Înțelesul "皇天无老眼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 皇天无老眼 ÎN CHINEZĂ

皇	天	无	老	眼
huáng	tiān	wú	lǎo	yǎn

CE ÎNSEAMNĂ 皇天无老眼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 皇天无老眼 în dicționarul Chineză

Raiul nu are ochi batrani. Dumnezeu nu are ochi. Vechiul folosit pentru a fi folosit ca un resentiment împotriva nedreptății lumii.

皇天无老眼 老天爷没有眼睛。旧时常用作对世事不平的愤懑语。

TRADUCEREA 皇天无老眼

Găsește traducerea 皇天无老眼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 皇天无老眼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «皇天无老眼» în Chineză.

• Chineză: 皇天无老眼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No hay cielo viejos ojos
• Traducător din Chineză - Engleză: No heaven old eyes
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई स्वर्ग पुरानी आंखें
• Traducător din Chineză - Arabă: لا السماء العينين القديمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Нет небо старые глаза
• Traducător din Chineză - Portugheză: Nenhum céu velhos olhos
• Traducător din Chineză - Bengali: কোন স্বর্গ পুরাতন চোখ
• Traducător din Chineză - Franceză: No Heaven vieux yeux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ada syurga mata lama
• Traducător din Chineză - Germană: Kein Himmel alten Augen
• Traducător din Chineză - Japoneză: いいえ天古い目ありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아니 하늘 오래 눈 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora mata lawas swarga
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không có thiên đàng mắt cũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை பரலோகத்தில் பழைய கண்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: कोणत्याही स्वर्गात जुन्या डोळे
• Traducător din Chineză - Turcă: Hiçbir cennet eski gözler
• Traducător din Chineză - Italiană: Nessun cielo vecchi occhi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brak niebo stare oczy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Немає небо старі очі
• Traducător din Chineză - Română: Nici un cer ochii vechi
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν ουρανό παλιά τα μάτια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen hemel ou oë
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inga himmel gamla ögon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ingen himmelen gamle øyne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «皇天无老眼»

Descoperă întrebuințarea 皇天无老眼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 皇天无老眼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 469 页

唐, 6 :甫《送惠二归故居》〈《杜诗详注》一八〗:惠子白驹瘦,归溪唯病身;皇天无老眼,空谷滞斯人。反其意而用,作〔皇天有眼〕。《东欧女豪杰》二(《晚清文学丛钞》小说一卷 97 〉:倘或有了不测,我们真不知如何是好,只望皇天有眼,宁可死了妹妹们十个不中用的, ...

刘洁修, 1989

剑南诗稿校注 - 第 2 卷

錢仲聯 雨中載酒出迸注。夜飲引劍酣歌亦壯鼓;要君共覆手中盃。秋鴻陣密橫江去,暮角聲酣戰雨來。莫恨皇天無老眼,請看白骨有青苔。中年倍覺流光速,行矣茜郊又見梅。卜莒付卜此詩浬熙四年九月作於成都。[注林] ]要君句)杜博外湮「教兒且覆掌中杯。

錢仲聯, 1985

劍南詩稿校注 - 第 2 卷

... 作於喊椰°霆 E 鬥要君句圜壯懦挲薯赦兒且覆掌中杯 J 軍天無老睡厝蠶 _ (侀濄>羈特一羈車天無老眼空谷漲斯人&百骨有青童見者二秋睛欲出城以事不果注。 ... 恨皇天無老眼,請看白骨有青苔°中年倍亮流光速,行矣西郊又見梅 c_ 夜飲雨中載酒出遊注。

錢仲聨, 2005

每依北斗望京华 - 第 202 页

柴门了无辜,黄绮未称臣®。〔注释〕®此诗当是大历二年(如)春在夔州作。惠二:在杜甫集中仅出现此一次,余未详。® “惠子”四句:用(诗-小雅-白驹〉“皎皎白驹,在彼空谷。生刍一柬,其人如玉”诗意。皇天无老眼,蔡琰(胡茄十八拍» “为天有眼兮何不见我独漂流。

宋红, ‎杜甫, 2003

纪念元好问800诞辰文集 - 第 206 页

《怀益之兄》)皇天老眼在,且莫怨丘中· (《寄脂庞汉茂宏》)团圆知有望,悲喜亦相兼。(《得侄搏信二首》之二)弃掷乌皮几,裴回白版靡· (《发济源》)星肛 ... 《春日江村五首》之皇天无老眼,空谷滞斯人。(《闻惠子过东溪》)自中都已达江陵,今兹暮春月末,行李合到菱州, ...

中国元好問学会, 1992

遗山乐府校注

元好問, 2006

何典:

及至雌鬼得知,向他話帳,卻又鈍皮老臉的殺他無得血,剝他無得皮,真是無可如何。過了幾時,愈加老眉老眼向雌鬼要起錢來。沒得與他,反要做面做嘴得尋孔討氣。 ... 雌鬼真是有苦無話處,「爺娘皇天」哭了一場,也只得罷了。誰知那劉打鬼打開了手,愈加膽大, ...

朔雪寒, 2015

全宋詞（六）繁體版: 宋詞二萬首

慶公初度。乎盡群蠻方易鎮。此事多應有羅寶古、功成人妒。君看樂羊中山役,任謗書、盈德終無據。千載下,竟詩中帶得西山雨。指天台、雁蕩歸與,壽鄉深處。緩急朝廷須公出,更作中流砸柱。笑癱驗、紛紛兒女。多少人間不平事,有皇天、老眼能區處。揮玉壁 ...

唐圭璋, 2015

池北偶談:

居天池落木庵,與中峰、靈岩二高僧往還,虞山先生寄詩云:「皇天老眼慰蹉跎,七十年華小劫過。天寶貞元詞客盡,江東留得一徐波」。「落木庵空紅豆貧,木魚風響貝多新。常明燈下須彌頂,雪北香南見兩人」。元歎自撰《頑庵生壙志》云:「喜登陟,而筋力遽衰。

王士禎, 2014

桃花扇:

〔副淨〕俺們貪生怕死,叫元帥如此難為,那皇天也不祐的。〔丑〕百歲無常,誰能免的 ... 〔外〕你們知道,從來降將無伸膝之日,逃兵無回頸之時。〔指介〕那不良之念,再莫 ... 不怕煙塵四面生,江頭尚有亞夫營;模糊老眼深更淚,賺出淮南十萬兵。 第三十六齣逃難乙酉五 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014