Înțelesul "欢呼雀跃" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 欢呼雀跃 ÎN CHINEZĂ

欢	呼	雀	跃
huān	hū	què	yuè

CE ÎNSEAMNĂ 欢呼雀跃 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 欢呼雀跃 în dicționarul Chineză

Ezitandu-se si incantata, saritura ca o vrabie. Descrie o scenă foarte fericită.

欢呼雀跃 高兴得像麻雀那样跳跃起来。形容十分欢乐的情景。

TRADUCEREA 欢呼雀跃

Găsește traducerea 欢呼雀跃 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 欢呼雀跃 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «欢呼雀跃» în Chineză.

• Chineză: 欢呼雀跃
• Traducător din Chineză - Spaniolă: animado
• Traducător din Chineză - Engleză: Cheered
• Traducător din Chineză - Hindi: खुशी
• Traducător din Chineză - Arabă: هلل
• Traducător din Chineză - Rusă: Приветствованный
• Traducător din Chineză - Portugheză: aplaudiram
• Traducător din Chineză - Bengali: উত্সাহিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Encouragés
• Traducător din Chineză - Malaeză: bersorak
• Traducător din Chineză - Germană: Angefeuert
• Traducător din Chineză - Japoneză: 応援
• Traducător din Chineză - Coreeană: 환호
• Traducător din Chineză - Javaneză: cheered
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cổ vũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆரவாரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: ग्लासला
• Traducător din Chineză - Turcă: alkışladı
• Traducător din Chineză - Italiană: allietato
• Traducător din Chineză - Poloneză: wiwatowali
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вітали
• Traducător din Chineză - Română: aplaudat
• Traducător din Chineză - Greacă: επευφημούσαν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gejuig
• Traducător din Chineză - Suedeză: piggade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: jublet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «欢呼雀跃»

Descoperă întrebuințarea 欢呼雀跃 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 欢呼雀跃 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

母亲·我的大学（经典世界名著）:

有时,突然有一种让他们全体人一起欢呼雀跃的情感,这让母亲很诧异。这样的情形大部分都发生于他们看外国工人新闻的夜晚。大伙儿的眼睛中都被喜悦的光辉所充溢,如同孩童一样幸福,发出愉快爽朗的笑声,彼此亲切地拍着肩头。“德国的同志们真是好 ...

高尔基, 2013

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 123 页

In example sentence iii), the translator continues to deliberate on choosing the right Chinese four-character idiom, and “歡呼雀躍” is chosen. “歡呼雀躍” is a popular Chinese four-character idiom very well suited to the situation here. Example ...

Shaoxian Wen, 2014

Knight of the Darkness

在场的老师们全都欢呼雀跃了起来,就好像她们自己获得了成功一样。当然,乔温老师除外。雷加心中也是一阵激动,他差点就把手从试炼石上拿下来了,只听院长夫人在他背后沉声说道:“坚持一分钟。”雷加当即安下心来,静等着试炼石从下至上,逐层亮起。

Ni Yao Ka Yan, 2013

中华美德4:

人们欢呼雀跃,但又立即沉默下来二战士们只剩下几百人,而且个个衣服上浸着血迹二而渥巴锡的右胃上也扎着白布,浸出大块血印.... .渥巴锡激动地大喊二“亲人们,我们打败了强大的哥萨克骑兵! ”人们又欢呼起来。渥巴锡向索里让说起自己的疑惑二敌人 ...

王新龙, 2013

邓一光文集：我是我的神

孩子们从草丛中爬起来,欢呼雀跃。我们胜利了!高东风热泪盈眶。中国人民是不可战胜的!鲁红军喊。打倒日本帝国主义!简明了喊。中国,共产党,万岁!汪百团结结巴巴地喊。可是,只一会儿工夫,大家就不欢呼雀跃了。怎么飞机没有炸碎?鲁红军疑惑地问。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天下为公（中华美德）:

生活中,常见这样的人:自己有了成绩,有了荣誉,就欢呼雀跃,神采飞扬;别人有了成绩,有了进步,却往往视而不见,充耳不闻,甚至冷嘲热讽、挖苦、嫉妒,很少真正从心底里为别人喝彩。为别人喝彩,是一种品质,一种美德,一种情趣。一个以“我”为轴心的人,只会 ...

刘振鹏, 2013

百折不挠（中华美德）:

生活中,常见这样的人:自己有了成绩,有了荣誉,就欢呼雀跃,神采飞扬;别人有了成绩,有了进步,却往往视而不见,充耳不闻,甚至冷嘲热讽、挖苦、嫉妒,很少真正能从心底里为别人喝彩。为别人喝彩,是一种品质,一种美德,一种情趣。一个以“我”为轴心的人, ...

