Înțelesul "佳偶自天成" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 佳偶自天成 ÎN CHINEZĂ

佳	偶	自	天	成
jiā	ǒu	zì	tiān	chéng

CE ÎNSEAMNĂ 佳偶自天成 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 佳偶自天成 în dicționarul Chineză

Un soț bun este un soț ceresc.

佳偶自天成 好的配偶是上天作合而成的。

TRADUCEREA 佳偶自天成

Găsește traducerea 佳偶自天成 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 佳偶自天成 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «佳偶自天成» în Chineză.

• Chineză: 佳偶自天成
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Darling, del cielo
• Traducător din Chineză - Engleză: Darling from heaven
• Traducător din Chineză - Hindi: स्वर्ग से डार्लिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: حبيبي من السماء
• Traducător din Chineză - Rusă: Дарлинг с небес
• Traducător din Chineză - Portugheză: Querido do céu
• Traducător din Chineză - Bengali: স্বর্গ থেকে ডার্লিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Chérie du ciel
• Traducător din Chineză - Malaeză: Darling dari langit
• Traducător din Chineză - Germană: Liebling vom Himmel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 天からのダーリン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 하늘에서 달링
• Traducător din Chineză - Javaneză: Darling saka swarga
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Em yêu từ trên trời
• Traducător din Chineză - Tamilă: வானத்திலிருந்து டார்லிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्वर्गातून जिवलग
• Traducător din Chineză - Turcă: Gökten Darling
• Traducător din Chineză - Italiană: Tesoro dal cielo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kochanie z nieba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дарлінг з небес
• Traducător din Chineză - Română: Darling din cer
• Traducător din Chineză - Greacă: Αγάπη από τον ουρανό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Darling uit die hemel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Darling från himlen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Darling fra himmelen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «佳偶自天成»

Descoperă întrebuințarea 佳偶自天成 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 佳偶自天成 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 369 页

佳偶天成解釋偶。夫妻成對。指結成夫妻是上天安排的。詞源清,程允升,《幼學故事瓊林.婚姻》:「良緣由夙締(從前締結的) ,佳偶自天成。」用法祝福人姻緣天注定的用語。範例&一對金童玉女的結合,人人讚美是佳偶天成。一?一 4 一丫宜室宜家解釋宜:和諧; ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 155 页

良緣由夙締,佳偶自天成。」夙,早。【補註】用來祝賀夫妻兩人非常匹配的形容詞。【實例】小岡夫妻倆才貌、性情都相近,堪稱「佳偶天成」。士一幺士^ | /乂丁一、厶佻達無行【解釋】佻達,又作挑達,輕薄放縱的樣子。無行,品行不佳。【出處】自^ ^ . ,「挑兮達兮, ...

辭典編輯委員會, 2005

躋雲樓:

棲鳳山良緣皆由夙締,佳偶自有天成。越嫌越悔越相親,徒增後來悔恨。浙江金華府南門外有一蕭錦川,妻裴氏,數代好善,至錦川時家已不豐,夫妻猶是樂善不倦。錦川讀書入泮,與同里文生何體堯同窗,心性相投。是年同榜中舉,回家拜墳做酒。蕭期在前,何夫婦 ...

朔雪寒, 2014

躋春台:

棲鳳山良緣皆由夙締,佳偶自有天成。越嫌越悔越相親,徒增後來悔恨。浙江金華府南門外有一蕭錦川,妻裴氏,數代好善,至錦川時家已不豐,夫妻猶是樂善不倦。錦川讀書入泮,與同里文生何體堯同窗,心性相投。是年同榜中舉,回家拜墳做酒。蕭期在前,何夫婦 ...

朔雪寒, 2014

成語源 - 第 5 页

... 7 84 締,佳偶自天成,」褒林故亊:「良緣由夙很匹配的形容詞,幼學的一封,是祝賀人夫妻,謂上天作合而成【佳偶天成】" |卞^ 4 1 長孫無忌)。」佳兒佳婦,今以付卿〔通鑑唐紀太宗紀:「朕^好兒子、好媳婦。【佳兒佳婦】 4 一丫^ 2 丫之,故有道者不處佳兵者,不祥之 ...

陳國弘, 1981

中國成語辭典

【佳偶天成】謂上天作合而成的一對。是祝賀人夫妻很匹配的形容詞。幼學故事壤林:「良緣由夙締,佳偶自天成。」【佶 I 牙】謂文字很澀難 18 之意。韓愈文:「周誥殷盤,佶屈^牙。」【傯得僮失】偶得偶失的意思。詳「佾成佾敗」條。【使羊將狼】指揮不動的意思。

谷光宇, ‎李殿魁, 1983

中华名言警句大词典 - 第 105 页

【出处】南宋,许桨《乐府》诗之二。良缘由夙缔,佳偶自天成【注释】良缘:美好的缘分。由:因为。夙缔:前世注定。佳偶:美好的一对。自:从。天成:上天成就。【出处】清,程允升《幼学故事琼林, #姻》楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情【注释】暗:颜色深。分携:分开。

《中华名言警句大词典》编写组, 2006

毛媳婦內傳: - 第 56 页

馬伏堯 扔 是「特参班口红里且 iio 」「早啊一她俩枕得上皮镊宿柿鼻佳偶自天成。新肚食的勺革命羹人」,刨是幸橱美满甜叟 ̈。」我勉强递用看些蒂稠圃答王同志。回到自己趴室。摸祟王同志那祷乱葫,乱臂雪梅另有新热扌 ̈像盆冰水倒在琼上,怪不得抑妓不 ...

馬伏堯, 1953

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 244 页

積月累普天同慶張燈結綵興高采烈手舞足蹈擠眉弄眼得意忘形 Five-character Idioms 伴君如伴虎病篤亂投醫不幸而言中吃力不討好大旱望雲霓讀書破萬卷翻臉不認人覆巢無完卵更上一層樓觀今宜鑒古河東獅子吼虎父無犬子患難見知己佳偶自天成見 ...

Shaoxian Wen, 2014

中国古代珍稀本小说续: Kua tian hong - 第 215 页

玉环曰: "良缘由宿缔,佳偶自天成。斯固理之所自然,事之所当然,情之所同然,势之所不得不然者也。古来王谢佳偶,卢李良缘,虽云事出人为,而实缘由天定也。"刘生大喜,乃于襟间取出玉环所赠的鸳鸯绣包。以调玉环曰: "卿今夜可以交颈否? "又于袖间,取出 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «佳偶自天成»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 佳偶自天成 în contextul următoarelor știri.

中华艺术名家俱乐部秘书长程志刚：爱点亮未来(2)

他似乎明白了我们的用意，微微一笑地说；“良缘由夙缔，佳偶自天成。”当我递进式地征问他对以后是怎样的一个人生定位时，他的话语让我感触到曾经是个文学青年， ... «新浪网, Iun 08»