Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "花间四友" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 花间四友 ÎN CHINEZĂ

huājiānyǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 花间四友 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «花间四友» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 花间四友 în dicționarul Chineză

Patru prieteni printre flori se referă la p. 花间四友 指莺p燕p蜂p蝶。

Apasă pentru a vedea definiția originală «花间四友» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 花间四友

甲之年
甲子
架子
花间
见羞
娇柳
脚猫
轿
街柳陌
街柳市

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 花间四友

三朋四友
不请之
串亲访
二十四友
出入相
北窗之
北郭十
四友
奔走之
文章四友
苏门四友

Sinonimele și antonimele 花间四友 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «花间四友» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 花间四友

Găsește traducerea 花间四友 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 花间四友 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «花间四友» în Chineză.

Chineză

花间四友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Flores Cuatro Amigos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Flowers Four Friends
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

फूल चार दोस्तों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الزهور أربعة أصدقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Цветы Четыре Друзья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Flores Quatro Amigos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফুল চার বন্ধু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fleurs Quatre amis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bunga Four Friends
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Flowers Four Friends
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

花フォーフレンズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

꽃 네 친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bunga Papat Friends
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Hoa Bốn người bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மலர்கள் நான்கு நண்பர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

फुले चार मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Çiçekler Dört Arkadaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fiori Quattro Amici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kwiaty Cztery Znajomi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Квіти Чотири Друзі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Flori patru prieteni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λουλούδια Τέσσερις φίλοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Blomme Vier Vriende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Blommor Fyra Vänner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Blomster Fire Venner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 花间四友

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «花间四友»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «花间四友» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 花间四友

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «花间四友»

Descoperă întrebuințarea 花间四友 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 花间四友 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
郑振铎全集 - 第 6 卷 - 第 480 页
《小说月报》 21 卷 9 号, 1930 年 9 月)花间四友东坡梦杂剧元吴昌龄撰《元曲选》(辛集上)本〔第一折〕苏轼诵为黄州团练使,路过庐山,访故人佛印禅师,要他娶了白牡丹同出为官,他却不动念。〔登场人物〕东坡。行者。正末:佛印。旦;白牡丹。〔正末唱〕仙吕点绛 ...
郑振铎, 1998
2
郑振铎全集: Zhongguo gu dian wen xue wen lun ; "Man bu shu lin" ...
旦:白牡丹。(正末唱)仙吕点绎唇。泡江龙。油葫芦。天下乐。金盏儿。后雇花。醉中天。金盏儿。金盏儿。硫煞。(第二折)第二夜。东坡又带了白牡丹来,佛印却使行者代替了他,与白欢会。东坡白讨了一场没趣。佛印又使花间四友:柳,梅,竹,桃在梦中与东坡把杯 ...
郑振铎, 1998
3
元劇斟疑 - 第 1 卷
嚴敦易 就不見得是史九敬先的原本了。遼有可以注意的。莊周夢的牽合花間四友,主要除去四箇女仙各代表一樣東西, (如風、花、雪、月,箕、燕、蜂、蝶等。)配合中種概念, (如酒、色、財、氣。)鋪排數演一番外,幾幾乎並沒有在其間特別聯璀唯嘀的具扭專實, ...
嚴敦易, 1960
4
元曲选校注 - 第 3 卷,第 2 部分 - 第 3138 页
< G 坡拥四友上,云, )四位小娘子,起大风了。(四友做怕科,云, )学士大人,凤起。神道来也。(东坡云: )这等,小 T 子棘莒。(松神云: )学士;快唤出那花问四友来。(东坟云, )没有什么花间四友。(松种云, )学士,你既读孔圣之书,必达周公之礼;因何在此做这般 ...
王学奇, 1994
5
元杂剧史 - 第 210 页
我们从这两支曲子也可以看到李寿卿在前期作家中是比较注 4 文采的,不仅讲求用字用韵,且注意使用排骈句式,再加以禅语人曲,而又不失生动雅丽 9 是很有特色的 ... 《间四友东坡梦》,简称《东坡梦》,末本,正末在第一、二、四折扮佛印,第三折扮庐山松神。
李修生, 1996
6
牡丹亭:
功曹給一紙遊魂路引去,花神休壞了他的肉身也。〔旦〕謝恩官。【賺尾】〔淨〕欲火近乾柴,且留的青山在,不可被雨打風吹日曬。則許你傍月依星將天地拜,一任你魂魄來回。脫了獄省的勾牌,接著活免的投胎。那花間四友你差排,叫鶯窺燕猜,倩蜂媒蝶採,敢守的 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
7
實情與幻境: 蘇軾辭賦創作篇章之研究 - 第 175 页
四。擴張賦體題材後世仿效蘇賦意識到求賦之新變除了在體制外,內容的拓展更善於獲得不同的意理和情趣。因此蘇賦命意 ... 以蘇軸、佛印交往為創作題材的作品如《問答錄》、金院本;佛印燒褚 j 、元雜劇《花間四友東坡夢》、明小說《佛印師四調琴娘》等。
葉亮吟, 2009
8
汉语集称文化通解大典 - 第 316 页
烂燠蓄糠任蝶裁,飞来飞去去还来.多情毋为情俘虏,蜜蜂莫学祝英台. "其实祝英台的故事早巳成为著名的四大民间故事。就连陈钢、何占豪作曲的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》译成英文,名字也成了《蝴蝶的爱情》,可见蝴蝶的迷人之处。花间四友莺、燕、 ...
张乐依, ‎頋太, 1992
9
西湖二集:
試看兩廊棚扒弔拷,無非是惡官惡吏、貪殘酷虐之小人;細察殿前剉磨燒舂,那有個為孝為忠、仁慈樸實之君子?變驢的,變馬的,變豬的,變犬的,世上眾生,都受罪犯耿耿;化鶯的,化燕的,化蜂的,化蝶的,花間四友,難逃業報昭昭。稱發竿絲忽無差,照膽鏡毫釐不爽。
朔雪寒, 2014
10
古本戏曲剧目提要: - 第 32 页
《古本戏曲丛刊》四集有脉望馆本影印本。题目正名为. "长盾仙遣梅菊荷桃,张太师断风花雪月。"另有王季思等《全元戏曲〉本.王学奇等《元曲选校注》本,张继红《吴昌齡刘唐卿于伯渊集〉本。《张云生)东坡梦吴昌齡撰。全名《花间四友东坡梦〉。天一阁本《录鬼 ...
吴书荫, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 花间四友 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hua-jian-si-you>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe