Înțelesul "黄马褂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 黄马褂 ÎN CHINEZĂ

黄	马	褂
huáng	mǎ	guà

CE ÎNSEAMNĂ 黄马褂 ÎN CHINEZĂ?

Portar galben

黃馬褂

Haina galbena este o rochie oficiala a lui Manchu. Coat este o uniformă oficială Manchu de un fel, concepută să poarte la călărie. Culoarea și materialul stratului sunt legate de clasa purtătorului, dintre care galbenul este culoarea specială a împăratului, numai gardienii apropiați ai împăratului sau recompensa specială a împăratului. Poate fi dat să poarte haina galbenă în favoarea împăratului, este o glorie personală. Oficialii dinastiei Qing au fost împărțiți în "uniforme", "uniforme", "servitori" și "haine de ploaie". În cazul în care hainele sunt afară atunci când uzura, și jacheta (de asemenea, cunoscut sub numele de "rochie"), care este un fel de serviciu. Designul stratului este pentru o călătorie ușoară cu tir cu arcul, astfel încât lungimea îmbrăcămintei și numai acțiuni, mâneci la cot. În interiorul sacoului trebuie să poarte și o rochie mare. ...

黃馬褂是滿清的一種官方服飾。馬褂是滿清官員制服的一種，設計上方便騎馬時穿著。馬褂的顏色和用料皆與穿著者的階級有關，當中黃色是皇帝的專用產色，只有皇帝近身的侍衛武士，或者獲皇帝特別賞賜者才可以穿著。能獲得賜穿黃馬褂代表著得到皇帝的寵信，是一種個人的榮耀。 清朝官員的制服分為“朝服”、“常服”、“行服”和“雨服”幾種。當中行服是出外時所穿，而馬褂（亦稱為“行褂”）即行服的一種。馬褂的設計是為方便騎馬射箭，因此衣長只及股，袖長至肘。在馬褂之內還要再穿上大袍。...

Definiția 黄马褂 în dicționarul Chineză

Huang Ma Yi 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "Yellow Horse O". 2. Un proces oficial în timpul dinastiei Qing. Patrulele miniștrilor, cum ar fi Ministrul Înălțimii Imperiale, Ministrul Alteței Imperiale, Ministrul de Interne, Ministrul de Interne, Ministrul de Interne, Comandantul Cavalerilor Curții Interioare etc., au toate dreptul să poarte cai galbeni. Ministrul de merit, de asemenea, rochii speciale.

黄马褂 1.亦作"黄马O"。 2.清代的一种官服。巡行扈从大臣，如御前大臣p内大臣p内廷王大臣p侍卫什长等，皆例准穿黄马褂。有功大臣也特赐穿着。

TRADUCEREA 黄马褂

Găsește traducerea 黄马褂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 黄马褂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黄马褂» în Chineză.

• Chineză: 黄马褂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: chaqueta amarilla
• Traducător din Chineză - Engleză: Yellow jacket
• Traducător din Chineză - Hindi: पीला जैकेट
• Traducător din Chineză - Arabă: سترة صفراء
• Traducător din Chineză - Rusă: Желтый пиджак
• Traducător din Chineză - Portugheză: revestimento amarelo
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়েলো জ্যাকেট
• Traducător din Chineză - Franceză: veste jaune
• Traducător din Chineză - Malaeză: jaket kuning
• Traducător din Chineză - Germană: gelbe Jacke
• Traducător din Chineză - Japoneză: 黄色のジャケット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말벌
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jas kuning
• Traducător din Chineză - Vietnameză: áo khoác màu vàng
• Traducător din Chineză - Tamilă: மஞ்சள் ஜாக்கெட்
• Traducător din Chineză - Marathi: पिवळा जाकीट
• Traducător din Chineză - Turcă: Sarı ceket
• Traducător din Chineză - Italiană: Yellow Jacket
• Traducător din Chineză - Poloneză: żółta kurtka
• Traducător din Chineză - Ucraineană: жовтий піджак
• Traducător din Chineză - Română: sacou galben
• Traducător din Chineză - Greacă: κίτρινο σακάκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geel baadjie
• Traducător din Chineză - Suedeză: gul jacka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: gul jakke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黄马褂»

Descoperă întrebuințarea 黄马褂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黄马褂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

清代奖赏制度研究 - 第 48 页

褂之中以黄马褂为最贵重,非特赏不能穿服。清代皇帝出门时,扈从、随从等内大臣和侍卫帽后戴孔雀翎,腰际佩刀,身穿没有花纹和彩绣的行褂。因行褂用明黄色的绸缎或纱制成,因此得名"黄马褂"。明黄就是淡黄,是当时帝王的专用颜色。而一般贵族只能用 ...

王彦章, 2007

中囯当代文学大系 - 第 2 卷 - 第 1336 页

加,射中五箭的分别奖赏(汉官只要中三错〉,在官阶较高,得赏次数已多的人,可能得到黄马褂, (《清史稿〉列传 169 《瑚松额传〉,道光 9 年, 1829 年)这都属于行围褂子。还有一种是真正的"赏穿黄马褂" ,用以奖赏有功的高级武将,或统兵的文官。凡是得到的 ...

季羨林, 2001

七月寒雪 - 第 2 卷 - 第 459 页

少没得过黄马褂。其中也很少是由较低官阶而得到的, (列传卷一八八至二〇六)因为"黄马褂"要与"侍卫"的其他条件(品级花翎等)结合,不是孤立的奖品,不可能没有具备其他条件而先得到。这正是封建统治者的恶毒手段,一步进一步,一样换一样地延长对臣 ...

姜德明, ‎卫建民, 2000

故宮退食錄 - 第 2 卷 - 第 458 页

从故宫博物院所藏很多幅皇帝穿着马褂骑马的画像来看,也没有穿黄马褂的。赏穿黄马褂并不是皇帝将自己衣库里的黄马褂赏给有功的臣工,因为皇帝衣库里没有黄马褂。故宫博物院现在还大量保存着原来四执事库里的冠袍带履。其中皇帝的马褂,则单、 ...

朱家〓, ‎中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料委员会, 1999

探微集 - 第 165 页

休养吉斋丛录"二十二)这三种黄马褂后来的功用不同,所以统治者就在形式上稍稍加以区别,职任和行围的褂子是用黑色钮绊,武功的褂子用黄色钮绊(和马褂同样颜色) ,这一点点区别也是统治者的深意所在。黄马褂就是这样一件东西。至于武训有没有 ...

郑天挺, 1980

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

《彭公案》，是中國清朝末年的公案小說，作者署名「貪夢道人」。「彭公」指的是清朝康熙年間的循吏彭鵬。作者署名貪夢道人。全書共341回。書中大部份情節實屬虛構，描述了彭 ...

貪夢道人, 2015

百年留學:

囈、黃馬褂馬褂是滿族人騎馬時穿的一種外褂。由於它長僅至腰臀,以便於騎馬;袖則只到肘,以便於射箭,所以叫「馬褂」(滿洲話叫「額倫代」,即短袖馬褂)。黃馬褂是用明黃(淡黃)色的綢緞或紗製成(一般冬天穿綢緞,夏天穿紗)。當時中國只有兩類人可以穿著 ...

香港電台, 2009

鹿鼎回目: - 第 80 页

潘國森. 補充資料:黃馬褂這一回小玄予攘小桂予當上瑞棟留下的空缺,即是「御前侍衛副總管」,還欽賜了「黃馬褂」, (f) 9. ␮ ỗ ࣝ ∣ ४ Ṝ 䊧 ဃ. 0 00 前侍衛總管」多隆也未得此殊榮。實情是所有御前侍衛「上班」時都要穿黃馬褂,這本來就是御前侍衛的「制服」, ...

潘國森, 2013

料事如神（阳光智慧故事）:

吓死人的黄马褂同治三年,太平天国运动失败了紧接着骄横跋扈的湘军就开始大规模地裁减人员。小兵小卒自然免不了要逼遣散,就皇一些在镇压太平军时立下了汗马功劳的一品军门提督也不能幸免只领了几个月的所 i 胃“恩饷” ,便回家自谋生路。一时间 ...

