Înțelesul "计出无聊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 计出无聊 ÎN CHINEZĂ

计	出	无	聊
jì	chū	wú	liáo

CE ÎNSEAMNĂ 计出无聊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 计出无聊 în dicționarul Chineză

Calculați ideile plictisitoare din neputință.

计出无聊 主意出于无可奈何。

TRADUCEREA 计出无聊

Găsește traducerea 计出无聊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 计出无聊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «计出无聊» în Chineză.

• Chineză: 计出无聊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Conde de aburrimiento
• Traducător din Chineză - Engleză: Count of boredom
• Traducător din Chineză - Hindi: बोरियत की गणना
• Traducător din Chineză - Arabă: عدد من الملل
• Traducător din Chineză - Rusă: Граф скуки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Contagem de tédio
• Traducător din Chineză - Bengali: বিরক্তিকর কাজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Comte de l´ennui
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bersenam membosankan
• Traducător din Chineză - Germană: Graf von Langeweile
• Traducător din Chineză - Japoneză: 退屈のカウント
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지루함 의 카운트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bisa metu mboseni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tính của sự nhàm chán
• Traducător din Chineză - Tamilă: போரிங் வெளியே வேலை
• Traducător din Chineză - Marathi: कंटाळा आणणे मोजा
• Traducător din Chineză - Turcă: sıkıcı egzersiz
• Traducător din Chineză - Italiană: Conte di noia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Liczba nudy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Граф нудьги
• Traducător din Chineză - Română: Contele de plictiseala
• Traducător din Chineză - Greacă: Καταμέτρηση της πλήξης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Telling van verveling
• Traducător din Chineză - Suedeză: Greven av tristess
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Greve av kjedsomhet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «计出无聊»

Descoperă întrebuințarea 计出无聊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 计出无聊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Jieyang xian zhi zheng xu ji

出無聊之計刼之以必討又安敢挾隱節之情某惟登庸固亦有心計者使知中國正大之體明白如 9 月機權之妙變論皆所以懈其備 ... 虚聲彼疑不宥輕棄國人萬一計出無聊何以待之夫獸窮則鬭蟊蠆有毒急示之形非計之得况兵家之法不用而示則彼或無畏雖以計 ...

Liu Yeqin, ‎Yu Ling, ‎Song Wang, 1937

全宋文 - 第 334 卷

今制臣初誘解之術甫施,凡民無知,苟逃性命,有不獲已,相率去之,計其數不下二三百萬人。由是南畝空道,則又人所不忍聞也。既不能芘其死,又以戕其生,彼方計出無聊,而敵騎突入,不殺之令甫下,之害,反甚於無事時也。以至黎、雅番貨,彰明烏附,施、黔板木, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

宋末四川戰爭史料選編 - 第 386 页

议者以为当及粮道未通之时,与二麦未熟之际,常出游兵以扰击之,困其事力,绝其命脉,然后徐起而面之,此计之最善者。挠击之地,各有方所,守阆中者当于葭 ... 失业,怨声载道,则又人所不忍闻也。既不能芘其死,又以戕其生,彼方计出无聊,而敌骑突入,不杀之 ...

胡昭曦, ‎唐唯目, 1984

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 916 页

61 噌病有可任^欲一 2 ;所贫則懼其計私 3 害公欲謹其出入則上下相遒其? ;有甚於官^ - ?夹. 111 於其君日;得象轼與林希番^ ... 夫刼禾之采此&賊之端; 1 亂^也周人 1 政除&诚正 23 此耳小人^貪计出無聊 1 死 1&死等死^ .典 1 而死不若&而死, ^ ^ ^耶 89 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

夢中緣:

今日不意中竟得了他的詩箋,且與他說了多少話,又蒙他許了後日的姻緣,這是出於意料之外的事,他如何不喜。但祇是詩箋剛剛還了小姐,未見 ... 鄭一恒正在無聊之際,忽見計巧來看他。計巧見鄭一恒這個容貌, ... 但不知計出何處?」計巧 道:「咱杭州從春到今, ...

朔雪寒, 2015

繡球緣:

待我與二三知己朋友斟酌,務要計出萬全,方可行事。 ... 朱能聽了二人言語,遂安心讀書習武,以為進取之計。 ... 又見酒客滿坐,神宗皇帝見無坐處,意欲回 步,又見走得困倦,正在進退兩難之際,恰好貴保因酒客喧闐不便讀書,又朱能出外獨坐無聊,偶出房外站立 ...

朔雪寒, 2014

駐春園:

卻說雲娥推病歸房,思量無計,有死而已。正悶坐無聊,恰好綠筠別了兩位夫人,急走入紅螭閣。遂進房中,因對雲娥說道:“不意事乃如此!但不知周夫人平時從不來此赴席,一旦乃有此舉。”愛月聽了,便將隔亭遞信,被周尚書看見,述了一遍。綠筠小姐聽了,對愛月 ...

朔雪寒, 2015

雙鳳奇緣:

第二十八回美人計哄忠臣李陵忿羞公主詩曰:恩愛夫妻非偶然,天生一對好姻緣。情濃只怕又離別,往日相思別後牽。 ... 番王見問,含笑叫聲:「御妹,孤今日因退朝尚早,悶坐宮中,甚是無聊,相約御妹出宮,一同遊玩,以散心情。」公主不知是計,便道:「奉陪王兄。

朔雪寒, 2014

魯迅雜文詩學研究 - 第 82 页

鲁迅当然更如道这种复仇式的暴露会招致无穷的怨恨: "暴露者揭发种种隐秘,自以为有益于人们,然而无聊的人,为消遣无聊计,是甘于受欺,并且安于自欺的,否则就更无聊赖。因为这,所以使戏法长存于天地之间,也所以使暴露幽暗不但为欺人者所深恶,亦且 ...

沈金耀, 2006

玉梨魂:

遺恨還珠,且斲同心之樹;良緣種玉,別栽如意之花,此意良佳,此計殊妙。弟勿迷而不悟,甘以身殉癡情。 ... 伏枕無聊,輒深遐想,賦詩八律,以寄梨娘,俾知近日狀況。無端相望忽天涯,別後心期 ... 五夜有魂離病榻,一生無計出愁城。飄零縱使難尋覓,肯負初心悔舊 ...

朔雪寒, 2014