Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "棘围锁院" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 棘围锁院 ÎN CHINEZĂ

wéisuǒyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 棘围锁院 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «棘围锁院» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 棘围锁院 în dicționarul Chineză

Curtea bine închisă Curtea Imperială de examinare foarte pazită. 棘围锁院 戒备森严的科举考场。

Apasă pentru a vedea definiția originală «棘围锁院» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 棘围锁院

棘围
下生
针科
针门

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 棘围锁院

保育
卑田
博物
参议
安养
巴马修道
巴黎圣母
悲田
挨坊靠
白鹿洞书
百孙
裁造
锁院

Sinonimele și antonimele 棘围锁院 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «棘围锁院» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 棘围锁院

Găsește traducerea 棘围锁院 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 棘围锁院 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «棘围锁院» în Chineză.

Chineză

棘围锁院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Jiweisuoyuan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Jiweisuoyuan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Jiweisuoyuan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Jiweisuoyuan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Jiweisuoyuan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Jiweisuoyuan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Jiweisuoyuan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Jiweisuoyuan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Jiweisuoyuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Jiweisuoyuan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Jiweisuoyuan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Jiweisuoyuan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jiweisuoyuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Jiweisuoyuan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Jiweisuoyuan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Jiweisuoyuan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Jiweisuoyuan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Jiweisuoyuan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Jiweisuoyuan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Jiweisuoyuan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Jiweisuoyuan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Jiweisuoyuan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Jiweisuoyuan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Jiweisuoyuan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Jiweisuoyuan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 棘围锁院

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «棘围锁院»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «棘围锁院» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 棘围锁院

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «棘围锁院»

Descoperă întrebuințarea 棘围锁院 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 棘围锁院 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
桃花扇:
似在棘圍鎖院,分簾校賦篇。〔丑扮柳敬亭杻鎖上〕戎馬不知何處避,賢豪半向此中來。我柳敬亭,被拿入獄,破題兒第一夜,便覺難過。〔歎介〕噯!方才睡下,又要出恭;這個裙帶兒沒人解,好苦也。〔作蹲地聽介〕那邊有人說話,像是侯相公聲音,待我看來。〔起看,驚 ...
孔尚任, ‎朔雪寒, 2014
2
中国四大古典名剧 - 第 534 页
只有明月一轮,还来相照,岂可舍之而睡。〔末〕是,是,同去步月一回。〔行介〕【品令】〔生〕冤声满狱,瑯铛夜徽缠。三人步月,身轻若飞仙。闲消自遣,莫说文章贱。从来豪杰,都向此中磨炼。似在棘围锁院,分帘校賦篇。〔丑扮柳^亭杻锁上〕戎马不知何处避,贤豪半向 ...
王实甫, ‎湯顯祖, ‎孔尚任, 1989
3
中国十大古典悲剧集 - 第 2 卷
似在棘围锁院,分帘校赋篇。【品令】〔生〕冤声满狱,鄉铛夜徽缠。三人步月,身轻若飞仙。闲消自遣,莫说文章可舍之而睡。〔末〕是,是,同去步月一回。〔行介〕〔见介〕侯兄怎的还不安歇?〔生〕我想大家在这黑狱之中,三春莺花,半点不见;只有明月一轮,还来相照, ...
王季思, ‎李悔吾, ‎萧善因, 1982
4
中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 521 页
(行介)二品令] C 生)冤声满狱,钵挡夜徽缠。三人步月·身轻若飞仙。闲消自遣,莫说文章贱。从来豪杰·都向此中磨炼。似在棘围锁院,分帘校赋篇。(丑扮柳敏亭杠锁上 3 戎马不知何处避,贤豪半向此中末。我柳墩亭,被拿入狱,破题儿第一夜·便觉难过。(叹介) ...
王书良, 1992
5
明清惊天大案
当考生进入考场的考棚后,就要锁门,称为“锁院贡试”;因贡院的外围四周是用荆棘围圈的,所以又叫“锁棘贡试”。考生每人一间考棚、一盆炭火、一枝蜡烛。贡院的“锁院贡试”最怕着火,而着火的事件却经常发生,因此院内有很多大缸盛水以备救火。但杯水车薪 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
宋代科举与文学 - 第 167 页
省试是一个复杂的系统工程,这里撮述其最重要的环节,如贡院、知举官以及考试流程中的锁院、阅卷直至放榜等。一、贡院礼部贡院,乃礼部 ... 闭院门,以防下第不逞者。凝令彻棘启门"云云,故贡院又叫"棘围" ,因其"四围重墙,皆插棘,所以杜传递出入之弊"。
祝尚书, 2008
7
太平廣記:
計無所出,來往於棘闈門外。見一老吏,詢其試事,具以實告。 ... 久之,方知棘圍所見,乃鬼也。遂以錢贈其家。(出《尚書談尋》。) ... 庚屣履聽之,數青衣年十八九,豔美無敵,推門而入,曰:「步月逐勝,不必樂游原,只此院小台藤架可矣。」遂引少女七八人,容色皆豔絕, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
8
科举, 高考与社会之关系研究 - 第 299 页
此外,为防止考场舞弊,避免人情关说,求得考试的客观公正,唐代科举还制订了严密的考场规制,分别实行过搜检、锁院、糊名和别头试等防弊制度。考试在专用考场礼部贡院举行,入试的情况如杜佑在《通典》中所描述: "阅试之曰,皆严设兵卫,荐棘围之,搜索 ...
郑若玲, 2007
9
中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 23 卷 - 第 1363 页
棘院香凝,抚丹桂数株,同沫九年雨露;花洲瑞讶,喜红莲并蒂,预征多士风云。 2 ,贡院"至清堂"至为大, ... 文章归藻鉴,茶香锁院,共将湖水盟心。其三,作者(扶名)。异同阐 ... 中殿试第一,授编修。三条官烛,棘围辛苦廿年,苟以温饱负平生,斯香有如江水;一介惦冠 ...
孙海, ‎藺新建, 2006
10
科举考试的教育视角 - 第 43 页
《通典》卷十五说: "礼部阅试之日,皆严设兵卫,荐棘围之,搜索衣服,讥呵出人,以防假滥焉。"唐代有时允许携带《切韵》一类的工具书人 ... 1 录取放榜,试卷由主考官评定,为求录取客观公正,唐化也实行过锁院制度。如《南部新书》戊卷载:大中元年〈 847 年)、魏 ...
刘海峰, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 棘围锁院 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-wei-suo-yuan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe