Înțelesul "话把儿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 话把儿 ÎN CHINEZĂ

话	把	儿
huà	bǎ	ér

CE ÎNSEAMNĂ 话把儿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 话把儿 în dicționarul Chineză

Cuvintele se descurcă.

话把儿 话柄。

TRADUCEREA 话把儿

Găsește traducerea 话把儿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 话把儿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «话把儿» în Chineză.

• Chineză: 话把儿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entonces los niños
• Traducător din Chineză - Engleză: Then the children
• Traducător din Chineză - Hindi: फिर बच्चों
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم الأطفال
• Traducător din Chineză - Rusă: Тогда дети
• Traducător din Chineză - Portugheză: Em seguida, as crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: তাহলে তাদের সন্তানদের
• Traducător din Chineză - Franceză: Puis les enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kemudian kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Und die Kinder
• Traducător din Chineză - Japoneză: その後、子どもたち
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그런 다음 어린이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau đó các em
• Traducător din Chineză - Tamilă: பின்னர் குழந்தைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: तर मग मुले
• Traducător din Chineză - Turcă: Sözcükleri çocuklara
• Traducător din Chineză - Italiană: Poi i bambini
• Traducător din Chineză - Poloneză: Potem dzieci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тоді діти
• Traducător din Chineză - Română: Apoi, copiii
• Traducător din Chineză - Greacă: Στη συνέχεια, τα παιδιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Toe het die kinders
• Traducător din Chineză - Suedeză: Därefter barnen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Da barna

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «话把儿»

Descoperă întrebuințarea 话把儿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 话把儿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

其实小李子不用笑话他们处长, ”老局长又说, “他赶明儿要有个老婆,保证比他们处长还怕... ” “那可不 ... 大伙儿都看出他的意向,领略了他的暗指,越发津津有味起来。 ... 一个聪明的老局长,又教育了青年,又没落下话把儿;又密切联系了群众,又没丢分儿。

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

汉语普通话正音字典 - 第 6 页

常见词:把持·把握·把戏·把势·把头 0 的( ~儿) [名]某些器物上便于手拿的部分:缸子把@ L 。柄:柿子把儿。常见词:话把儿(枝人家抓住引为笑谈的言论或行为) (比·呻) [例]他用粪耙 0 把粪堆推开后,一吃些早饭,又套上牲口耙 0 地去了。一 0 比[名]把土块弄碎 ...

马致苇, 1998

人虫儿 - 第 70 页

偶尔在一些练古玩摊儿上能见到蚰蛐葫芦,但卖的主儿也未准真懂眼。孙老头就是在一个不懂眼的卖主儿摊上"捡漏几"的。一般的主几辨认不出"三河 ... 我自认为自己一知半解的古玩知识,还 "套磁"得有话把儿,这个话把儿就是蚰粬葫芦。 70 刘一达,人虫 1.

刘一达, 1995

琉璃（下）:

大玲知道六爷,北新桥的板儿爷,知道老二跟那些板儿爷有交情,可没想到老二心这么重。呆了会,老二问饭做好了没。大玲站 ... 吴蔷摇头,说杨小宁现在也很难,上边没关系,再往上升恐怕没可能,我再给他惹点事,给别人落下话把儿。王继勇说,杨小宁干吗非当 ...

薛燕平, 2015

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 89 页

么你还成了美人儿了呢?你个遭贝占树皮, o ”我才不理他们呢,我连蹦带跳地往里屋 ... 后背厚实又温暖,生硬的椅子背和冰凉的火墙怎么能比呢?画本一页页 背迅速升温,我于是把自己团好 89 1 时光书签 我的哥哥姐姐一起笑起来,羞我: “你接什么话把儿,怎.

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

北京土语辞典 - 第 185 页

话把儿即"笑柄"、"话柄"。犯过的错误,闹过的笑话,或某些不敢公开的事,传扬出去,而成为众人的谈笑内容,叫做"留〜\如: "你这么胡来,非给人家留下〜不可。"话糙,理不糙 111^ 0005 I1 1311000 ^语言虽然粗俗,道理却是正确的。如: "人急上房,狗急跳墙, ...

徐世荣, 1990

蹉跎政绩: - 第 16 页

自从刚上任那会儿通过网络征询对机关作风的意见后,尽管这一招再也不用,但尹凡儡禺尔闲暇下来,还是会想起上网去看一看。市政府的网站比起商业性网站 ... 还有一个叫“话把儿”的这样写= 想换个房是我今生的梦想,可是. 016 年,刚刚竣工的“阳河帝居 ...

