Înțelesul "潢池赤子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 潢池赤子 ÎN CHINEZĂ

潢	池	赤	子
huáng	chí	chì	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 潢池赤子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 潢池赤子 în dicționarul Chineză

Huang Chi Chizi se răzbună pe oameni. Cartea de limbă "Hanshu. Urmați pașaportul. Gong Yue.

潢池赤子 谓造反的百姓。语本《汉书．循吏传．龚遂》。

TRADUCEREA 潢池赤子

Găsește traducerea 潢池赤子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 潢池赤子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «潢池赤子» în Chineză.

• Chineză: 潢池赤子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Piscina lago nadie
• Traducător din Chineză - Engleză: Nobody lake pool
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई भी झील पूल
• Traducător din Chineză - Arabă: تجمع البحيرة لا أحد
• Traducător din Chineză - Rusă: Никто озеро пул
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ninguém lago piscina
• Traducător din Chineză - Bengali: পুকুরের পুকুর বিশুদ্ধ
• Traducător din Chineză - Franceză: Piscine lac Personne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Huang kanak-kanak murni
• Traducător din Chineză - Germană: Niemand Seebad
• Traducător din Chineză - Japoneză: 誰湖プール
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아무도 호수 풀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pond blumbang murni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nobody hồ bơi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹூங் குளம் தூய குழந்தை
• Traducător din Chineză - Marathi: तलाव पूल शुद्ध
• Traducător din Chineză - Turcă: Gölet havuzu saf
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessuno piscina lago
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jezioro basen Nikt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ніхто озеро пул
• Traducător din Chineză - Română: Nimeni piscină lac
• Traducător din Chineză - Greacă: Κανείς πισίνα λίμνη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Niemand poel swembad
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ingen sjö pool
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nobody innsjø basseng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «潢池赤子»

Descoperă întrebuințarea 潢池赤子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 潢池赤子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 220 页

0 潢池赤子操白刃一(汉书,赛遂传〉: "其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于漠池中耳。"意谓海滨人民被迫为盗,犹如幼儿盗窃兵器,戏弄于池潢之畔,并非有意为乱。潢池,池塘。 I&彤庭一汉皇官以朱色漆中庭,称彤庭。后泛指皇宫。《文选,班 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

中國歷代散文選 - 第 2 卷

欺罔天聽 I 指蒙蔽皇帝。天聽:皇帝的聽聞。二赤子 I 古代指百姓。《漢書,獎遂傳》:「故使陛下赤子盜弄陛下之兵於潢池中耳。」五稞得其官 I 指王倫以徵猷閣待制使金後,升任徽猷閣直學士、端明殿學士,並充任大金國奉迎梓宮使事。〈〇犬戎 I 古戎人的一支, ...

劉盼遂, 1991

音韵训诂研究 - 第 128 页

注以"小儿"释"赤子" ,用"池塘边"释"潢池" ,用"戏弄"释"弄" ,实本《汉书,龚遂传》颜师古注。师古曰: "赤子犹言初生幼小之意也。积水曰潢。"但此注只注得《汉书》句,而以注《剪灯新话》的"擅弄潢池之兵"则不确切。原来自《汉书》之后,由于用典的缘故, "潢池"便 ...

吴庆峰, 2002

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 664 页

缀于强敌而不得休,潢池赤子 7 ,复有如江、闽、东浙之事,其将奈何?夫民至愚而不可忽,内梆武备单弱,民之所素易也。往时江、闽、东浙之寇,皆藉边兵以制之。今此曹犹多窜伏山谷 8 ,窥伺田里,彼知朝廷方有事于北方,其势不能以相及,宁不又动其奸心?

丁守和, 1994

花月痕:

兵弄潢池,原屬無知赤子;戈投牧野,即為歸順黔黎。本爵既往不咎,咸與維新。予以免死之牌,示之投生之路。倘執迷不悟,甘心從逆,則城破之日,必盡殺乃止。其毋侮!某年正月某日給。於是回民,每夜輒有百餘人,縋城私詣大營,求給免死牌。旬日之間,來者愈眾, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

明鏡公案:

民困於饑寒而吏莫之恤,故使陛下赤子弄兵於潢池中耳。臣聞:「治亂民猶治亂繩,不可急也。」願丞相御史無拘,臣以文法,俾臣得一切便宜從事。,宣帝許之。遂乘傳之渤海界,移檄郡縣,罷捕盜之令。且對眾曰:『凡持田器者皆良民,持兵刃者皆亂民。』群盜聞之, ...

吳沛泉, ‎葛天明, 2015

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1855 页

潢池赤子操白刃,只望彤庭降赦章。〔合〕有谁把丹心达上君王?〔前腔〕铺张,英雄伎俩。看旌旗日暖,袍袖风香。连营分帐,都是锦衣绣袄儿郎,天晴金甲横空耀,几时得日暮清笳出塞长。〔合前〕〔外〕众兄弟听令!一丈青,你可插了旗,领着水军,专宁山北。〔小旦〕得 ...

王利器, 1996

汉语委婉语词典 - 第 132 页

[潢池弄兵]潢池,即天潢,本为星名,转义为天子之池,借指皇室。《汉书,循吏传,龚遂》: "海濒遐远,不沾圣化,其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。"旧时因以"潢池弄兵"为叛乱、造反的讳称。宋,楼钥《论帅臣不可轻出奏议》: "水旱、饥馑, ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

古今名醫匯粹:

所以凡用劫奪之藥,其始非不遽消,其後攻之不消矣,後再攻之,如鐵石矣。不知者見之,方謂何物邪氣,若此之甚。自明者觀之,不過為猛藥所攻,即以此身之元氣,轉與此身為難首,實有如驅良民為寇之比。所以赤子盜兵,弄於潢池,稟其然哉。惟理脾一法,可以行之 ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

文淵閣四庫全書 - 第 654 卷 - 第 48 页

池 I 羽林 4 秋^ ^覃辜臨^不 44 ? ^ ! ^一片:』其十四 ... 3 3 端供無 6 却有屯霄衣每問&何其真安方足# 341 貌一 5 廟^勞諸將^ ^ ^ ^ ^ 115 :聞平蜀千 4 由碑叔 I 創贪"非細: ^潢池赤子平 3 嘖 4 寸無端三 111 ^十宥一其^一欽定 5 庳^ 3 鬭. ^ - " ?三非徒^ ^河 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣, 2003