Înțelesul "疾走先得" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 疾走先得 ÎN CHINEZĂ

疾	走	先	得
jí	zǒu	xiān	dé

CE ÎNSEAMNĂ 疾走先得 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 疾走先得 în dicționarul Chineză

Sneak strămoși〗 〖Explicație a persoanelor care acționează rapid metaforă pentru a atinge scopul. La fel ca și "Primirea bolii pe primul loc".

疾走先得 〖解释〗比喻行动迅速的人首先达到目的。同“疾足先得”。

TRADUCEREA 疾走先得

Găsește traducerea 疾走先得 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 疾走先得 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «疾走先得» în Chineză.

• Chineză: 疾走先得
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fiebre del Servido
• Traducător din Chineză - Engleză: Rush Served
• Traducător din Chineză - Hindi: भीड़ में सेवा
• Traducător din Chineză - Arabă: الاندفاع خدم
• Traducător din Chineză - Rusă: Раш Подается
• Traducător din Chineză - Portugheză: Servido corrida
• Traducător din Chineză - Bengali: রাশ পরিবেশিত ভিত্তিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Rush servi
• Traducător din Chineză - Malaeză: asas Rush layan
• Traducător din Chineză - Germană: Hauptverkehrs Serviert
• Traducător din Chineză - Japoneză: ラッシュ役立ちました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 러쉬 봉사
• Traducător din Chineză - Javaneză: basis Rush-dadi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rush Phục vụ
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரஷ் வழங்கிய அடிப்படையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: लव्हाळा सेवा ह्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Rush hizmet temel
• Traducător din Chineză - Italiană: Rush servito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Gorączka Służył
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Раш Подається
• Traducător din Chineză - Română: Rush Servit
• Traducător din Chineză - Greacă: Σερβίρεται Rush
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rush Bedien
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rush Serveras
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rush Serveres

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «疾走先得»

Descoperă întrebuințarea 疾走先得 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 疾走先得 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

列子 - 第 28 页

0^虫丁 1 /厶虫 1 、厶虫丁一 4 45 人、:3 一》廿^ '一^一厂乂\丁一/巧虫曩汝之行,得之于足,應之于心。推于御也, ... 等到你疾走得和我差才對他說:「古詩講:『優秀製弓人的兒子,必須先練習編織竹器撮箕;優秀冶煉匠但是三年了,泰豆氏並不給他傳授技術。

子·列, ‎强模·王, 1996

全唐文 - 第 2 卷 - 第 90 页

自此之後,雜霜又衰,中興不能改劉澳非王霸之材,田禄無先管之略也。且齊晋以逆禮爲慙,吴、楚 ... 所以商鞅欺故友,李斯囚晋,子貢之亂五國,蘇秦之闘七雄,苛刻繁興,經籍道息,莫不長詐愧耻心盡,疾走先得者爲上,奪攘投會者爲能。加以八世專齊,三家分顯。

董誥, ‎孫映逵, 2002

全唐文新編 - 第 3 卷 - 第 2 页

... 劉濞非王霸之材,田祿無先管之略也,且齊晉以逆禮為^足以受封,邑皆百城,土有千里,人殷國富,地廣兵強,五十年間,七國同反, ... 經籍道息,莫不長詐術,貴攻戰,萬姓皆戴爪牙,無人不屬觜距,所以商鞅欺故友,李斯囚舊交,孫臏喪俗塵昏,愧恥心盡,疾走先得者 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中国历代安邦治国方略集要 - 第 266 页

盖明王之理天下也,先之以博爱,本之以仁义,张四维,尊五美,悬礼乐于庭宇,置轨范于中街。然后决玄波使横流,扬薰风以高扇,流恺悌之甘泽, ... 自春秋之后,礼义渐颓,风俗尘昏,愧耻心尽,疾走先得者为上,夺^ ^者为能。加以八世专齐,三家分晋,子贡之乱五国, ...

彭清寿, ‎叶国良, ‎苏林波, 1993

中华传世文选: 唐文粹 - 第 407 页

夫天下之道,理安,斯得人者也。 ... 诚通其志云:盖明王之理天下也,先之以博爱,本之以仁义,张四维,尊五美,悬礼乐于庭宇,置轨范于中衝,然后决玄波使横流,扬薰风以高扇,浮恺 ... 自春秋之后,礼义渐颓,风俗尘昏,愧耻心尽,疾走先得者为上,夺攘知命者为能。

任继愈, 1998

漢代文學與思想學術硏討會論文集

國立政治大學. 中文系所 8 ?、萬姓皆戴爪牙,無人不属背距,所以商^欺故友,丰斯囚舊交,孫^喪足於龐涓,張俵得專齊,三家分晉,子玄之齓五 85 ,蘇秦之! ?七雄,苛刻薄與,經藉道息,其不長詐術、责攻自春秋之後,禮 4 渐颓,風俗塵旮、愧恥心盡、疾走先得者為上 ...

國立政治大學. 中文系所, 1991

明清兩週志演義:

第三十五回康親王會兵平閩浙趙良棟奉命取成都話說桂林知府傅宏烈,承賴塔之命,進兵以掩吳國貴及郭壯謀之後。所部一萬人馬,倒令銜枚疾走,先望城步進發。惟廣西一地,由靈川至湖南地多山麓,行走不易,軍士皆有畏色。傅宏烈奮然道:「不入虎穴,焉得虎 ...

朔雪寒, 2014

傳世藏書: 史记 - 第 886 页

得而称也!岂比造攻鸣条,大战牧野,血变草木,头折不周,可同年而语乎?然而急趋无善迹,促柱少和声,拯溺不规行,疗饥非鼎食。即向时之妙策,乃当今之刍狗也。 ... 风俗尘昏,愧耻心尽,疾走先得者为上,夺攘投会者为能。加以八世专齐,三家分晋,子贡之乱五国, ...

李学勤, 1995

中華大典: 史學史總部 - 第 106 页

睿宗然之,贈敬則翼戴興曆,雖則天誘其事,亦是敬則先啓之心。今陛下龍興 ... 自之衆也;若言有材而起也,劉澳非王霸之材,田禄無先、管之略也。直賈誼憂 ... 之亂五國,蘇秦之鬭七自春秋之後,禮義渐頹,風俗塵昏,愧恥心盡,疾走先得者爲上,奪在顔。」奪之謀中 ...

熊月之, ‎中華大典工作委員會, ‎中華大典編纂委員會, 2007

雲海爭奇記:

小孩心急,顧上不顧下,一腳踏在虛草上面,墜入溪中。溪水又深,越用力越上不來,連吃了好幾口水。正在昏迷駭急,忽覺被人撈起,略停了停,將他背朝上橫抱疾走。先時心裏明白,只說不出話,還當是兄長家人尋來,抱他回去。後來水全控出,神志較清,開目視物。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014