - Engleză: Yan-throated tiger
• Traducător din Chineză - Hindi: यान - गले बाघ
• Traducător din Chineză - Arabă: نمر يان حنجرة -
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян - горлом тигр
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tigre Yan- throated
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়ান হান বাঘ
• Traducător din Chineză - Franceză: Tiger Yan - gorge
• Traducător din Chineză - Malaeză: harimau Yan Han
• Traducător din Chineză - Germană: Yan - throated Tiger
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤンノド虎
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얀 throated 큰 호랑이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yan Han macan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hổ Yan - họng
• Traducător din Chineză - Tamilă: யான் ஹான் புலி
• Traducător din Chineză - Marathi: टायगर हेड जबडा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yan Han kaplan
• Traducător din Chineză - Italiană: Tigre yan - throated
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yan - throated tiger
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян- горлом тигр
• Traducător din Chineză - Română: Yan- gâtul tigru
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιαν - throated τίγρης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yan -throated tier
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yan throated tiger
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yan - throated tiger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虎头燕颔»

Descoperă întrebuințarea 虎头燕颔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虎头燕颔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

常用典故词典 - 第 330 页

【虎头燕钿】孔尚任《桃花扇》第九出: "七尺昂藏,虎头燕颔如画,莽男儿走遍天涯。"黄遵宪《和周郎山见赠之作》: "噫喀呼,儒生读书不识羞,动夸虎头燕颔径取万户侯.一【虎头食肉】苏轼《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》: "马箪裹尸真细事,虎头食肉更何人. ,【虎 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 416 页

宋朱崁《次韵谢刘仲行惠笋》, "知君调我酸寒甚,不是封侯食肉姿。,也作"虎头燕颔"。淸黄遵宪《和周郎山见贈之作》 I "噫嘻呼,儒生读书术识羞,动夸虎头燕颔径取万戶侯, ,也作"虎头食肉"。宋书轼《闻乔太博换左藏知钦州以诗招饮》: "马革裹尸真细事,虎头 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 507 页

【虎头食肉】金,元好问: "龙种作驹元自异,虎头食肉未应迟. "清,王士禎: "祭酒布衣诸生耳,虎头食肉何昂藏。"【虎头燕額】清,黄遵宪: "虎头燕颔非吾事,何用眉头郁不伸. '【封侯万里】宋,黄庭坚: "看朱颜绿鬓,封侯万里,写凌烟象。"【燕颔^头】清,黄鸾来: "丈夫遇合 ...

陆尊梧, 1992

中国古代小说与方术文化 - 第 114 页

一种是勇猛型,用虎、豹、熊、狼等凶猛野兽来形容其头、腰、背、须等部位,其中尤以"豹头环眼、燕颔虎须"一语使用频率最髙。 ... 燕颔虎须《樊梨花全传》林冲豹头环眼,燕颔虎须《水浒传》李丛豹头环眼,燕颔虎须《锋剑春秋》石彪狼背熊腰,燕颔虎头《于少保萃 ...

万晴川, 2005

雍正剑侠图（前部上、下）:

老英雄上了土坡,往院里一看,并不是五十多岁的老头子,看年纪不过十七八岁,身穿蓝布裤褂,黑黑的发辫,梳着冲天杵小辫,前发齐眉,后发盖颈,长得虎头燕颔,左手擎着一口刀,眉目之间透着朴实。老英雄回头看了看小香、小翠,心想这两个孩子小小年岁先学 ...

常杰淼, 2015

宋詞精華 - 第 523 页

有《定斋集》(自《永乐大典》辑出〉,存词三首,、'卡 4 ^ 11 鍾头甫肇秋 II 赛鰣、代老; ^肃霜靡衰草 2 ,骤雨洗寒空,刀弓斗力增劲 3 ,马里骤西风。 ... 8 虎头燕頷,亦作燕颌虎头,古人以为贵人之相,《后汉节,班趙传》, "相者指,燕颔虎颈,生而生肉,此万里侯相也.

徐培均, ‎袁震宇, 1995

《全宋词》语言词典 - 第 241 页

3 〉吴则礼《减字木兰花》: ^故人渐老,只与虎头论墨妙。' ^抱难开,快遣披云一笑来。" (!^)指将相王侯。参看"虎头燕颔"〈本页〉。李曾伯《沁园春,丙辰归里和八窗叔韵》: "万里戌边,八载去家,始遂一归。怅中年早历,寧年兵幕,平生屡见,豹尾祌旗。" ^ 4 - 2823 ...

廖珣英, 2007

实用成语词典 - 第 179 页

颔:下巴。旧时形容王侯的贵相或武将相貌的威武。[例]从古人才难得,我看你虎头燕颔,封侯万里,况又生在这等的望族, ... ...。(《儿女英雄传》第十八回)【虎尾舂冰】^ ^8! 0(1(30 1)109 《书,君牙》: "心之优危,若蹈虎尾,涉于春冰。"踩着老虎尾巴,走在春天将解冻 ...

常晓帆, 1984

隋唐演义（中国古典文学名著）:

熊腰虎背势嶙嶒,燕颔虎头雄俊。声动三春雷震,髯飘五绺风生。双眸朗朗炯疏星,一似白描关圣。刘刺史道:“你是秦琼么?你这职事,也要论功叙补。如今樊虎情愿让你,想你也是个了得的人,我就将你两个,都补了都头。你 须是用心干办。”两个谢了出来。

褚人获, 2013

幼学琼林译注 - 第 397 页

〔燕颔虎头识是封侯之略两句〕燕子的下巴,老虎的头,可以知道这是封侯的形状;龙的瞳孔,凤的颈,可以知道这是王者的征兆。燕颌虎头,《后汉书,班超传》: " (超〉其后行诣相者,相者指曰, '生燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也。, "《东观汉记,班超》作"燕颔虎头"。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虎头燕颔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虎头燕颔 în contextul următoarelor știri.

兰芳：漂在南洋的华人之“国”

罗芳伯，按《年册》的描述，生得“虎头燕颔，长耳方口”，为人宽宏，喜怒不形于色，虽身高不满五尺，但却好读书，本来到这里是想当教书先生的。来到这里，就得了“罗方 ... «新浪网, Mar 14»

兰芳大统制共和国中国境外的“华人小国”(组图

据《年册》描述，罗芳伯生得“虎头燕颔，长耳方口”，喜怒不形于色，华人“皆器重之”。 ... 会赐给庄士教一些字画、古瓷器、书籍和玉器等，最后更赏赐洋老师“头品顶戴”。 «加拿大家园网, Iun 12»

广东中山被双规女市长案调查:家族为其提供保护

问题是， 女市长长得“不怎么的”， 一老妪， 虎头燕颔， 安南巡捕型的颧骨横生， 就差虬髯环眼了， 除了早年依稀的“南下一幸”， 似乎并无男宠的传说， 为什么也这样“红” ... «新浪网, Iul 10»

虎字入成语褒贬很鲜明

虎在人的心目中有很强的两面性：作为百兽之王，人们羡慕它的威猛。“虎略龙韬”“虎踞龙盘”“虎背熊腰”“虎头燕颔”这些带有褒义的成语，显示了人们对虎的喜爱。但虎 ... «腾讯网, Ian 10»