Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "虺蜴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 虺蜴 ÎN CHINEZĂ

huǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 虺蜴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «虺蜴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 虺蜴 în dicționarul Chineză

Șopârlă 1. Soparla. „Poezie. Xiaoya. În prima lună a lunii: "Persoana care se întristează astăzi este Hu Zang." Kong Yingda a spus cu insuficiență: "Natura șopârlă este după cum urmează: dacă vedeți oameni, veți merge și oamenii vor auzi pe Wang Zheng. P-Lizard, toate insectele otrăvitoare sunt, de asemenea, ... ... doliu astăzi, Hu Wei să facă rău oamenilor? "După utilizarea codului. Metaforă pentru otrăvirea oamenilor. 2. Șopârle. „Poezie. Xiaoya. În prima lună a lunii: "Persoana care se întristează astăzi este Hu Zang." Kong Yingda a spus cu insuficiență: "Natura șopârlă este după cum urmează: dacă vedeți oameni, veți merge și oamenii vor auzi pe Wang Zheng. P-Lizard, toate insectele otrăvitoare sunt, de asemenea, ... ... doliu astăzi, Hu Wei să facă rău oamenilor? "După utilizarea codului. Omul metafor scapă de realitate. 虺蜴 1.蜥蜴。《诗.小雅.正月》:"哀今之人,胡为虺蜴。"孔颖达疏:"虺蜴之性,见人则走,民闻王政,莫不逃避,故言为虺蜴也。"朱熹集传:"虺p蜴,皆毒螫之虫也……哀今之人,胡为肆毒以害人?"后用以为典。比喻肆毒害人者。 2.蜥蜴。《诗.小雅.正月》:"哀今之人,胡为虺蜴。"孔颖达疏:"虺蜴之性,见人则走,民闻王政,莫不逃避,故言为虺蜴也。"朱熹集传:"虺p蜴,皆毒螫之虫也……哀今之人,胡为肆毒以害人?"后用以为典。比喻人逃避现实。

Apasă pentru a vedea definiția originală «虺蜴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 虺蜴


易蜴
yi yi
蛇蜴
she yi
蜥蜴
xi yi
yi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 虺蜴

Sinonimele și antonimele 虺蜴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «虺蜴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 虺蜴

Găsește traducerea 虺蜴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 虺蜴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «虺蜴» în Chineză.

Chineză

虺蜴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

camaleón enfermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Sick chameleon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बीमार गिरगिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الحرباء المرضى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Больные хамелеон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

camaleão doente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অসুস্থ বহুরুপী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

caméléon Sick
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

bunglon sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

krank Chamäleon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

病気のカメレオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아픈 카멜레온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mansyur lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

chameleon Sick
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட பச்சோந்தியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

आजारी सरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hasta bukalemun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

camaleonte Sick
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

chory kameleon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хворі хамелеон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

cameleon bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αναρρωτική χαμαιλέοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

siek verkleurmannetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

sjuk kameleont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Sick kameleon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 虺蜴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «虺蜴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «虺蜴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 虺蜴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «虺蜴»

