Înțelesul "魂劳梦断" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 魂劳梦断 ÎN CHINEZĂ

魂	劳	梦	断
hún	láo	mèng	duàn

CE ÎNSEAMNĂ 魂劳梦断 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 魂劳梦断 în dicționarul Chineză

Visul viselor și viselor a fost descris ca zi și noapte, iar spiritul era somnoros.

魂劳梦断 形容日夜思念，精神困乏。

TRADUCEREA 魂劳梦断

Găsește traducerea 魂劳梦断 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 魂劳梦断 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «魂劳梦断» în Chineză.

• Chineză: 魂劳梦断
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La mano de obra West Side Soul
• Traducător din Chineză - Engleză: West Side Soul labor
• Traducător din Chineză - Hindi: पश्चिम की ओर आत्मा श्रम
• Traducător din Chineză - Arabă: العمل ويست سايد الروح
• Traducător din Chineză - Rusă: Вестсайдская Душа труда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Trabalho West Side Alma
• Traducător din Chineză - Bengali: ওয়েস্ট সাইড সল শ্রমিক
• Traducător din Chineză - Franceză: Travail West Side âme
• Traducător din Chineză - Malaeză: pekerja West Side Soul
• Traducător din Chineză - Germană: West Side Seelenarbeit
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウエストサイドソウル労働
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웨스트 사이드 소울 노동
• Traducător din Chineză - Javaneză: buruh West Side Soul
• Traducător din Chineză - Vietnameză: West Side hồn lao động
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெஸ்ட் சைட் சோல் தொழிலாளர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वेस्ट साइड आत्मा कामगार
• Traducător din Chineză - Turcă: Batı Yakası Ruh işçiler
• Traducător din Chineză - Italiană: West Side Anima lavoro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pracy : West Side Dusza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вестсайдська Душа праці
• Traducător din Chineză - Română: West Side Soul muncii
• Traducător din Chineză - Greacă: West Side Ψυχή εργασίας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: West Side Soul arbeid
• Traducător din Chineză - Suedeză: West Side själ arbetskraft
• Traducător din Chineză - Norvegiană: West Side Soul arbeidskraft

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «魂劳梦断»

Descoperă întrebuințarea 魂劳梦断 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 魂劳梦断 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲熟语辞典 - 第 251 页

【梦断魂劳】(魂劳梦断)形容思念的悲苦。郑光祖《倩女离魂》一折[混江龙] : "窥之远天宽地窄,染之重梦断魂劳。"张国宾《罗李郎》二折[梁州第七] : "只为他孤身去梗泛萍漂,撇的俺三口儿梦断魂劳。"王实甫《西厢记》第二本三折[末云] : "小生为小姐昼夜忘餐废 ...

刘益国, 2001

汉语成语考释词典 - 第 705 页

《金刚般若波罗蜜经,应化非真分》:一切有为法,如梦、幻、泡、影,如露,亦如电,应作如是观。后来用〔 ... 后世多作〔梦魂颠倒〕,指思念情切而神魂不定,潸'沈复《浮生六记-闺房记乐》:毎当风生竹院,月上蕉窗,对景怀人,梦魂顛倒。 ... 魂劳梦断,常忽忽如有所失。

刘洁修, 1989

西廂記:

【末跪紅科】小生為小姐,晝夜忘餐廢寢,魂勞夢斷,常忽忽如有所失。自寺中一見,隔牆酬和,迎風待月,受無限之苦楚。甫能得成就婚姻,夫人變了卦,使小生智竭思窮,此事幾時是了!小娘子怎生可憐小生,將此意申與小姐,知小生之心。就小娘子前解下腰間之帶, ...

王實甫, 2014

倩女離魂:

俺本是乘鸞艷質。他須有中雀丰標。苦被煞尊堂間阻。爭把俺情義輕拋。空誤了幽期密約。虛過了月夕花朝。無緣配合。有分煎熬。情默默難解自無聊。病懨懨則怕娘知道。窺之遠天寬地窄。染之重夢斷魂勞。〔梅香云〕姐姐。你省可裏煩惱。〔正旦云〕梅香。

鄭光祖, 2015

又是一年花開時（下）: - 第 155 页

... 委屈得說:「晴天白日的,原可起死人,都喪盡了天良,拉一把也似大海撈針。」還想宣洩,已被五花大綁,捉去京師。第七章癡魂驚夢那太子自香水灣偶遇海角後,廢寢忘食,魂勞夢斷,常忽忽若有所失。怎奈思念心切,病臥在床,從此痢疾全身,百般醫治,也不見效。

博學出版社, ‎佳樂, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

每遇春花秋月,不覺夢斷魂勞。捱過一年,杳無音信。忽一日明霞來報道:「姐姐可要寄書與周姐夫麼?」嬌鸞道:「那得有這方便?」明霞道:「適才孫九說臨安衛有人來此下公文。臨安是杭州地方,路從吳江經過,是個便道。」嬌鸞道:「既有便,可教孫九囑付那差人 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀:

每遇春花秋月,不覺夢斷魂勞。挨過一年,杳無音信。忽一日明霞來報道:「姐姐可要寄書與周大姐夫麼?」嬌鸞道:「那得有這方便?」明霞道:「適才孫九說臨安衛有人來此下公文。臨安是杭州地方,路從吳江經過,是個便道。」嬌鸞道:「既有便,可教孫九囑咐那差人 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

地厚天高,(空教我無夢到陽臺。)夢斷魂勞,俏寃家,這其間,心變了。(合)想起來,心兒裡焦。誤了我青春年少,你撇的人有上稍來沒下稍!」西門慶正在房中,和李瓶兒吃酒,忽聽見這邊房里,彈的琵琶之聲,便問:「是誰彈琵琶?」迎春答道:「是五娘在那邊彈琵琶響。

蘭陵笑笑生, 2015

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 13 页

... 得到,一切全在自己,不能信命。冯批"雅甚"。我们看这一首,并不雅。估计这种询并非来源民间,而是封建文人仿作的。因为它的病同古今文人一脉相通,矫情。假兮兮。什么"香消玉减" "废寝忘食" "魂劳梦断"等等,爱情游戏当中,除开有神经病者,谁真这样了?

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

Native Place (Chinese Edition)

余夫人还在唱:“谁承望拆散了鸾凤交,怎教人梦断魂劳......”魏永乐好不容易找出余夫人的电话号码,接听电话的是曹妈:“夫人已经就寝......不行......部长的电话也不接!”曹妈毫不客气地把电话挂断了。严奉仙失望地说:“表哥说,余夫人已经睡了,不接电话。

Chen WenGui, ‎Ye Zi, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «魂劳梦断»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 魂劳梦断 în contextul următoarelor știri.

倒计时一周九阴新门派古墓派血刀门视频曝光

进善退恶，退恶断刑，对目标造成伤害;攻击时附带吸血效果;招式首次命中目标，自身 ... 魂劳梦断，如有所失，对周围数米范围内敌人造成伤害;伤害目标时附带吸血 ... «太平洋游戏网, Sep 14»

认识习近平，才能避免开门揖盗---- 《中国教父习近平》自序(余杰)

第一章《痴人说梦：论“中国梦”之难圆》指出，习近平“中国梦”的“基本色”是“教父梦”：既 ... 第二章《魂劳梦断：论毛旗帜之难举》指出，习近平“在肉身上是习仲勋的儿子，在 ... «自由亚洲电台, Mai 14»