Înțelesul "湔裙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 湔裙 ÎN CHINEZĂ

湔	裙
jiān	qún

CE ÎNSEAMNĂ 湔裙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 湔裙 în dicționarul Chineză

Un obicei vechi.

湔裙 古代的一种风俗。

TRADUCEREA 湔裙

Găsește traducerea 湔裙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 湔裙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «湔裙» în Chineză.

• Chineză: 湔裙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Jian falda
• Traducător din Chineză - Engleză: Jian skirt
• Traducător din Chineză - Hindi: जियान स्कर्ट
• Traducător din Chineză - Arabă: جيان تنورة
• Traducător din Chineză - Rusă: Цзянь юбка
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jian saia
• Traducător din Chineză - Bengali: জিয়ান স্কার্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: jupe Jian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jian skirt
• Traducător din Chineză - Germană: Jian Rock
• Traducător din Chineză - Japoneză: 建スカート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 지앤 스커트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rok
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Jian váy
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஜியான் பாவாடை
• Traducător din Chineză - Marathi: Jian परकर
• Traducător din Chineză - Turcă: Jian etek
• Traducător din Chineză - Italiană: gonna Jian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jian spódnicy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Цзянь спідниця
• Traducător din Chineză - Română: jian fusta
• Traducător din Chineză - Greacă: Jian φούστα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Jian romp
• Traducător din Chineză - Suedeză: Jian kjol
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Jian skjørt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «湔裙»

Descoperă întrebuințarea 湔裙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 湔裙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 34 页

... 眉彎」,寫此恨綿綿。二折〉。可是,「柳技」涉水相會的夢境已斷,要續下去曰疋很難的。結拍兩句「西風多少恨,楊柳枝葉零落後,更使人憶入&那可愛的柳葉眉、\ 7 常似「春山低翠」〈王實甫《西廂記》第四本第下片寫懷念。「最是繁絲搖落後,轉敎人憶春山,湔裙 ...

陳邦炎, 2002

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 11 页

謁金門(卷 1 頁 7)芳草渡蘇軾〈漁家傲〉,畫舸游情如霧吳文英〈西子妝〉。盡日東風吹柳絮晏幾道〈玉樓春〉,湔裙前事誤胡翼龍〈徵招〉。無計可留君住舒亶〈鵲橋仙〉,有夢欲隨春去陳允平〈如夢令〉。閒蹙黛眉慵不語馮延巳〈南鄉子〉,醉聽深夜雨王沂孫〈綺羅香〉 ...

王建生, 2011

王沂孙词新释辑评/历代名家词新释辑评丛书 - 第 34 页

采香幽径鸳鸯睡,谁道湔裙人远。"末二句以女子怨怼之语作结,为全词收束。"采香幽径" ,泛指女子采蘋之所在。采蘋之人失望日久,又睹汀洲幽径,鸳鸯歇卧,成双成对,致使满腔愁情,难以遣解。进而闺中女子心生埋怨:远行在外,有谁能够念及家居之中湔裙之 ...

高献红, ‎王沂孫, 2006

碧山词研究 - 第 184 页

净洗妒春颜色,胜小红、临水湔裙。烟渡远,应怜旧曲,换叶移根。山中去年人到,怪月悄风轻,闲掩重门。琼肌瘦损,那堪燕子黄昏。几片故溪浮玉,似夜归、深雪前村,芳梦冷,双禽误宿粉云。[校]〔绀罗〕《历代诗余》"绀"作"碧"作"疑' , .〔人到〕《历代诗余》"到〔那堪〕明 ...

王筱芸, 1991

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 445 页

父樂,魏末破六韓拔陵為亂,與鎮將楊鈞固守,遇害。泰貴,追贈司徒。初,泰母夢風雷暴起,若有雨狀,出庭觀之,見電光奪目,駛雨霑灑,寤而驚汗,遂有娠。期而不產,大懼。有巫曰:「渡河湔裙,產子必易。」便向水所,忽見一人,曰:「當生貴子,可徙而南。」泰母從之。

林富士, 2008

王国维词新释辑评 - 第 472 页

陡忆今朝气又失湔裙约^。落红一阵飘帘幕气隔帘错怨东风恶。披衣小立 ... 二日仕女出郊拾菜,士民游观其间,谓之挑菜节。宋张耒有《二月二日挑菜节大雨不能出》诗。过却:过去。南唐冯延巳《思越人》词: "寒食过却,海棠零落。" 4 陡忆:猛然想起。 5 湔( ^ & ! ) ...

Chia-ying Yeh, ‎安易, 2006

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 5 卷 - 第 214 页

6 湔裙:古代风俗,三月三日在水边洗涤衣裙,祓除不祥。贺铸《忆秦娥》: "湔裙淇上,更待初三。"〔解说〕此词咏赞春水,张炎亦有同调同题之作,均能各尽其妙,难分伯仲。词以细腻的笔触和优美的语言,将迷人的春水形容得淋漓尽致,历历如在目前。词中还插入 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

中國節令史

酺聚者,大飲之名以爲度厄。今日唯晦日臨河解除,婦人或湔裙。」是爲晦日湔裙裳的由來。對於晦日的飲宴之瓜、占穀價等風俗。《荊楚歲時記》説「元日至月晦,人並爲酺食,渡水士女悉湔裳酹酒於水湄,晦日在魏晉隋唐時期,除了送窮的習俗外,還有湔裙裳、酺 ...

林永匡, ‎王熹, 1995

域外詞選 - 第 122 页

夏承焘, 張珍怀, 胡树淼 货云:「羽觞随波流。」又秦怊王、"三日置洒,见金人奉水心之剑, 131 :令君制有西〔 8 〕流觞 II 指三月上巳修禊集会。《续齐谐记》:昔周公城洛邑,因流水以泛酒,故逸〔 II 一〕湔裙 I 湔,洗。据《玉烛宝典》卷一注谓:正月晦日,临河湔裙,以为 ...

夏承焘, ‎張珍怀, ‎胡树淼, 1981

段氏說文注訂 - 第 41 页

I : ^ ^ . , ^利灰謂擀鄭注云乎湫龙曰擀是 41 其^ ^然^ ^不^定其^ 1 湔裙芷^ ! ^ , ^ ^ ^ : ^ —本赏^ ^之傅劐 I 言^踩 1 禾審也沐水郎拽水商列之盔許有禾審魂下摸注云凡唐. ^ ^力, . ^ ^?^^,^. — — ^ — ^ ^ ^郎—大波. 大渡水面大渡水入饿饿入江是不^混大焚 ...

鈕樹玉, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «湔裙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 湔裙 în contextul următoarelor știri.

地名故事:曲水亭流淌出泉韵雅风

有人桥上湔裙坐,手际漂过片片花”的诗句。 由于街的西南部大致是汉代时的历下古城,南部是明德王府,清代改为巡抚衙门,街的东部变为晋代之后的一些官府衙门、官吏 ... «中国山东网, Iun 12»