Descoperă întrebuințarea 虺蜴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 虺蜴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 胎。不同處僅一畫之差而已,有關區別訣竅請見行容愓愓條。詩經‧小雅‧人,胡為虺蜴。南投惡媳婦為了詐婆婆和先生,虺蜴之心,昭然若揭,不判處極刑,不足以讓社會大眾信服。負疚難安負咎難安 ˋㄈ ㄨ ˋㄐㄧㄡ ˊㄋ ㄢ ˉㄢ 九畫,對不起他人。疚.
蔡有秩, 2014
2
毛詩正義: - 第 50 页
如陸意,蜥蜴與螈形狀相類,水陸異八三四 名蠑螈,水參蜴也。或謂之蛇繫,如蜥蜴,青绿色,大名守宫。」孫炎曰:「别四名也。」陸機毓云:「虺蜴,一也。」李巡曰:「蝾螈,一名蜥蜴。蜥蜴名螞蜓。蟠蜓曰: ^ ^云:「蠑螈,蜥蜴。蜥蜴,螞蜓。螞蜓,守宫也。謂地震則有陷没者。
李學勤, 2001
3
駱臨海集箋注 - 第 170 页
胡爲虺蜴。傳。蜴。蠊也。箋云。聰蜴之性。見人則走。正.義曰。陸璣疏云。虺蜴。^ ^ 1 ^ ^名樣蜣。水蜴也。或謂之蛇翳。如蜥蜴。靑綠色。大如指。形狀可悪。釋文。虺。暉鬼反。蜴。星歷反。字又作惭。按毛傳專言蜴。蓋以虺蜴爲二物。說文十三篇。聰。以注鳴 ...
陳熙晉, ‎駱賓王, 1961
4
神農本草經: 孫星衍輯校本
五月取,著石上,令干。案:《說文》云:蜥,虫之蜥蜴也。易,蜥易,蜓,守宮也,象形。,在壁,曰蜓;在草,曰蜥易,或作、榮蛇:醫以注鳴者。《廣雅》云:蛤解, ,蚵,蜥蜴也。《爾雅》云:蠑螈,蜥蜴;蜥蜴,蜓;蜓,守宮也。《毛詩》云:胡為虺蜴。《傳》云:蜴,螈也。陸璣云:虺蜴,一名蠑螈,蜴 ...
神農, ‎孫星衍, 2014
5
Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 311 页
三、兩栖類、爬行類蜴、蜮雉蜥蜴中的咬人種類,如避役。《詩,小雅,正月》: "哀今之人,胡爲虺蜴。"三國陸璣疏: "虺蜴,一名蠑螈,蜴也。或謂之蜮雎,或謂之蛇醫。"清陳奂《詩毛氏傳疏》: "《後漢書,左雄傳》云: "言人畏吏如虺蜴也。"上古蠑螈、蝌蜴混稱。《爾雅,釋 ...
李海霞, 2002
6
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 177 页
蕩曰:「哀今之人,胡爲虺蜴。」注云:「蜴,蠑螈也。虺蜴之性,見人則走。哀哉,今之人又曰:「蕩,邵穆公傷周室大壞也。」其詞曰:「蕩蕩上帝,下人之辟。」虺蜴:毒蛇及蜥蜴,爵 1 版、隳: 18 篇名。按爵^ 8 曰:「版,凡伯刺厲王也。」其詞曰:「上帝板板,下人卒癉。」 3 上一 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
7
中国早期思想与符号研究: 关于四神的起源及其体系形成
虺"指小蛇,在古代典籍中亦称"虺蜴" ,包括现代动物学归入爬行纲搌蜥、壁虎、石龙子、蜥蜴等科的动物。《国语,吴语》"为虺弗摧,为蛇若之何"韦昭注: "虺小蛇大。"《诗经,小雅,正月》"胡为虺蜴"孔疏引《尔雅,释鱼》: "蝾螈,蜥蜴;蜥蜴,蟠蜓;蝤蜓,守宫也。"又朱熹集 ...
王小盾, 2008
8
四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1260 页
舊時多以虺與蝮爲一物,實非也。」「蜥螈也,箋云「虺蜴之性,見人則走,哀哉今之人,何爲如是,傷時政也。」諸家據爾雅說文等解虺蜴,紛紜莫辨,據今名號之言,有道有理,不可不深察也。」是齊毛字異莠同。董說即正名之義,義亦通。〇哀今之人,胡爲虺蜴,傳云蜴 ...
王禮卿, 2009
9
後漢書:
注云:「蜴,蠑螈也。虺蜴之性,見人則走。哀哉,今之人何為如是!傷時政也。」〔一七〕無鹽之詞也,解見上。〔一八〕謂變改而銷復之。〔一九〕詩曰:「張仲孝友。」又曰:「袞職有闕,仲山甫補之。」皆周宣王賢臣也。〔二0〕慺慺猶勤勤也。音力侯反。其冬,行辟雍禮,引賜為 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
10
爾雅詁林: 下卷, 1-2 - 第 94 页
在壁日揠蜓在草日蜥尻御覽引靚芻虺惕毛傅 _ 芞蜴`螈也°鄭箋 _ I 虺蜴之性 _ 目儿八則唗誧文虺下引詩作胡瀉虺檯機疏云虺蜴計夕口蠑螈 _ 水蜴也覬坨咱之蛇醫如蜥蜴菫門綠色犬如措 _ 形狀可亞屾°正 _ 羲 _ 豇岫蜴與螂形狀柑御水墨吝耳。 A7 案大雅 ...
朱祖延, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «虺蜴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 虺蜴 în contextul următoarelor știri.
1
揭秘:武则天太平公主荒淫糜烂私生活
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母……”据说,武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文,并没有指责骆宾王,反而夸赞他文采风流。 «东北新闻网, Sep 15»
2
武则天宠幸乡井无赖女儿建议找公卿子弟
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弒君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文,却一点也奈何不得他。 搜罗天下美男建男侍 ... «星球网, Aug 15»
3
太平公主将情人送母亲武则天:入口光嫩异常
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文,却一点也奈何不得他。 武则天是中国历史上 ... «多维新闻网, Iul 15»
4
“笔杆子杀人”不过是危言耸听
加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所同疾,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。君之爱子,幽之于别宫;贼之宗盟,委之 ... «凤凰网, Iun 15»
5
发生在武则天时代的一起饭局告密案
加以虺蜴为心,豺狼成性,近狎邪僻,残害忠良,杀姊屠兄,弑君鸩母。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。” 檄文传到御前,武则天初观此文,嬉笑 ... «《财经网》, Apr 15»
6
唐太平公主为何要将情人送给母亲武则天
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文,却一点也奈何不得他。 武则天是中国历史上 ... «东方网, Feb 15»
7
金莲:讨江系之檄文
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀儒屠贤,弑民取肾。人神之所同嫉,天地之所不容。犹复包藏祸心,窥窃神器。国之紫阳,禁之于别宫;贼之派系,委之 ... «大纪元, Sep 14»
8
武則天寵幸鄉井無賴女兒建議找公卿子弟
加以虺蜴為心,豺狼成性。近狎邪僻,殘害忠良。殺姊屠兄,弒君鴆母……」據說武則天讀了這篇將她罵得狗血噴頭的檄文,卻一點也奈何不得他。 搜羅天下美男建男侍 ... «成報, Apr 14»
9
太平公主劝武则天:与无赖通奸不如找公卿子弟
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文,却一点也奈何不得他。 武则天是中国历史上 ... «金羊网, Mar 14»
10
太平公主不满武则天认为其男宠皆是市井无赖
加以虺蜴为心,豺狼成性。近狎邪僻,残害忠良。杀姊屠兄,弑君鸩母……”据说武则天读了这篇将她骂得狗血喷头的檄文,却一点也奈何不得他。 武则天是中国历史上 ... «央视国际, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 虺蜴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hui-yi-25>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe