Înțelesul "话口袋子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 话口袋子 ÎN CHINEZĂ

话	口	袋	子
huà	kǒu	dài	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 话口袋子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 话口袋子 în dicționarul Chineză

Buzunar dialect. Metafora se referă la persoanele care vorbesc.

话口袋子 方言。喻指爱说话的人。

TRADUCEREA 话口袋子

Găsește traducerea 话口袋子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 话口袋子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «话口袋子» în Chineză.

• Chineză: 话口袋子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Entonces bolsillo niño
• Traducător din Chineză - Engleză: Then pocket child
• Traducător din Chineză - Hindi: फिर जेब बच्चे
• Traducător din Chineză - Arabă: ثم الطفل جيب
• Traducător din Chineză - Rusă: Тогда карман ребенок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Então bolso criança
• Traducător din Chineză - Bengali: তারপর পকেট শিশু
• Traducător din Chineză - Franceză: Puis poche enfant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kata poket
• Traducător din Chineză - Germană: Dann Kindertasche
• Traducător din Chineză - Japoneză: そして、ポケット子
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그리고 포켓 아이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Banjur anak kanthong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sau đó, túi con
• Traducător din Chineză - Tamilă: வார்த்தைகள் பாக்கெட்
• Traducător din Chineză - Marathi: मग खिशात मुलाला
• Traducător din Chineză - Turcă: Ardından cep çocuk
• Traducător din Chineză - Italiană: Poi bambino tasca
• Traducător din Chineză - Poloneză: Następnie kieszeń dziecko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тоді кишеню дитина
• Traducător din Chineză - Română: Apoi copil de buzunar
• Traducător din Chineză - Greacă: Στη συνέχεια, το παιδί τσέπη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dan sak kind
• Traducător din Chineză - Suedeză: Då fick barn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Deretter lomme barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «话口袋子»

Descoperă întrebuințarea 话口袋子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 话口袋子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 246 页

唱唱广 I 张恨水《啼笑姻缘》续四:这里有话匣,有钢琴,有牌桌.几个朋友小集合,是很雅致的。 2 转喻话很多的人。杨沫《青春之歌》第一部,二:于是徐凤英高兴得眯着眼睛,笑着,滔滔地开了话匣子。 3 旧作"话口袋子"、"话拉拉儿" .有话说不完或睐喋不休的人。

段开琏, 1994

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 369 页

一个香菱没闹清,偏又添了你这个话口袋子,满嘴里说的是什么?怎么是杜手部(杜甫)之沉郁,有苏州(唐代诗人韦应物)之淡雅?又怎么是温人来(唐代诗人温庭筠)之绮靡(qTmi,艳丽) ,李孚中(李商隐)之隐僻?放着现成两个诗家不知道,提那些死人做什么!

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

一個香菱沒鬧清,偏又添了你這麼個話口袋子,滿嘴裡說的是什麼:怎麼是杜工部之沉鬱,韋蘇州之淡雅,又怎麼是溫八叉之綺靡,李義山之隱僻。放著兩個現成的詩家不知道,提那些死人做什麼!」湘雲聽了,忙笑問道:「是那兩個?好姐姐,你告訴我。」寶釵笑道:「呆 ...

曹雪芹, 2015

石頭記會眞 - 第 6 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 I :; 511 1.111 一\ 4 11,-14 二 2 二.一 7 第四十九回琉璃世界釭梅脂粉香娃割腥呋膾二六三滿嘴裡説的是什麽?了【蘇〗又添上你這個話口袋子〖程】【庚〗〜偏又添了你這麽一個話口袋〖蒙、戚〗偏又添了你這個話口袋 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

中国惯用语大全 - 第 190 页

... 够你跑三天画依样的依样葫芦画中人话把子靶子^话布口袋破了布口袋破了口儿话从胳肢窝里掏到 11 子话到嘴边留半句话到舌尖上却咽了话到手话多的人家连大酱都是苦的话儿在腱里打转转话赶话好听如铃,心弯曲如钩话话蛮懂,做做瘟虫话会说, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

青春灰烬:

林海涛老婆并不是个话口袋子,往往只是冷不丁讽刺你几句,这让李芬有些穷于应付。她的话就像是打游击战,东一出西一出,看似没有关联,却又有着极强的目的性。她或许是想刺探出李芬能够接受什么样的安排,也就是说她的底线在哪里。好在李芬并不是 ...

介子微, 2015

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 130 页

周無忌, 饒秉才, 歐陽覺亞. 子。例如:竹笠[竹篡子] |藤笠「藤筆子] |字紙笠「裝廢紙的箕子]。 ... 廣州話又指別的、另外的、其他的。例如:陪係淨係你至 ... 廣州話*袋°讀本調 doi "時一般指大的布口袋;讀變調 doi "時是指衣兜、小口袋或用其他原料製成的口袋。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

漫说红楼 - 第 64 页

林黛玉曾打趣她说: "偏是咬舌子爱说话,连个'二'哥哥也叫不出来,只是'爱'哥哥'爱'哥哥的。回来赶围棋 ... 一个香菱没闹清,偏又添了你这么个话口袋子,满嘴里说的是什么:怎么是杜工部之沉郁,韦苏州之淡雅,又怎么是温八叉之绮靡,李义山之隐僻。放着两个 ...

张庆善, ‎刘永良, 2000

红楼梦成语辞典 - 第 118 页

元,贾仲明《对玉植》第二折: "话不投机一句多" ,例:第一百十三回: "宝玉听来,话不投机,便靠在桌上睡去, "【话不虚传】指话传有据, ... 例:第四十四回: "平儿如今见他这般,心中也晴暗的敁班: '果然话不虚传,色色想的周到。, "【话口袋子】比喻能说善聊的人。

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 200 页

这会子,大嫂子、宝姐姐心里自然没有诗兴的。 ... 我终久是个胡涂心肠,空喜欢了一会子,却想不到这上头。 ... 一个香菱没闹清,又添上你这个“话口袋子”,满口里说的是什么:怎么是“杜工部之沉郁”,“韦苏州之淡雅”;又怎么是“温八叉之绮靡”,“李义山之隐僻”。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «话口袋子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 话口袋子 în contextul următoarelor știri.

《张曼菱评点〈红楼梦〉》：湘云与柳如是

他一般的也拿着雪褂子，故意装出个小骚达子来。 ... 一个香菱没闹清，偏又添了你这么个话口袋子，满嘴里说的是什么：怎么是杜工部之沉郁，韦苏州之淡雅，又怎么是 ... «新华网, Ian 07»