Înțelesul "花飞蝶舞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 花飞蝶舞 ÎN CHINEZĂ

花	飞	蝶	舞
huā	fēi	dié	wǔ

CE ÎNSEAMNĂ 花飞蝶舞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 花飞蝶舞 în dicționarul Chineză

Flori și fluturi dansând Flori și fluturi dansând cu vântul și zboară. Metafora posturii de mers al tinerei femei este moale și ușoară.

花飞蝶舞 鲜花和蝴蝶随风起舞、飘飞。比喻年轻女子的走路姿势柔美轻盈。

TRADUCEREA 花飞蝶舞

Găsește traducerea 花飞蝶舞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 花飞蝶舞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花飞蝶舞» în Chineză.

• Chineză: 花飞蝶舞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mosca de la flor Splendor
• Traducător din Chineză - Engleză: Flower fly Splendor
• Traducător din Chineză - Hindi: फूल स्प्लेंडर के लिए उड़ान भरने
• Traducător din Chineză - Arabă: زهرة يطير روعة
• Traducător din Chineză - Rusă: Цветок летать Splendor
• Traducător din Chineză - Portugheză: Flor voar Splendor
• Traducător din Chineză - Bengali: ফ্লাওয়ার উড়ে Splendor
• Traducător din Chineză - Franceză: Fleur voler Splendor
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bunga terbang Splendor
• Traducător din Chineză - Germană: Blume fliegen Splendor
• Traducător din Chineză - Japoneză: 花スプレンダーフライ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 꽃 은 화려 비행
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kembang fly Splendor
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Flower bay Splendor
• Traducător din Chineză - Tamilă: மலர் சைக்கிள் பறக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: फ्लॉवर महिमा उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Chineză - Turcă: Çiçek Splendor uçmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Fiore di volare Splendor
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kwiat latać Splendor
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Квітка літати Splendor
• Traducător din Chineză - Română: Floare acoperi Splendor
• Traducător din Chineză - Greacă: Λουλούδι πετούν Splendor
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Flower vlieg Splendor
• Traducător din Chineză - Suedeză: Blomma flyga Splendor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Flower fly Splendor

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花飞蝶舞»

Descoperă întrebuințarea 花飞蝶舞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花飞蝶舞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蜂飞蝶舞: 旧中囯著名报纸副刊 - 第 9 页

旧中囯著名报纸副刊 陈昌凤. 说,轰动一时。啐笑皆因缘《快活林》连载的小说中,最吸引人的,当数张恨水的《啼笑因缘》。这部小说的自序,是张恨水写的第一篇白话文序,非常生动,其中有几段是这样的:那是民国十八年,旧京五月的天气。阳光虽然抹上一层淡 ...

陈昌凤, 1999

花間集:

趙崇祚 朔雪寒. 感恩多 其一兩條紅粉淚,多少香閨意。強攀桃李枝,斂愁眉。陌上鶯啼蝶舞,柳花飛,柳花飛。願得郎心,憶家還早歸。

趙崇祚, ‎朔雪寒, 2014

宋词:

从根开始的败坏,注定了南唐政局的江河日下;西风侵袭下的花凋叶残,不也是美好的理想志意在时光催逼之下的无情幻灭? ... 在花飞蝶舞的春日、虫鸣唧唧的夏夜、凉风如水的秋夕、阴雨连绵的冬天里,倚着软软的靠垫,泡一壶茶,捧读宋词,是至高无上的 ...

文心工作室, 2015

用心挣钱，用脑花钱:

道:“你想一下,自己亲手培植的枝条开出一朵朵鲜艳的花,蜂飞蝶舞,一片香气,你在其间悠闲地走着,看着,人活着还有什么比这更让人满足?”遂想起不久前拜访的一位搞篆刻的老人。去的那天,他正手捧一石,挥动刀柄,刻兴正浓,石屑飞溅,迷乱他的双眼。

台运真, 2014

让我吹吹你的眼:

养花,也卖花;李天成还有培植新品种,据说他已培植了几种新兰花品种,特值钱哩。这不,小小的院子,摆满了大大小小的花钵。喜阴的花儿靠近房檐,爱阳光的花儿当然放在外边一点。春天的时候,小院里就更热闹了,蜂飞蝶舞,开大会一般;五颜六色,花儿们也 ...

