Înțelesul "皇涧" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 皇涧 ÎN CHINEZĂ

皇	涧
huáng	jiàn

CE ÎNSEAMNĂ 皇涧 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 皇涧 în dicționarul Chineză

Numele împăratului. Originar în județul Zhengning din provincia Gansu și a intrat în râul Wei în sud-vest.

皇涧 涧名。源出甘肃省正宁县o西南流入泾河。

TRADUCEREA 皇涧

Găsește traducerea 皇涧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 皇涧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «皇涧» în Chineză.

• Chineză: 皇涧
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Engleză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Hindi: हुआंग जियान
• Traducător din Chineză - Arabă: هوانغ جيان
• Traducător din Chineză - Rusă: Хуан Цзянь
• Traducător din Chineză - Portugheză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Bengali: হুয়াং জিয়ান
• Traducător din Chineză - Franceză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Germană: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Japoneză: 黄建
• Traducător din Chineză - Coreeană: 황 지앤
• Traducător din Chineză - Javaneză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஹுவாங் ஜியான்
• Traducător din Chineză - Marathi: हुआंग Jian
• Traducător din Chineză - Turcă: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Italiană: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хуан Цзянь
• Traducător din Chineză - Română: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Greacă: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huang Jian
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Huang Jian

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «皇涧»

Descoperă întrebuințarea 皇涧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 皇涧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詩經選注 - 第 522 页

眾、有二字都是多的意思,指人口之多。^夾其皇澗,皇澗是澗名,句為夾著皇澗兩旁蓋屋的意思。扱遡其過潤,遡,向、面對。過澗,澗名。( &止旅乃密,止,義同前面「止基迺理」之「止」。旅,民眾。密,或訓安定,或訓繁密。^芮鞠之即,芮, ^之假借,水灣之内。鞫,水灣之 ...

Zhongshen Huang, 2002

辛卯侍行记

贾《疏》云:此与《诗》注不同者,盖周公制礼始,即皇涧名曰讷耳。然贾氏未言原委所在。班氏《地志》始以扶风汧县之讷水出弦蒲薮西北、东入泾者,为《诗》讷肮之讷,雍州之川, .说《经》者多从之。余按:《诗》、《书》所言讷,夏、商不以为水名。郑注《周礼》谓在豳。

陶保廉, 2002

华夏考/詹鄞鑫文字训诂论集/华东师范大学中文系学术丛书: 詹鄞鑫文字训诂论集

止基迺理,爱众爰有,夹其皇涧,遡其过涧,止旅迺密,芮鞠之即。(甲 504 页)教材注: "有的在皇涧两岸住着,有的面向过涧住着。皇涧,过涧,二水名。遡,这里当面向讲。" "遡"在"这里当面向讲" ,也就意味着在别处不当面向讲。这种顾此失彼的解释,是训诂中的大忌 ...

詹鄞鑫, 2006

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1659 页

... 任其为太师。《大雅^常武》一章: "王命卿士,南仲大祖,大师皇父, "《汉书,古今人表》:南中,次周宣王世 ... 后卿中执政者是也。"番,番氏。司徒,执掌土地和人口的官。郑《笺》: "司徒之职,掌天下土地之图,人民之数。"〔皇涧〕水名。在豳地。《大雅,公刘》六章: "夹 ...

迟文浚, 1998

四书五经全注全译典藏本 - 第 463 页

这两句话是说:周人有的居住在皇涧的两岸,有的面对过涧而住。皇涧:地涧名。芮( ru 宝) :通“”,水涯。革司( j 口) :究,曲,指河湾。即:就指居住。【译文】诚实忠厚的公刘,不能居住图安康。就划地界就修疆,就理露国就清仓。就把于粮包裹好,装进小袋和大是。

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

营建宫室在豳原。涉渭为乱[38],横渡渭水开石料,取厉取锻[39]。捶石磨石全都采。止基乃理[40],基地既定治田地,爰众爰有[41]。民康物阜笑语欢。夹其皇涧[42],在皇涧两岸边住,溯其过涧[43]。面向过涧住处宽。止旅乃密[44],移民定居人口密,芮鞫之即[45]。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

止基乃理[40],基地既定治田地,爰众爰有[41]。民康物阜笑语欢。夹其皇涧[42],在皇涧两岸边住,溯其过涧[43]。面向过涧住处宽。止旅乃密[44],移民定居人口密,芮鞫之即[45]。住满河岸两边。【注释】[1]笃:忠实厚道。公刘:后稷的后裔。公,称号;刘,名。[2]匪:通“ ...

盛庆斌, 2013

中国文化博览2:

陈晓丹. 成了世界的轰动,其出土的裸体彩俑被等为“东方维纳斯”。市内有 6000 多年历史的半坡遗址二明代建立的藏石碑三千多块、被等为石质历史书库的碑林博物用文物储藏量全国之最的陕西历史博物馆、唐代著名高僧玄奘法师译经之地大雁塔等 ...

陈晓丹, 2013

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1668 页

陳奐云「芮者、讷之假借字。尚書左傳皆作讷。說文:、水相入北而嚮之。王肅云:或夾或嚮,所以利民也。」陳奐云「皇澗未聞,過澗未聞。」〇芮鞠之即,傳云芮水厓也,鞠究也皆澗名也。夾者在其兩傍,故知遡者嚮也,謂開門嚮之。大率以南門爲正,此蓋皇澗縱,在兩 ...

王禮卿, 2009

春秋左氏傳地名圖考 - 第 15 页

程發軔 縣志又歉:「縣有大川曰扒水,又名踊川,又名三水河。「孫星衍以「汛汾聲相近,汾踊聲亦相通。」是扒水,汾水,糚王寧所窮讷水之原,得與涇水相比也。論詩之芮鞫,則以宜祿川爲當,以與公劉篇之皇澗過澗爲近也。水源委各別,誤^閣川水源,合於宜祿水委 ...

程發軔, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «皇涧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 皇涧 în contextul următoarelor știri.

汉函谷关遗址（下）丝路雄关将迎“大考”(图)

关楼上有对联“夹其皇涧、弘我汉京”和“巍弈直通百二险，焕然重筑一丸泥”等。 ... 建设控制地带以关楼为基点，东至涧河边，西至东关街，北至铁路边，南至断崖。 «搜狐, Iul 13»

风水学的起源

夹其皇涧，遡其过涧。止旅乃密，芮鞫之卽。”（忠实厚道兮公刘，营建宫室在豳原。横渡渭水来治理，又采厉石和锻石。定好地基有条理，改易众人改易有。夹着大涧两边 ... «中青网, Mai 12»