刘振鹏, 2013

国内名人传记丛书（套装共6册）:

第二章为胜利欢呼雀跃,十里洋场翻云覆雨愿意从当兵做起 1911年10月10日,武昌起义爆发,并迅速取得胜利。武昌起义在全国范围内产生了巨大的影响,它推动资产阶级,小资产阶级领导的民主革命运动迅猛发展,革命的浪潮激荡全国,反动的清王朝面临 ...

池昕鸿, 2015

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

一次他凯旋归来,巴黎人对着他欢呼雀跃,他却说:“以后我上断头台,他们也会欢呼雀跃。”我年轻时候读到的历史教科书里面对法国大革命失控的暴力和残忍完全是肯定的,甚至于认为法国大革命之所以不彻底,就是没有能够彻底镇压反革命,也就是说杀人 ...

慕汝高云, 2015

遮蓋不了的罪惡: 日本新聞傳媒與南京大屠殺 - 第 1 卷 - 第 259 页

該報導稱,「 14 日是完全佔領南京的報導今國民歡呼雀躍的日于」。在這一天,該記者「經批准乘坐軍用飛機,訪問淪陷後的南京天空。」他在空中對南京巡視後,竟發現,經受日軍數月的戰火破壞與入城後大屠殺的摧殘,南京城竟「看不出有很大的破壞痕跡」。

經盛鴻, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «欢呼雀跃»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 欢呼雀跃 în contextul următoarelor știri.

"老北京"忆抗战胜利后：老百姓欢呼雀跃拼命叫喊

老北京"忆抗战胜利后：老百姓欢呼雀跃拼命叫喊. 我要评论. 2015年09月01日07:59:39 来源： 法制晚报. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 81岁的刘兰锁老人， ... «新华网, Aug 15»

日本投降后盐城军民欢呼雀跃打谷场上自发地扭起

日本投降后盐城军民欢呼雀跃打谷场上自发地扭起秧歌. 2015年08 ... 导读：日本投降的消息传到盐城，各地党政军民欢呼雀跃，奔走相吿，兴奋异常。根据地内到处是 ... «凤凰网, Aug 15»

意甲夏窗迄今花费近4.6亿欧元意媒欢呼雀跃

意媒们欢呼雀跃。 夏窗开启后，意甲一度领跑欧洲转会市场，迄今花费近4.6亿欧元，其中，尤文、米兰双雄和罗马共砸下3.29亿欧元。要知道在一年前的这个时候，上述 ... «中国新闻网, Aug 15»

SGI亏损额低于预期各投资方欢呼雀跃

SGI亏损额低于预期各投资方欢呼雀跃. 扫一扫分享文章到微信. 扫一扫关注官方公众号至顶头条. SGI公司对于2015财年第四季度的财务表现感到满意，虽然仍然未能 ... «至顶网, Aug 15»

申冬奥成功北京市民欢呼雀跃彩旗舞动

申冬奥成功北京市民欢呼雀跃彩旗舞动. 2015-08-01 09:19:42来源：千龙网. 字 字 字 打印. 7月31日，几位退休的“老北京”，听到北京申冬奥成功的消息后激动地呐喊“ ... «千龙网, Aug 15»

詹妮弗•劳伦斯见比尔•默里欢呼雀跃变疯狂粉丝

中国网娱乐7月10日讯詹妮弗•劳伦斯（Jennifer Lawrence）已经获得了无数的奖杯奖励，奥斯卡金奖也曾纳入囊中，但她今天看起来仍像是初入好莱坞的一名疯狂粉丝 ... «中国网, Iul 15»

南苏丹庆祝独立4周年百姓欢呼雀跃

南苏丹庆祝独立4周年百姓欢呼雀跃 (1/4). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 南苏丹庆祝独立4周年百姓欢呼雀跃. 当地时间2015年7月9日，南苏丹朱巴， ... «中国新闻网, Iul 15»

这一场让人欢呼雀跃的Dior高订秀是"禁果"的故事

但是这一次的高级订制却让多数人欢呼雀跃，被称为“既有经典又不boring”的一场完美大 ... 说这是一场令人欢呼雀跃的秀，单单从场地看就已经让人很激动了有木有？ «南方网, Iul 15»

非农过后市场欢呼雀跃杜德利讲话惊泄天机

FX168讯周五(6月5日)异常强劲的非农数据公布后，市场分析人士对美联储年内晚些时候加息预期飙升，周五晚间拥有永久投票权的纽约联储主席杜德利讲话，给出了 ... «外汇宝, Iun 15»

法网伊万完胜乌克兰新星男友欢呼雀跃

腾讯体育讯 2015赛季法网公开赛今日展开女单四分之一决赛的争夺。赛会7号种子、塞尔维亚美女伊万诺维奇直落两盘以6-3和6-2击败乌克兰新星萨维托尼娜，时隔七 ... «腾讯网, Iun 15»