陈振林, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

画帘斜日看花飞。柳摇蛾绿妒春眉。宝弦愁象局懒抽占双陆子,宝弦愁按十三徽。试凭新燕问归期。东风第一枝早春赋草梦初回,柳眠未起,新阴才试花讯。雏驾迎晓偶香,小蝶舞睛弄影。飞梭庭院,早已觉、日迟人静。画帘轻、不隔春寒,旋减酒红香晕。融吟欲 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

畫簾斜日看花飛。柳搖蛾綠妒春眉。象局懶括雙陸子,寶弦愁按十三徽。試憑新燕問歸期。東風第一枝早春賦草夢初回 _ 柳眠未起.新陰才試花訊。雛鷺迎曉偶香.小蝶舞晴弄影。飛梭庭人靜。畫簾輕、不隔春寒,旋減酒紅香量。吟欲就、遠煙催嗅。人欲醉、晚 ...

唐圭璋, 2015

侠女奇缘（下）:

那知她这个头,磕得一点儿不迷头,想她此时早想到此番跟了舅太太出去,皇个耳鬓厮磨先打了个小大姐儿裁械子,闲时置下忙时用的主意呢!安太太见她给舅太太磕过头,便叫她给公子磕头。她答应了一声,早花飞蝶舞一般过去,朝着公子插烛也似的磕 下头去 ...

文康 编著, 2014

一样花开为底迟:

我追寻着的脚步一刻也不能停留,听到花开的声音,终于知道,生命中有多少无奈,生活就需要多少停靠的港口。花开花谢、云卷云舒,我等你红尘中,款款走向我,赴我心约,续我前世情缘,在慢慢老去中,幻想飞翔!飞翔啊!直到蜂飞蝶舞,遍地开花的山岗,感受欢乐 ...

赵峰旻, 2015

嶺南歷代詞選 - 第 107 页

嶺南文庫編輯委員會, 广东中华民族文化促进会. 梁善娘,番禹人。梁真袖之女。蝶木"心"花意木情。小词写暮春时节花飞蝶舞的景色,末二语意境甚佳,全词为之振起。抒发女子独处的闲蝶为花忙花怨蝶。故趁春阴,乱落如红雪。和蝶和花飞不歇,教人错怪东风 ...

嶺南文庫編輯委員會, ‎广东中华民族文化促进会, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «花飞蝶舞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 花飞蝶舞 în contextul următoarelor știri.

堪培拉一周好去处

堪培拉花节将于9月12日拉开序幕，上百万株鲜花将使联邦公园花飞蝶舞，满园春色。花节同时提供各式讲座、厨艺展示、现场音乐表演、工艺制品和小吃等。堪培拉花 ... «大纪元, Sep 15»

渔•花结缘第2季渔牌邀

今天，我们诚挚邀请您加入我们，停下匆忙的脚步。挑个温暖的日子，聚在一起，酌几盏清茶，一起看花开的模样。渔·花结缘第2季!4月24日苏州渔牌邀您一起“花飞蝶舞” ... «中国服装时尚网, Apr 15»

“东山少爷、西关小姐”寻找老广州的印记

... 东山向来是广州权势实力人士的的世居地，出入东山多是官家子弟；而西关是自古广州商业繁华区，出身富商之家的小姐们多数居住在那里，花飞蝶舞，招摇过市。 «搜狐, Oct 14»

闪金边法式美甲花飞蝶舞清新动人

红色指甲油；6、点钻笔。 闪金边法式美甲step1：先用白色指甲油和粉色指甲油分别打底，白色涂甲面，留空小半圆；其余的粉色全部沿着微笑线画法式甲，等待干透。 «拂晓新闻网, Dec 12»