Înțelesul "诲盗诲淫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 诲盗诲淫 ÎN CHINEZĂ

诲	盗	诲	淫
huì	dào	huì	yín

CE ÎNSEAMNĂ 诲盗诲淫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 诲盗诲淫 în dicționarul Chineză

Scopul jefuit și furiș este de a preveni furtul de lucruri și de a fura alții. Femeia este foarte fermecătoare și îi ispitește pe alții să joace trucuri. Orientarea este de a induce oamenii să comită adulter și furt.

诲盗诲淫 原意是财物不仔细保管，招致别人来偷盗；女子打扮得十分妖艳，也是引诱别人来调戏。现指引诱人做奸淫盗窃的事。

TRADUCEREA 诲盗诲淫

Găsește traducerea 诲盗诲淫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 诲盗诲淫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诲盗诲淫» în Chineză.

• Chineză: 诲盗诲淫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hui Piratas obscenidad
• Traducător din Chineză - Engleză: Hui Pirates obscenity
• Traducător din Chineză - Hindi: हुई समुद्री डाकू अश्लीलता
• Traducător din Chineză - Arabă: هوى قراصنة الفحش
• Traducător din Chineză - Rusă: Хуэй Пираты непристойности
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hui Pirates obscenidade
• Traducător din Chineză - Bengali: অপবিত্রতা চুরি করতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Hui Pirates obscénité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pirates lucah Hui
• Traducător din Chineză - Germană: Hui Pirates Obszönität
• Traducător din Chineză - Japoneză: ホイパイレーツわいせつ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 후이 해적 외설
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pirates saru Hui
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hui Pirates khiêu dâm
• Traducător din Chineză - Tamilă: பைரேட்ஸ் ஆபாசமான ஹுய்
• Traducător din Chineză - Marathi: चाच्यांना अश्लील HUI
• Traducător din Chineză - Turcă: Korsanlar müstehcen Hui
• Traducător din Chineză - Italiană: Hui Pirati oscenità
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hui Piraci nieprzyzwoitości
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хуей Пірати непристойності
• Traducător din Chineză - Română: Hui Pirates obscenitate
• Traducător din Chineză - Greacă: Hui Πειρατές βωμολοχία
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hui Pirates obsceniteiten
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hui Pirates obscenitet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hui Pirates uanstendighet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诲盗诲淫»

Descoperă întrebuințarea 诲盗诲淫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诲盗诲淫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语俗语对照词典 - 第 174 页

【海淫诲盗】^ 11 ^ 1 0100 原为祸由自招的意思。后也用作教唆、引诱人去做奸淫盗窃等坏事。朱自清《论雅俗共赏》: "有的雅人说《西厢记》诲淫,《水浒传》诲盗... ... '诲淫' '诲盗'只是代表〈当时)统治者的利益的说话。"爱新觉罗,溥仪《我的前半生》第九章: ...

许嘉璐, 2008

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

至于小说,非诲淫诲盗之作(诲淫之作,从略不举。诲盗之作,如《七侠五义》之类是。《红楼梦》断非诲淫,实足写骄侈家庭,浇漓薄俗,腐败官僚、纨绔公子耳。《水浒》尤非诲盗之作,其全书主脑所在,不外“官逼民反”一义,施耐庵实有社会党人之思想也),即神怪不经 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代文论与文献探微 - 第 322 页

李&、金喟强作解事。所謂買櫝遒珠者。《石頭》諸評, 0 黄人此處認爲《紅樓夢》是明朝遗老哀嘆國破家亡之作。 2 科:舊謂判刑、定罪。誨淫誨盗:封建統治者攻擎《紅樓夢》、《水滸傳》的話。閑齋老人《〈儒林外史〉序》: "《水滸》、《金瓶梅》,誨盗誨淫,久干禁例。

陈应鸾, 2008

实用成语词典 - 第 188 页

80 也|作"诲盗海淫"。《易,系辞上》: "慢|戴诲盗,冶容诲淫。"诲:诱导。原意' ~是财物不仔细保管, ―招致别人来偷盗;女子打扮得十分妖艳,也是引诱别人来调戏。现在指引诱人做奸淫'盗窃的事。【诲盗诲淫】"冚^ " ! ^ 10 见' : V "海淫诲盗"〈 188 页〉. ^【昏定牋 ...

常晓帆, 1984

朱光潛全集: - 第 10 卷 - 第 108 页

温室墙养式的文艺理论利创作方法之所以是不健全的,也正因为它没有看到文艺的这个"解放"的功用。上文提到还有一种本身就有毒的作品,例如诲盗诲淫的书籍。我们对这一类作品怎样看待呢?有些青年说的很千脆: "近着毒草,也要拿起来把玩一番" ,看了 ...

朱光潛, 1987

世界大同: 閻伯川先生遺稿 - 第 43 页

政敎本身不只不應海淫誨盗^詐誨赂海爭誨鬥,以巧取民之財,以邪誘民之行,且須不信。人遒不中,攻敎即不正,政敎不正, ... 在競選的制度下,篛選時眨人誇已,將人的好說成壞,將己的壞說成好,當選後目的,不惜誨淫誨盗誨詐. 1 賭海^鬥誨,故社會上卯多發生 ...

閻錫山, 1992

二十世纪中囯短篇小说选集

钱乃荣. 俗普及,易于宣传么?所以, "新小说"家们对来自民间传统的古典小说十分鄭視,斥之"述英雄则规画《水浒》,道男女则步武《红楼》,综其大较,不出诲盗诲淫两端" 1 。"诲盗诲淫" ,再加上前面所说的"谈狐说鬼" ,宣扬迷信,其罪莫大。他们引西方政治小说 ...

钱乃荣, 1999

红学通史 - 第 1 卷 - 第 181 页

2 梁启超这段话曾经被误解为:他把《水浒传》与《红楼梦》视为诲盗诲淫之作。其实他是借过封建文化主流加在这两部小说头上的名号,看重的正是它们的诲盗诲淫的冲击力。他注意到了这两部小说对整个社会的中下层所产生的巨大作用: "彼夫缀学之子, ...

陈维昭, 2005

中国戏曲志: 北京卷 - 第 2 卷 - 第 1294 页

素来小说之流行社会者,大率诲盗诲淫之具,绿林豪客如《水浒传》,佳人才子如《西厢记》,深入人心,莫能回转。即有言忠孝节义者,其效力决不及诲盗诲淫之巨。恶者不去,良者必为恶者所驱除,犹之货币学者之所谓恶货帀可驱逐良货币,及一定之公例。

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・北京卷》编辑委员会, 1999

告別中世纪: 五四文献选粹与解读 - 第 321 页

不图《东方》记者复遁其词曰: "所谓廉价出版物之有害学术者,自指勃氏所言之书报及坊肆中诲盗诲淫之书而言。"夫诲盗诲淫之书,与廉价出版非同一物,与教育普及更毫无关系。今反对诲盗诲淫之书,不知以何因缘而归罪于廉价出版?更不知以何因缘而 ...

袁伟时, 2004