Înțelesul "洄沿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 洄沿 ÎN CHINEZĂ

洄	沿
huí	yán

CE ÎNSEAMNĂ 洄沿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 洄沿 în dicționarul Chineză

Marginea meandreană este în amonte și în aval.

洄沿 谓逆流而上与顺流而下。

TRADUCEREA 洄沿

Găsește traducerea 洄沿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 洄沿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «洄沿» în Chineză.

• Chineză: 洄沿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: giro a lo largo
• Traducător din Chineză - Engleză: Whirl along
• Traducător din Chineză - Hindi: चक्कर के साथ
• Traducător din Chineză - Arabă: جرب على طول
• Traducător din Chineză - Rusă: Вихрь вместе
• Traducător din Chineză - Portugheză: giro junto
• Traducător din Chineză - Bengali: দ্রুত আবর্তন বরাবর
• Traducător din Chineză - Franceză: Whirl long
• Traducător din Chineză - Malaeză: pusaran bersama-sama
• Traducător din Chineză - Germană: Whirl zusammen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 沿って渦
• Traducător din Chineză - Coreeană: 소용돌이 함께
• Traducător din Chineză - Javaneză: whirl bebarengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: whirl cùng
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுழலு சேர்த்து
• Traducător din Chineză - Marathi: वावटळ बाजूने
• Traducător din Chineză - Turcă: Whirl boyunca
• Traducător din Chineză - Italiană: Whirl lungo
• Traducător din Chineză - Poloneză: wir wraz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вихор разом
• Traducător din Chineză - Română: o zbughi
• Traducător din Chineză - Greacă: δίνη μαζί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dwarreling saam
• Traducător din Chineză - Suedeză: virvel längs
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Whirl sammen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «洄沿»

Descoperă întrebuințarea 洄沿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 洄沿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李?玉詩歌探微 - 第 56 页

此外,李羣玉也有轉化或引用南朝詩人的文句:「氛埃斂八極,萬里淨澄鮮。」(〈將之吳越留別坐中文酒諸侶〉)近謝靈運:「雲日相輝映,空水共澄鮮。」 16 (〈登江中孤嶼〉)「佳境恣洄沿」(〈將之吳越留別坐中文酒諸侶〉),似謝靈運:「水涉盡洄沿」 17 (〈過始寧墅〉)。

毛麗珠, 2006

洛塔岩溶及其水资源评价与利用的研究 - 第 1 期 - 第 71 页

旱季断流,有溶裂水沿北(北冻向裂隙发育上层洞有钟电石蒜瞎、卯石子洞底部有坍蝙块补给、穿洞是伏流人口,沿北(北)东向裂隙发育上层涸有钟乳石少丘砂.卯千洞底部有 ... 卯(61)坍塌块石丘忙 2 刑秒°壁支洄沿北北东裂撇肓向洞外弯曲石.淤泥厂 _ * __ ...

洛塔岩溶地质研究所, 1984

詩府韻粹 - 第 99 页

【立悄【獻凱邇】孟浩然、送咪七赴西軍:何當獻凱邇【何時邇】李白、蜀道難:問君西遊何時邇。【以命邇】韓愈、孟東野失子:卽日以命邇。沿】李白、粉圔山水歌:三江七澤情洄沿。【洄沿】韓愈、送 8 師:黔江 8 洄沿。【情洄【燕翩翻】李商瞎、江東:驚魚撥刺燕翩翻。

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

精編國語辭典 - 第 432 页

次 6 洄義音副水盤旋迴 ˊ ㄏ ㄨㄟ 轉貌;例洄旋。逆流而上;例「上涉盡洄沿。」義音名水名,在甘 ˊㄊ ㄠ 肅,源西傾山,入黃河。動盥洗;例「王乃洮水。」名湖名,在江蘇宜興縣, ˊ ㄧ ㄠ 為中國五大湖之一。次 6 洙義音名水名,泗水的 ˉㄓ ㄨ 支流。次 6 洮水次 6 ...

五南辭書編輯小組, 2012

多音字彙 - 第 54 页

疽洹 0 沾沿袱洞洮洼洸洙洹洽洗洒洩浜、^ 2 .尸乂又讀。^ 1 虫乂洙泗 1 二水名,皆在山東省。 2 厂乂无洸洸 1 水至貌。 ... 作邊緣講:河沿兒、盆沿兒。, "泝 1 沿洄,沿例,相沿,沿鞋口 0 6 !口 1I ^沿路,沿途,沿革,沿習,沿襲,沿、524?一# ~沾沾自喜—得意的樣子 ...

林以通, 1965

孟浩然詩集箋注 - 第 45 页

載范瘙助勾踐滅吴後,「遂乘輕舟,以浮於五湖,莫知其所終極」。又載^ 15 ^曰,順流而下曰沿。」〔一一〕沿洄:丄^卷 1 一六謝靈運— ^ # ! ^ :「山行窮登頓,水涉盡洄沿。」李善注:「,唯日,逆流而上曰遡洄。孔安國〔一〕北澗:孟浩然在襄陽有别業稱澗南園,有詩^ ^ ...

孟浩然, 2000

孟浩然诗集笺注 - 第 35 页

曰: : 6 ,湖名耳,實一〔三〕五湖:泛指太湖流域的湖泊。 51 ^ ^ ^載范蠡助勾踐滅吴後,「遂乘輕舟,以浮於五湖,莫知其所終極」。又載曰,順流而下曰沿。」〔二〕沿洄:卷一一六謝靈運 1 ^ ^ ^ :「山行窮登頓,水涉盡洄沿。」李善注:「漬唯曰,逆流而上曰遡洄。孔安國〔 ...

孟浩然, 2000

河嶽英靈集注 - 第 244 页

〔三〕合沓:重叠。《文選》卷二七謝胧《敬亭山》: "兹山亘百里,合沓與雲齊。"李善注引賈誼《早雲賦》: "遂積聚而合沓,相紛薄而慷慨。"〔四〕洄沿:逆流而上與順水而下。《文選》卷二六謝靈運《過始寧墅》: "山行窮登頓,水涉盡洄沿。"李白《當塗趙炎少府粉圖山水欹》: ...

王克讓, ‎殷璠, 2006

唐诗三百首便览 - 第 37 页

世事波上舟,沿洄安得住 4 。悽怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去,哓钟残音还远绕广陵树木。今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?〔注释〕 1 ...

刘建勋, 1990

李白安徽詩文校笺 - 第 18 页

洄沿,《尔雅》:逆流而上曰溯洄,顺流而下曰溯游,亦曰沿流。谢灵运《过始宁墅》:山行穷登顿,水涉尽洄沿。

李白, ‎张才良, 1992