Înțelesul "剑老无芒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 剑老无芒 ÎN CHINEZĂ

剑	老	无	芒
jiàn	lǎo	wú	máng

CE ÎNSEAMNĂ 剑老无芒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 剑老无芒 în dicționarul Chineză

Sword vechi nu mans Mount: margine. Dacă sabia este folosită de mult timp, ea își va pierde marginea, iar oamenii își vor pierde rigiditatea când vor îmbătrâni.

剑老无芒 芒：锋芒。剑用久了就会失去锋芒，人衰老之时也失去刚性。

TRADUCEREA 剑老无芒

Găsește traducerea 剑老无芒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 剑老无芒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剑老无芒» în Chineză.

• Chineză: 剑老无芒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sin vieja espada Mans
• Traducător din Chineză - Engleză: No Mans old sword
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई मनुष्य पुरानी तलवार
• Traducător din Chineză - Arabă: لا السيف القديم مان
• Traducător din Chineză - Rusă: Нет Ман старый меч
• Traducător din Chineză - Portugheză: No Mans velha espada
• Traducător din Chineză - Bengali: Awn ছাড়া পুরানো সোড
• Traducător din Chineză - Franceză: No Mans vieille épée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pedang awnless lama
• Traducător din Chineză - Germană: No Mans altes Schwert
• Traducător din Chineză - Japoneză: いいえマン古い剣ません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아니 망 오래된 칼 없습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: awnless lawas pedhang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không Mans thanh kiếm cũ
• Traducător din Chineză - Tamilă: வாள் பழைய awnless
• Traducător din Chineză - Marathi: तलवार जुन्या awnless
• Traducător din Chineză - Turcă: Kılıç eski awnless
• Traducător din Chineză - Italiană: No Mans vecchia spada
• Traducător din Chineză - Poloneză: No Mans stary miecz
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Немає Ман старий меч
• Traducător din Chineză - Română: Nu sabie veche Mans
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν Mans παλιό σπαθί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Geen Mans ou swaard
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nr Mans gamla svärd
• Traducător din Chineză - Norvegiană: No Mans gamle sverd

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剑老无芒»

Descoperă întrebuințarea 剑老无芒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剑老无芒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华俗語源流大辞典 - 第 513 页

鬼神不測之机"鬼神不测之机"比喻人能掐会算,善于心机。源出明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十九回: ^ (应伯爵对西门庆说道)我猜一定还有底脚里人儿对哥说,怎得知道这等一切?端的有鬼神不测之机。"剑老无芒,人老无刚"剑老无芒,人老无刚"是指人年 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 658 页

0 王司令要抬举你,你他妈的不识抬举,胆敢取笑王司令!贱陀螺,不打不得转,给我拉下去打! (杨佩瑾《霹雳》)【剑老无芒,人老无刚】〈谚〉剑旧了就没了锋芒,人老了就没了锐气。指人到老年已无刚强之气。 0 桓公虽然是个英主,却不道剑老无芒,人老无刚,到今日 ...

白维国, 2001

六道至神（上）:

一剑隔世!”冰冷的声音响起,在那尊老震惊的目光中,一道无匹的剑气从六道手中激射而出,硬生生地击溃了他所幻化的巨掌,甚至还有余力朝着他攻击而来。 PS:今天第一更到!求金牌!区区仙尊初期的力量如何是一剑隔世的对手,在六道那无匹的剑芒下, ...

午夜幽魂, 2015

至尊神位（上）:

剑无生的银白色剑芒顿时村村碎裂,化为虚无,“噗!”而剑无生本人也猛然吐血倒飞了出去,脸色惨白无比! “嗡!”光芒闪烁,墨麒麟化为人形,九色光芒的祥云也飞旋了回来,落在她的脚下,墨麒麟不断摇摇晃晃,身子有些站立不稳,目光却始终看着剑无生掉落的 ...

零度忧伤, 2015

中国古代谚语词典 - 第 251 页

除死无大灾。因人死不能复生,故生命的结束是最大的灾难。语见元,孙仲章《勘头巾》第四折。宁有屈死,没有冤生。宁:竟,乃。意为人总有冤屈 ... 语见明清,冯梦龙、蔡元放《东周列国志》第三十二回: "桓公虽然是个英主,却不道剑老无芒,人老无剐。" 三、四十岁 ...

何学威, 1991

至尊神位（中）:

剑芒,九彩剑芒冲天而起,直接朝剑无虚一方狠狠斩了下来,剑无虚这边,共有四名半神强者,就是剑无虚也没想到,云不凡不选择实力最弱的北方,反而选择实力最强的东方!叶红晨此时可谓是紧张到了极点,当看到那冲天而起的九彩光芒之时,他的眼中只剩下 ...

零度忧伤, 2015

九轉混沌訣（五）:

擋住蕭淩宇的前進道路,獨孤老怪手中的昊陽聖劍,就橫著掃出了一道明亮的劍芒。這劍芒不僅仿若一條匹練般寬大,而且速度極快,更駭人的是,在這條劍芒匹練之後的神界空間,竟是已經破裂開來,而劍芒上下左右的空間則是佈滿了裂縫。雖然只是簡單的 ...

飛哥帶路, 2015

九转混沌诀（五）:

挡住萧凌宇的前进道路,独孤老怪手中的昊阳圣剑,就横着扫出了一道明亮的剑芒。这剑芒不仅仿若一条匹练般宽大,而且速度极快,更骇人的是,在这条剑芒匹练之后的神界空间,竟是已经破裂开来,而剑芒上下左右的空间则是布满了裂缝。虽然只是简单的 ...

飞哥带路, 2015

东北岁時节俗研究 - 第 282 页

禍福无门,唯人自招。意即灾祸或幸福并无定数,全由人们自己招来,见怪不怪,其怪自敗(坏: )。谓发现怪异的现象不惊慌,自然就不会有什么真正奇怪的事了。剑老无芒,人老无刚。"芒"指锋芒, "刚"指刚强。意谓人老了往往意志比较消沉,缺乏刚性,正如同剑旧 ...

宋抵, ‎林仲凡, 1992

中华名言名句词典 - 第 316 页

[剑老无芒,人老无刚]剑用久了就会失去锋芒,人老了以后就失去刚强之性。(明)冯梦龙(东周列国志)第三十二回。[今年花似去年好,去年人到今年老]今年的花儿像去年一样娇艳美好,而去年来此观花的人到了今年却已变得苍老。(唐)吟参(韦员外家花村软)。

梦得, ‎奎杰, 2000