薄三征, 2013

地球村中的戏剧互动: 中西戏剧影响比较研究 - 第 96 页

而这类剧目中最具代表性的是《黄马褂》。《黄马褂》是美国人自编自演的第一部中国戏剧,它的剧作者是哈里,本里默 0 , 930^ ^ ! ^ ! ! ^ )和乔治.黑兹尔顿( 001 ^ (:. ? 132611011 ) 0 本里默出生在美国西海岸,频繁出没于旧金山中国城的剧院。作为一个演员 ...

荣广润, ‎姜萌萌, ‎潘薇, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «黄马褂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 黄马褂 în contextul următoarelor știri.

刘延东黄马褂加身为习近平访美探路

特别代表不同于特使，不带有国家外交形象，而侧重于代表习近平个人，相当于为刘延东穿上“黄马褂”，因此刘延东此行的特殊目的，引人猜想。 与第六轮中美人文交流 ... «多维新闻网, Iun 15»

刘延东黄马褂加身为习近平访美探路(图)

第六轮中美人文交流高层磋商于6月23日至24日在美国华盛顿举行。中国国家主席习近平特别代表、国务院副总理刘延东与美国国务卿约翰·克里（John Kerry）共同 ... «加拿大家园网, Iun 15»

凯风智见：皇帝的礼物——黄马褂与勋章

清宫戏常有皇上赏某大臣穿黄马褂骑马绕紫禁城一周的桥段，宠臣自然是风光无限。马褂是满清的一种官服，服饰形制便于骑射，用明黄色的绸缎或纱做的才叫“黄马褂” ... «中国经济网, Apr 15»

扬子晚报：“城市英雄”需要的并非一件“黄马褂”

由于有了“黄马褂”和“免死金牌”，一些原本有功的臣民最后变成了坏蛋。甚至有人在犯了错误之后大叫，我有“黄马褂”看谁敢打我？同样的道理，武汉的见义勇为奖励， ... «人民网, Mar 15»

春运新闻特写：春天里海口火车站"黄马褂"们

人民网海南视窗3月10日电元宵节前后，海口火车站迎来了许多年轻的面孔，他们大多是即将离岛返校的学生们。在熙熙攘攘的客流中，有一群身着“黄马褂”的年轻人 ... «人民网, Mar 15»

山东聊城现身穿“黄马褂”保洁员成乡村风景线

2014年3月山东省省委办公厅、省政府办公厅印发《关于加强城乡环卫一体化工作的意见》，并先后召开全省乡村文明行动第三次现场推进会和全省城乡环卫一体化管理 ... «新华网山东频道, Ian 15»

李鸿章访欧遇尴尬：西方人嘲笑黄马褂和孔雀羽

身披黄马褂、心怀“柳暗花明”之意的李鸿章，自打踏上欧洲大陆，脚步便没有停歇，一路向西，向西。德国、荷兰、比利时、法国、英国、美国、英属加拿大……这次欧美之 ... «搜狐, Sep 14»

官赐“黄马褂”开启中国“后郭美美模式”

如果以8月4日官媒铺天盖地、全方位起底“郭美美一族”的报道为临界点，那么，就暂且将北京时间2014年8月5日看作是“后郭美美模式”的开启。在当下中国重拳治腐、 ... «多维新闻网, Aug 14»

小学生演搞笑版《甄嬛传》 着可爱旗袍黄马褂(图)

记者走进四(1)班的教室，立刻被满眼身着旗袍和黄马褂的清朝皇族给震住了。这不，伴随着音乐，身着旗袍、带着旗头的小主们走起了猫步，开始了模特表演；过一会， ... «中国新闻网, Mai 13»

清代官员也比美宴会好似名贵裘皮展览会

清史题材的影视剧中常提到“黄马褂”。在清代，黄马褂分为明黄色和金黄色。跟随皇帝巡行的扈从大臣都准许穿黄马褂，其颜色用明黄色，而正黄旗因为是皇帝的嫡系 ... «央视国际, Ian 13»