Înțelesul "击碎唾壶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 击碎唾壶 ÎN CHINEZĂ

击	碎	唾	壶
jī	suì	tuò	hú

CE ÎNSEAMNĂ 击碎唾壶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 击碎唾壶 în dicționarul Chineză

Smashing Spit Pot Spit: Craniul vechi. Este descris ca fiind foarte apreciat pentru operele literare.

击碎唾壶 唾壶：古代的痰盂。形容对文学作品的高度赞赏。

TRADUCEREA 击碎唾壶

Găsește traducerea 击碎唾壶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 击碎唾壶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «击碎唾壶» în Chineză.

• Chineză: 击碎唾壶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Aplastado olla saliva
• Traducător din Chineză - Engleză: Crushed saliva pot
• Traducător din Chineză - Hindi: कुचल लार बर्तन
• Traducător din Chineză - Arabă: سحق عاء اللعاب
• Traducător din Chineză - Rusă: Щебень слюна горшок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pot saliva esmagado
• Traducător din Chineză - Bengali: চূর্ণ লালা পাত্র
• Traducător din Chineză - Franceză: Pot de salive concassée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dihancurkan periuk air liur
• Traducător din Chineză - Germană: Crushed Speichel Topf
• Traducător din Chineză - Japoneză: 砕石唾液ポット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 가루 침 냄비
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ulig pot saliva
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nghiền nồi nước bọt
• Traducător din Chineză - Tamilă: நொறுக்கப்பட்ட எச்சில் பானை
• Traducător din Chineză - Marathi: ठेचून लाळ भांडे
• Traducător din Chineză - Turcă: Parçalanmış tuzlu
• Traducător din Chineză - Italiană: Pentola saliva Schiacciato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kruszywo pot śliny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Щебінь слина горщик
• Traducător din Chineză - Română: Oală saliva zdrobit
• Traducător din Chineză - Greacă: Θρυμματισμένο κατσαρόλα σάλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gebreekte speeksel pot
• Traducător din Chineză - Suedeză: Krossad saliv kruka
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Knust spytt pot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «击碎唾壶»

Descoperă întrebuințarea 击碎唾壶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 击碎唾壶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古代詩詞典故辞典 - 第 669 页

唾壶击缺典源出处《北堂书钞》卷一百三十五引《语林》(晋,裴启撰)云: "王大将军每酒后,辄咏'老瞜伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。'便以如意击珊瑚 ... 用典形式【敲壶】元,萨都拉: "梦回洗钵分秋水,酒渴敲壶碎夜冰。"【玉唾壶】宋^陈与义: "铁如意畔无忧 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 488 页

以铁如意击唾壶为节,壶尽缺。并见《世说新语,豪爽》(《诸子集成》本 155 〕。唾壶:古代的痰盂。后来用〔击(碎)唾壶〕,形容激情地赞赏雄壮棄放的诗文。宋^汪元量《湖山类稿杭州杂诗和林石田二十三首(其二〇〉》喟叹投麟笔,悲歌击唾壶。又作〔敲碎唾壶〕,敲( ( ...

刘洁修, 1989

现代汉语词典评析与补白 - 第 281 页

其实, "击碎"一词古已有之。南朝宋,刘义庆《世说新语,豪爽》: "王处仲每酒后,辄咏'老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已。'以如意打唾壶,壶口尽缺。"击碎唾壶竟也成了文人之雅癖。相比之下,豪门贵族却是击钟鼎食以享豪华。汉张衡《西京賦》: "击钟鼎食, ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1442 页

并以铁如意敲击唾壶,作为节拍,时间一长,壶边尽是缺口。见《晋书,王敦传》。后以"唾壶击缺"为抒发壮怀或不平之气的典故。唾壶击缺的其他表现形式有"唾壶敲缺"、"击碎唾壶" "击唾壶"、"缺壶歌"、"扣壶长吟"、"处仲歌壶"等。 唐代末年的韩昭在蜀地做客.

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

分类汉语成语大词典: - 第 359 页

【击碎唾壶】 11 5111 1116 1|6 唾壶:古代的痰盂。一边咏诗,一边以打击唾壶为拍节,形容对诗文的喜爱和赞赏。也作"唾壶击妻? " ,音,裴启《语林》: "五大将军(敦)每酒后,辄咏魏武帝《乐府敏》曰: '老 81 伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心未巳! '以铁如意击唾壶为节 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

唐宋词小辞典 - 第 266 页

志在千里,烈士暮年,壮心不已, ,并以如意击打唾壶作节拍,壶口因而都打破碎了,后人常以这个典故衷达壮志未酬,力图施展的抱负或有志不获骋的悲愤,文中多作"击碎唾壶, ,在词中的变体有敲唾壶、击唾壶等.周邦彦〔浪淘沙〕, "怨歌永,琼壶敲尽缺, ^ "琼壶- ' ...

康学伟, 1989

中国词史 - 第 243 页

陈廷焯《云韶集》卷十九评云: "板桥词摆去羁缚,独树一帜,其源亦出苏、辛、刘、蒋,而更加以一百二十分恣肆,真词坛霹雳手也。"又说: "板桥词,讥之者多谓不合雅正之音,此论亦是。然与其晦,毋宁显;与其低唱浅斟,不如击碎唾壶,余多读板桥词者,一以药平庸 ...

黄拔荆, 2003

元曲鉴赏辞典 - 第 617 页

既然晋人王敦咏魏武帝诗可以用铁如意击碎唾壶,自然,他人吟唱小山曲,也可用玉如击碎珊瑚了。吟唱其曲,向'禁不住以如意击珊瑚为节,进而至忘乎所以,将珊瑚击碎, 4 见小山散曲那感人的艺术魅力。张可久的散曲.颇负盛名。高栻的这首〔双调,殿前欢〕《 ...

贺新辉, 1988

蘭花夢:

擊碎唾壺敲鐵板,狂歌高唱大江東。李公痛贊別此慨當以慷,聲韻欲流,令人把酒問天,拔劍斲地,我們當浮一太白!自己送酒到寶珠面前道:「聊敬一杯,以為潤筆。」寶珠忙起身,接過來飲乾,將杯子照了一照,回敬一杯。李公又問墨卿、松筠,可有佳句?二人略加 ...

朔雪寒, 2014

李劼人全集：暴风雨前

你老先生是晓得的,像伊藤博文、大隈重信这般人,谁不是维新之杰?我们老大帝国,若果要图强称霸;那没有别的手段,只有以维新为目的,只有以力学日本维新为目的!......”说到慷慨激昂之际,真有以铁如意击碎唾壶之势,而右手的三个指头把一张紫檀炕几拍 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012