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

情梦:

所以,写给她的信,连句情话也不敢带,因为她收到信,还得找别人代读,免得传出去,让人抓话把儿。一转眼就是一年。年底,妻子拍来电报,说要抱着儿子来探 亲,我急忙回信说别来,部队正忙着年终比武哩,没空接待她。可她信没收到,人就来了。正好那天刚打完 ...

张记书, 2015

单口相声传统作品选: 插图本 - 第 204 页

我大叔躺在炕上睡不着, "不行,不行,明儿早晨一瞧匾,他们俩眼神儿都比我强,我一定瞧不清楚,请他们吃顿饭那没什么,还落个眼神儿不好,让他们留话把儿! "已经打赌了,怎么办哪?想了半天想起来啦: "关帝庙的和尚知道这匾是什么词儿啊,我事先跟和尚 ...

张寿臣, 1981

现代汉语双序词语汇编 - 第 9 页

把子刀把儿壶把儿花把儿话把儿剑把儿梨把儿印把儿锄头把儿缸子把儿勺子把儿拿印把留下话把儿罢&罢笔罢斥罢黜罢工罢官罢教( ; ; & ^ )罢考罢课罢了(貼。)罢论罢免罢赛罢市罢手罢讼 1 罢诉罢休罢业罢演罢宴罢战罢职也罢作罢罢免权总罢工 ...

李汉威, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «话把儿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 话把儿 în contextul următoarelor știri.

移动将流量比作鸡腿网友称吃不了可打包

显然，钟天华被抓住了话把儿，至少比喻不当。科技生活在线特约评论员江炜认为，相信钟总一直是按照这种思维来理解流量套餐争论的，而事实上，主要问题的根本不 ... «TechWeb, Mar 14»

说假了不买账，说真了太闹心“好贱”和《扶不扶》的春晚之旅

他说那时候是故意瞄着能流传出去的词儿，并且提前录了彩铃，比如郝建的谐音“ .... 沈腾从小就喜欢“接话把儿”，特别享受把大家逗乐的感觉，“走哪基本上都是活宝”。 «南方周末, Feb 14»

精品购物指南：李云迪天秤座的独裁者

但他却又是比劫旺(癸水命，命局又水多)，这样的人，极其看重朋友情谊，又有三分莽撞倾向，难免做事给人留下话把儿；. 2.看男人和男人、女人与女人之间的朋友友谊， ... «新浪网, Sep 13»

市区各大书店未现鄂盗版字典（戴涵琦摄）

据央视报道，湖北盗版字典“错误百出”，比如正文第1页，“啊”字的英文“what”被写成了“uhat”；正文第10页“把”字的例证“话把儿”成了“活把儿”。记者翻阅温陵路新华书店 ... «人民网温州视窗, Mai 13»

人民日报评黄穗事件教训：是否与举国体制有关?

这些都成为被议论的“话把儿”。 黄穗毕竟是“单位人”，不是“社会人”，长期脱岗直至出走，居然没人过问，管理上的疏漏显而易见。如果不是代表异国出赛，只怕真要“ ... «中国新闻网, Apr 12»

秦海璐：演员的自我修养是人生必修课

哪有那么巧的事儿这人倒霉到喝凉水都塞牙呀？而且大家经历的 .... 当然手段和方法得是好的，而不是背地里阴险小人干的事儿，不要给别人留下话把儿，这就是信誉。 «东方网, Feb 12»

关于文明古国希腊的话题

只要是在有欧洲不同国籍的场合，无论是同学聚会、老友重逢还是同行交流，只要有希腊人在，一定是被大家说笑的“话把儿”。连美国总统奥巴马，都在白宫的记者会上 ... «光明网, Nov 11»

名人斗嘴大众灌水

这让网络著名“科学狂人”方舟子抓住话把儿，也按捺不住了。 方舟子的评论 ... 方舟子就是要与王菲斗嘴，抓住了别人的话把儿，来一次“网络游戏”的灌水。方舟子也知道 ... «搜狐, Feb 11»

为官者风月无边无异自掘坟墓

早年有段相声叫《金殿斗智》，说的是乾隆与刘墉、和珅君臣比赛抖机灵儿的事。一日，他们仨逛 ... 由此留下一话把儿，说“刘墉的学问比乾隆大六十步”。 泰山上也有“虫 ... «湖南在线, Oct 10»

蔡邕与王允(图)

对蔡邕积怨多年，这下子抓住了话把儿，终于等到了得以报复的机会。 其实，王允也很卖力地给董卓当差，“董卓迁都关中，允悉收敛兰台、石室图书秘纬要者以从。 «中国经济网, Iul 10»