Înțelesul "黄河水清" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 黄河水清 ÎN CHINEZĂ

黄	河	水	清
huáng	hé	shuǐ	qīng

CE ÎNSEAMNĂ 黄河水清 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 黄河水清 în dicționarul Chineză

Apa clară în râul Galben Apa din râul Galben este tulbure tot timpul anului. Dacă devine clar, este considerat un semn de Auspicious. De asemenea, metaforă pentru lucruri rare, rare.

黄河水清 黄河之水常年混浊，如果变得清澈则被视为祥瑞的征兆。也比喻罕见的、难得的事情。

TRADUCEREA 黄河水清

Găsește traducerea 黄河水清 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 黄河水清 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黄河水清» în Chineză.

• Chineză: 黄河水清
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Shuiqing amarillo
• Traducător din Chineză - Engleză: Yellow Shuiqing
• Traducător din Chineză - Hindi: पीला Shuiqing
• Traducător din Chineză - Arabă: الأصفر Shuiqing
• Traducător din Chineză - Rusă: Желтый Shuiqing
• Traducător din Chineză - Portugheză: amarelo Shuiqing
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়েলো Shuiqing
• Traducător din Chineză - Franceză: Jaune Shuiqing
• Traducător din Chineză - Malaeză: kuning Shuiqing
• Traducător din Chineză - Germană: Yellow Shuiqing
• Traducător din Chineză - Japoneză: イエローShuiqing
• Traducător din Chineză - Coreeană: 노란색 Shuiqing
• Traducător din Chineză - Javaneză: kuning Shuiqing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vàng Shuiqing
• Traducător din Chineză - Tamilă: மஞ்சள் Shuiqing
• Traducător din Chineză - Marathi: पिवळा Shuiqing
• Traducător din Chineză - Turcă: Sarı Shuiqing
• Traducător din Chineză - Italiană: giallo Shuiqing
• Traducător din Chineză - Poloneză: żółty Shuiqing
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жовтий Shuiqing
• Traducător din Chineză - Română: Yellow Shuiqing
• Traducător din Chineză - Greacă: κίτρινο Shuiqing
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yellow Shuiqing
• Traducător din Chineză - Suedeză: gul Shuiqing
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gul Shuiqing

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黄河水清»

Descoperă întrebuințarea 黄河水清 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黄河水清 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

陕西黄河小北干流志 - 第 34 页

年代月份灾情朝邑黄河水势暴涨至 2 丈 5 尺,沿河堤岸村庄尽被淹没,黄河在陕西地方似此涨溢之事甚少。该处 11 村堡亦同日全部 ... 舍圮塌,粮食漂失。于家庄等 33 村庄地势较高,堡墙坚厚,村尚未进水清乾隆三十八年(公元 1773 年)七月河东 11 村庄塌 ...

陕西黃河小北干流志编纂委员会, 1999

黃河断流与黃河水权制度硏究 - 第 108 页

这一《办法》的特点是规定了枯水季节水费征收标准,有利于水资源的合理节约使用。综上所述,这一时期黄河正式水权制度安排不断出台,黄河水权制度已由传统的非正式约束为主转变为正式约束为主,逐步形成了以《中华人民共和国水法》为基础,以取水 ...

常云昆, 2001

黃河文化百科全书

鹤涝、冰、潮的危害·黄河人海流路变化不定,黄河来水分布不均,土壤盐渍化严重等不利因东制约着三角洲的开发。为了开发利用 ... 然后笔链一转借古写今:传说黄河水清则好皇帝的河水为何常浊而少清,过去的太平盛世何时再会出现?最后·抒发自己的思 ...

李民, ‎黃河文化百科全书编纂委员会, 2000

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

明代于 1370 年定名为钦天监,清代治置。日 ri 理再 ér 【释义】出现在太阳边缘外面的火焰状气体。河 hé 清 qTng 海 häi 晏 yèn 【释义】河:黄河;晏:平静。黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。泾 jTng 渭 wèi 分 fén 明 míng 【释义】泾河水清,渭河水浑, ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

天人之学：唐明邦自选集:

就解决中国长期大患的治黄工程而言,它涉及许多重大技术措施,必须采取黄河、淮河、运河三大方面统筹兼顾的原则,实行 ... 他们在治河过程中之所以能全面考虑、妥善处理疏浚河床与筑堤束水攻沙的关系,以清水(淮水)释浊水(黄河水)、清浊相济以清刷 ...

唐明邦, 2015

南阳方言 - 第 131 页

沉淀后的黄河水非常清澈,下游的黄河水也将以它崭新的面孔出现,昔日混浊的黄河水将不复存在。黄河水清了, "跳进黄河也洗不清" ,也将成为历史,跳进黄河也能洗清了。但是作为一种固定的说法,人们注意的也只是它所表达的比喻意义,加上语法的稳固 ...

丁全, ‎田小枫, 2001

古文觀止新編(上) - 第 336 页

【譯文】想到時光的飛速流逝啊,等待黄河水清卻不免令人失望。但願王政能一旦安、 1 疋啊,可以憑借清明的時世施展力量。我害怕像葫蘆那樣空掛不用啊,又擔憂像井水淘清了卻無人品嚐。走走停停我反覆徘徊啊,太陽匆匆要到山後躱藏。風聲颯颯從四面吹 ...

錢伯城, 2007

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 74 页

我整个人仿佛就是站立在黄河岸边,落人了滔滔的河水中,随着黄河的波涛起伏番羽卷'''' "我这样的感觉并不奇怪,因为党项西夏 ... 远远看去,分不清是黄河水托起一轮鲜红的太阳,还是黄河水从那轮鲜红的太阳中流出来,分不清,我就简单化,黄河水就是天水 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

明清小说研究概论:

产业化意义在今天文化作为一种推动朝阳产业飞速发展的宝贵资源,明清小说开发利用价值日益显示出来。 ... 梁山是水浒故事的发生地,从五代到北宋年间,由于黄河多次决口,滚滚黄河水倾泻到梁山脚下,形成了浩淼无际、港汊纵横的“八百里梁山泊”。

党月异，张廷兴, 2015

史通: ?篇 - 第 116 页

0 河變應於千年:《通釋》引王子年《拾遺記》:「丹丘千年一燒,黃河千年一淸。」 0 山崩由於朽壤:語 ... 不容易欺騙人。然而地上麒麟鬥,天上日月蝕;地上鯨鯢死,天上彗星出;黄河水清,應了「千年一清」的預言;梁山山朋 119 塌,由於土層風化;還有 史通,内篇 118 舊.

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «黄河水清»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 黄河水清 în contextul următoarelor știri.

花絮：黄河水清盐湖水红

当地流传着“黄河水清，圣人出，天下治”的古谚，意为黄河水变清被视为吉祥的征兆。当地人士告诉大公报，黄河水变清或与黄河上游水库及降雨量多少有关。历史上有 ... «大公网, Iul 15»

本期介绍

本期节目主要内容： 历史上黄河水曾几次变的清澈见底，当时百姓和皇帝视其为天下太平的吉兆。在黄河水清浊这个自然现象的背后，隐藏着人们对政治清明和太平 ... «央视国际, Ian 15»