Înțelesul "鸡豚同社" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鸡豚同社 ÎN CHINEZĂ

鸡	豚	同	社
jī	tún	tóng	shè

CE ÎNSEAMNĂ 鸡豚同社 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鸡豚同社 în dicționarul Chineză

Puiul și delfinul au aceleași sentimente cu semenii după o lungă absență.

鸡豚同社 比喻同乡人畅叙久别后的情怀。

TRADUCEREA 鸡豚同社

Găsește traducerea 鸡豚同社 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鸡豚同社 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鸡豚同社» în Chineză.

• Chineză: 鸡豚同社
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Delfín de pollo con el club
• Traducător din Chineză - Engleză: Chicken dolphin with club
• Traducător din Chineză - Hindi: क्लब के साथ चिकन डॉल्फिन
• Traducător din Chineză - Arabă: الدلفين الدجاج مع النادي
• Traducător din Chineză - Rusă: Куриные дельфин с клубом
• Traducător din Chineză - Portugheză: Golfinho frango com clube
• Traducător din Chineză - Bengali: সংস্থার সঙ্গে চিকেন শুশুক
• Traducător din Chineză - Franceză: Poulet dauphin avec le club
• Traducător din Chineză - Malaeză: lumba-lumba ayam dengan agensi
• Traducător din Chineză - Germană: Huhn Delphin mit Club
• Traducător din Chineză - Japoneză: クラブとチキンイルカ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 클럽 닭 돌고래
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chicken dolphin agensi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gà con cá heo với câu lạc bộ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஏஜென்சியுடன் சிக்கன் டால்பின்
• Traducător din Chineză - Marathi: एजन्सी चिकन डॉल्फिन
• Traducător din Chineză - Turcă: ajansla Tavuk yunus
• Traducător din Chineză - Italiană: Delfino pollo con il club
• Traducător din Chineză - Poloneză: Delfin Kurczak z klubu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Курячі дельфін з клубом
• Traducător din Chineză - Română: Delfin pui cu clubul
• Traducător din Chineză - Greacă: Δελφίνι Κοτόπουλο με ομάδα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hoender dolfyn met klub
• Traducător din Chineză - Suedeză: Kyckling delfin med klubben
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Kylling delfin med klubben

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鸡豚同社»

Descoperă întrebuințarea 鸡豚同社 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鸡豚同社 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉口竹枝词校注 - 第 213 页

鸡豚之社: "豚" ,猪。"鸡豚之社" ,即"鸡豚同社" ,意思是同乡聚会。《书言故事,社日》: "乡人叙契曰鸡豚同社。"唐韩愈'《南溪始泛》诗: "原为同社人,鸡豚燕春秋。"此句 1 '入"字,刻本字迹模糊;从南京图书馆蔵本填写字补。

叶调元, 1985

成語典 - 第 72 页

客有能^雞鳴^ 1 鳴而羣雞盡^遂發傳 I 」王安石讀孟 1 君 I 「 111 ^特雞鳴狗盜之雄 I 」【雞蟲得失】, 18 「小奴縛雞向市 I 雞被縛急相喧^家中厭 ... I 契曰雞豚同 I 」燕春 I 」| | 81 ; 12 「羝人敍劁南溪始泛^「願爲同社人雞豚【雞豚同社】喩同鄉之人聚敍 I 蒯備 II 」。

繆天華, ‎劉中和, 1989

千古風流: 東坡逝世九百年學術硏討會 - 第 557 页

按:韓愈〈南溪始泛、詩三首之二云:「願爲同社人,雞豚燕春秋。」〈冊五,頁三八三八)蘇軾此詞,顧係化用韓詩,以告知故人:願與之同居一村,於春秋祭神之曰共同宴聚也。故末句應作「願爲同社宴春秋」(韓詩之「燕」字,解同「宴」字,均爲宴聚之意)爲是,若作「辭 ...

王静芝, ‎王初庆, 2001

宋詞與唐詩之對應研究 - 第 4 页

況此詞據薛瑞生考證,係作於神宗熙寧七年甲寅春三月〈一〇七四〕! ,益可證「清誤:蓋「同社」之「社」,係指「春社」與「秋社」,亦即春、秋祭神之日,斷不可作「清與此詞同,亦同化用韓詩,益可證「同社」爲是。 ... 雞豚異日爲同社,應有千篇唱和詩。」,此詩後四句,命意 ...

王伟勇, 2004

名遠國語大辭典 - 第 34 页

4 ? I 5 ^ 0 萃皮庸因顔锞或感覺鼈堪時,所引起的細密小粒子。【離皮鶴髮】 4 ~厂^ ,匚; ^形容老年人 6 ^子。【雞爭 19 鬥】 41 ^ ^力^比喩無謂& ^鬧。【雞飛蛋打】 41 匚\力: ^比喻 I 無所獲。【雞零狗碎】 4 1 力一,丄^ ^\比喻零碎的東西。【雞豚同社】 41 45:!

名遠出版社. 編輯部, 1984

蘇文忠公詩集: 50卷

寫真素壁千蛟嘴東坡作塘今幾呎擋酒一屾^『一′方曲辰工喏知尋流水出東喎壞坦古塹花無住臥開桃李馮誰噸對立鶴鵑相媚嫵開尊藉草勸行路不惜春衫污泥土、、雞豚異日為同社應有千篇唱和詩 oo 上巳日與一:二子檔酒出遊隨所見輒作數句明日集之鳴 ...

蘇軾, ‎紀昀, 1834

十二生肖與動物信仰

雞鳴狗吠」:形容鄕村的景象。「雞鳴戒旦」:敘妻子催促丈夫早起。「雞聲鵝鬥」:比喩喧鬧的聲音。「雞爭鵝鬥」:比喩無謂的吵鬥。「雞鶩爭食」:以雞鴨爭食喩平庸小人爭名奪利。「雞骨支床」:形容人身體非常瘦弱。「雞豚同社」:比喩同鄕之人聚談在一起。「雞尸牛 ...

田哲益, 2002

中國社團史 - 第 81 页

大家趣味相投,兴浓之时,抵掌极欢。这个时期文人社团的全面发展对当时社会历史的作用是多方面的。以"文会"和"诗社"为代表的文学社团的普及,不仅丰富了文人士大夫们的业余文化生活,而且加深了诗朋文友之间的衣谊,如:韩愈"愿为同社人,鸡豚宴 ...

欧阳跃峰, 1994

後村先生大全集 - 第 6 卷

百圍之樗櫟參天,數家之雞豚同社。煬争竈,舍争席,誰是主成。後村居士因卜寢丘,併營支墉。面勢挹莆之壽水,地名叶漢之陳倉。窮幽極深,堪續孟浩然之兒郎偉〔一〕!避世金馬門之内,深悔昨非. '結屋碧雞坊之西,偶諧高興。披荆之始,綿蕞而碧雞草堂後紂先生 ...

劉克莊, ‎王蓉貴, ‎向以鮮, 2008

全宋文 - 第 332 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷七六六 0 劉克莊一七四四 0 七水,仁樂山,豈無勝友!柴門延月,竹徑通溪。事如天而罔知,酒似泥而少醒。召王褒而從獵,徒夢貧作富,不煩王録事之貲。百圍之樗櫟參天,數家之雞豚同社。煬争竈,舍争席,誰是 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006