Înțelesul "鲚刀鱼" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鲚刀鱼 ÎN CHINEZĂ

鲚	刀	鱼
jì	dāo	yú

CE ÎNSEAMNĂ 鲚刀鱼 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鲚刀鱼 în dicționarul Chineză

Swordfish Un pseudonim pentru saury.

鲚刀鱼 刀鱼的别名。

TRADUCEREA 鲚刀鱼

Găsește traducerea 鲚刀鱼 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鲚刀鱼 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鲚刀鱼» în Chineză.

• Chineză: 鲚刀鱼
• Traducător din Chineză - Spaniolă: saury anchoa
• Traducător din Chineză - Engleză: Anchovy saury
• Traducător din Chineză - Hindi: Anchovy प्रकार की समुद्री मछली
• Traducător din Chineză - Arabă: سمك الصورى الأنشوجة
• Traducător din Chineză - Rusă: Анчоусы сайра
• Traducător din Chineză - Portugheză: sauro anchova
• Traducător din Chineză - Bengali: হেরিং-জাতীয় ক্ষুদ্র মত্স্যবিশেষ saury
• Traducător din Chineză - Franceză: Saury anchois
• Traducător din Chineză - Malaeză: saury bilis
• Traducător din Chineză - Germană: Sardellen saury
• Traducător din Chineză - Japoneză: アンチョビサンマ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 멸치 꽁치
• Traducător din Chineză - Javaneză: saury teri
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cá thu đao cá cơm
• Traducător din Chineză - Tamilă: நெத்திலி saury
• Traducător din Chineză - Marathi: उग्र वासाचा समुद्रातील एक छोटा मासा saury
• Traducător din Chineză - Turcă: hamsi saury
• Traducător din Chineză - Italiană: saury acciuga
• Traducător din Chineză - Poloneză: anchois saury
• Traducător din Chineză - Ucraineană: анчоуси сайра
• Traducător din Chineză - Română: saury hamsii
• Traducător din Chineză - Greacă: Γαύρος saury
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ansjovis soort vis
• Traducător din Chineză - Suedeză: ansjovis Makrillgädda
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ansjos saury

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鲚刀鱼»

Descoperă întrebuințarea 鲚刀鱼 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鲚刀鱼 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

一看菜单,时令菜是鲚刀鱼,就以它为主,再配了几道小菜。不久,一盘金黄色的鱼段先端上来了,干焦焦的,香喷喷的,黄亮亮的,他见了不屑一顾:“你们这里的带鱼好小啊。”怎么是带鱼?鱼盲啊!我不答话,只让他下箸,并示范性地夹起一块,在浸泡着姜米葱花的糖 ...

李幼谦, 2015

李幼谦散文集（二）:

一看菜单,时令菜是鲚刀鱼,就以它为主,再配了几道小菜。不久,一盘金黄色的鱼段先端上来了,干焦焦的,香喷喷的,黄亮亮的,他见了不屑一顾:“你们这里的带鱼好小啊。”怎么是带鱼?鱼盲啊!我不答话,只让他下箸,并示范性地夹起一块,在浸泡着姜米葱花的糖 ...

李幼谦, 2015

金陵野史: 石三友 - 第 233 页

春有刀鲚夏有鲥阳春三月,寒意未尽。从长江口溯江而上,千里迢迢,直至九江,两岸垂柳新绿,一路杂树生花;宽阔的江面,千帆点点,这是渔民们撒网张捕刀鱼了。长江刀鱼,书称刀鲚,俗名鲚刀鱼,体薄狭长,头尖似刀,一身洁白,形态喜人,苏东坡有"姿看收网出银 ...

石三友, 1985

卧底中将:

县长站起来:“我自己去拿吧,到厨房看看刀鱼好了没有,他们油炸的火候总是掌握不好。 ... 几个人都为总司令及亲信布菜,汤恩伯一尝,觉得芜湖的鲚刀鱼实在是妙不可言,一块块油炸的鱼段沾了姜米醋又酥又香,他左一块右一块,几乎一人享受了半盘。

李幼谦, 2015

上海老味道 - 第 153 页

再后来,从书中得知刀鱼之珍贵,许多老人都在撰文赞美那劳什子,不跟着崇拜一下似乎很没有品位。于是得知刀鱼的名称在《山海经》里就出现了,但当时的名称是"觜鱼"。罗愿在《尔雅翼》中说得很清楚: 11 紫,刀鱼也,长头而狭薄,其腹背如刀刃,故以为名。

沈嘉禄, ‎戴敦邦, 2007

羅源縣志 - 第 113 页

41 科日本 II 〈海河、鈉仔、丁香鱼〉、康氏小公鱼〈白弓、江鱼〉、赤鼻棱鰻(红鼻)、黄吻棱 II 、黄鲫〈刺仔、薄鉀〉、七丝鲚(长尾刺)、凤鲚〈黄鲚、凤尾鱼〉、刀鲚(刀鱼、长尾翅〉。银鱼科尖头银鱼(银鱼〉。狗母鱼科长蛇鲻(狗母鱼)、龙头鱼(水靛〉。灯笼鱼科七星鱼〈 ...

游文良, ‎黃宏綱, ‎罗源县地方志编纂委员会, 1998

常熟概览 - 第 136 页

刀鱼,体形像刀,因名刀鱼。《山海经》上称刀鱼为齄。《本草纲目》呼为鳍鱼。平时栖于近海,每届春暖花开之际成群结队溯江而上,形成刀鱼渔汛。早期以雄鱼居多,个大体肥,长者可达 41 厘米,肌肉含脂量达 15 . 8 — 30 ^ ;后期雌鱼居多,个体渐小。刀鱼肉质 ...

周文晓, 1993

望江县志 - 第 172 页

塘鳢科:沙塘鲔、黄幼鱼。嫩科:大眼糠、糠鱼、斑镢、暗糠。攀轳科:园尾斗鱼。刺鳅科:刺鳅(刀鳅)。虾虎鱼科:吻虾虎。丽鱼科:么英桑比克罗非鱼、么尼罗罗非鱼。雌科:鲥鱼鍉科:长颌鲚(刀鱼)、短颌鲚(毛鱼)。银鱼科:大银鱼、长江银鱼、大湖短吻银鱼(小银鱼)。

望江县地方志编纂委员会, 1995

江上词综 - 第 1 卷 - 第 495 页

[注释] 1 刀鲚:刀鱼。鱼形似刀,色白,带卵,青背,有黄色,初春首出,肉细味腴。江阴地区将之列为"长江三鲜"之一。 2 海错:海产品的统称。宋苏轼《丁公默送蝤蛑》: "蛮珍海错闻名久,怪雨腥风入坐寒。" 3 "破网"句:谓刀鱼颇爱惜自己的鳞,一粘上渔网就不动了。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

百县市经济社会调查: 张家港卷 - 第 101 卷 - 第 18 页

物产资源较为丰富。境内野生植物约有百余科,近 500 个品种,常见野生植物有 30 余科, 80 多个品种。尤以水产资源为多,有鲥鱼、凤鲚(烤子鱼)、酮&、刀鲚(刀鱼)、银鱼、青鱼、草鱼、鵪鱼(黄钻鱼)、长舂编、三角鲂( ^鳊)、翘嘴红铂(大白鱼)、鲤鱼、鲫鱼、镛( ...

《中国国情丛书--百县市经济社会调查》 编辑委員会, ‎张家港市情调查组, 1998