Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "芰制" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 芰制 ÎN CHINEZĂ

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 芰制 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «芰制» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 芰制 în dicționarul Chineză

Facem haine făcute cu rododendron. "Li Sao": "Sistemul este alcătuit din rădăcini de lotus, iar floarea de lotus este luată drept fuste." Este folosit ca un exemplu al articolelor de îmbrăcăminte ale pustnicului: sistemul de incinerare și îmbrăcămintea fisurată sunt rezistente la praf și intră în obișnuință. 芰制 用菱叶做的衣裳。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”用以比喻隐士的服装:焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状。

Apasă pentru a vedea definiția originală «芰制» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 芰制


八级工资制
ba ji gong zi zhi
八进制
ba jin zhi
兵役制
bing yi zhi
剥制
bo zhi
包乘制
bao cheng zhi
包产到户制
bao chan dao hu zhi
包干制
bao gan zhi
安制
an zhi
币制
bi zhi
弊制
bi zhi
摆制
bai zhi
比例税制
bi li shui zhi
班制
ban zhi
百分制
bai fen zhi
编制
bian zhi
边制
bian zhi
逼制
bi zhi
鄙制
bi zhi
陛制
bi zhi
隘制
ai zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 芰制

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 芰制

不毁之
厂长负责
程序控

Sinonimele și antonimele 芰制 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «芰制» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 芰制

Găsește traducerea 芰制 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 芰制 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «芰制» în Chineză.

Chineză

芰制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sistema de Castaña de agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Water chestnut system
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

सिंघाड़ा सिस्टम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نظام كستناء الماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Водяной орех система
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sistema de água castanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জল বাদামী সিস্টেম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

système de la châtaigne d´eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sistem chestnut air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wasser Kastanien System
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ヒシシステム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

물 밤나무 시스템
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sistem Chestnut Water
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

hệ thống nước hạt dẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நீர் செஸ்நட் அமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पाणी तांबूस पिंगट प्रणाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Su kestane sistemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sistema di castagna d´acqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

System kasztan wodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

водяний горіх система
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

sistem de castan de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

σύστημα νερό καστανιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

water kastanje stelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vatten kastanj systemet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

vannkastanjer system
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 芰制

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «芰制»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «芰制» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 芰制

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «芰制»

Descoperă întrebuințarea 芰制 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 芰制 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古文觀止新編(上) - 第 471 页
垂鳴驩:指使者的車馬。鳴,喝道;驩,隨從騎士。鶴書:指徵召的詔書。因詔板所用的書體如鶴頭,故稱。隴:山阜。肇爾:這時。軒:高揚。抉聳:衣袖高擧。秦芰制、荷衣:以荷葉做成的隱者衣服。〈離騒〉:「制芰荷以爲衣兮,集芙蓉以爲裳。」抗, ,高擧,這裡指張揚。
錢伯城, 2007
2
情史類略:
曲曰:「黑鈴鑄劍難為鋒,碧芰制衣寧御風。飲漆阿膠忽紛解,清塵濁水何由逢。請看綠草南園蝶,並宿花房花亦悅。鴛鴦頭白不相離,那學秋胡便長別。東鄰美女紅玉梭,雪縷鳳機成素羅。雨意雲情昔輕許,縱然折齒將如何。深深永巷閒風月,錦帳蘭缸淚如血。
詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014
3
毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 341 页
2 焚芰 0 :技)制而裂荷衣:放弃高洁的隐居生活,芰制荷衣,是指用芰、荷做的隐士穿的衣服。至其纽金章,绾墨绶气跨属城之雄,冠百里之首,张英风于海甸,弛妙誉于浙右气道帙长殡气法筵久埋气敲扑喧嚣犯其虑,牒诉倥偬装其怀气琴歌既断,酒陚无续。常绸缪 ...
赵为民, 1996
4
历代名曲千首 - 第 2 卷 - 第 829 页
芰制披宽"〕,草鞋缚蛸〜,箬榷笼斜&。醉老瓦渔樵合局"〕,席明擔鸥驚分沙〔 5 〕。筏子谁划?波痕一道,去访兼葭"〕。〔 1 〕芰^ ) , —种四支角的菱角。芰制:用芰叶裁制的衣康。〔 2 〕缚銷:即绑得很紧.〔 3 〕箬幡,即菩笠,用竹笋的皮或竹隻编成的宽边帽.〔 4 〕老瓦: ...
李汉秋, ‎朱世滋, 2000
5
词人心史 - 第 432 页
《离骚》: "制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。"后遂以芰制荷衣为隐居者的服装。南朝齐孔稚珪《北山移文》: "焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状。"再以愤世嫉俗,如竹林七贤之刘伶终朝沉入醉乡结。蔡嵩云曰: 1 小梅花》系东山创调,一名《梅花引》,体近古 ...
艾治平, 2005
6
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 100 页
... 汉初,高祖敦聘"四皓"不至。后吕后用张良策,令太子卑词安车,招此四人与游,从而打消高祖改立太子的意图。见《史记。留侯世家》。 10 裂荷焚芰: ... 后应诏出仕。孔稚珪作《北山移文》予以讽刺,中有"焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状"之语。接武:犹接趣。
俞朝刚, ‎周航, 1995
7
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 582 页
芰制、荷衣一芰,是芋艿,芰制,是说拿芋艿叶做成衣服,是说隐居的人,是清高的,连他穿的衣服,也清高了,好似拿芰荷做成的。至其纽金章,绾墨绶,跨属城之雄,冠百里之首。张英风于海甸,驰妙誉于浙右。道帙长摈,法筵久埋;敲扑喧嚣犯其虑,牒诉倥偬装其怀。
许啸天, 1981
8
人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 402 页
芰制。"〈芰制,用菱芰叶裁制的衣裳)词第十二云: "牛衣自暖何须借" , "一蓑披著归来也"〈牛衣,为牛御寒之物,如蓑衣之类,用草或麻编成〉。"破子" .构设渔父大意象之一云: "绿蓑藉 二云: "小笠轻蓑未要晴 地胜如锦" ,之三云: "月高露下衣裳冷"。赵构《渔父》 ...
许兴宝, 2007
9
文史英华: . San wen juan - 第 131 页
... 注引《列仙传》说汤要让位给务光,务光负石自沉于水。涓子是齐人, I&于宕山。俦:匹敌,这二句的意思是,周顯自以为能超过务光、涓子这些著名的隐士.及其鸣驺入谷,鹤书赴陇;形驰魄散,志变神动 1 。尔乃眉轩席次,袂耸筵上,焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗 ...
白寿彝, 1993
10
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
爾乃眉軒席次,袂聳筵上(26),焚芰制而裂荷衣,抗塵容而走俗狀(27)。風雲悽其帶憤,石泉咽而下愴(28),望林巒而有失,顧草木而如喪。至其鈕金章,綰墨綬(29),跨屬城之雄,冠百里之首(30)。張英風於海甸,馳妙譽於浙右(31)。道帙長擯,法筵久埋(32)。敲扑諠囂 ...
吳楚才, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «芰制»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 芰制 în contextul următoarelor știri.
1
【名家】白国华:孔卡是个影帝
同样姓孔,南北朝的孔稚珪先生有名篇《北山移文》曰:焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状。风云凄其带愤,石泉咽而下怆,望林峦而有失,顾草木而如丧——孔稚珪悲愤 ... «腾讯网, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 芰制 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ji-zhi-60>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe